Какво е " ROTTEN IN DENMARK " на Български - превод на Български

• гнило в дания

Примери за използване на Rotten in denmark на Английски и техните преводи на Български

Nothing rotten in Denmark.
Нищо гнило в Дания.

That's why I think there's something rotten in Denmark.
Затова си мисля, че в Дания има нещо гнило.

Something Rotten in Denmark?
Нещо гнило в Дания?

Either the calculation is wrong or something is rotten in Denmark.
Значи или някой лъже, или има нещо гнило в Дания.

Nothing's rotten in Denmark.
Няма нищо гнило в Дания.

A seventh grader would know that something is rotten in Denmark.
Статията по избора категорично потвърждава, че нещо има гнило в Дания.

Nothing is rotten in Denmark.
Няма нищо гнило в Дания.

The Dutch would totally agree that there is something rotten in Denmark.
Статията по избора категорично потвърждава, че нещо има гнило в Дания.

Something's rotten in Denmark.
Има нещо гнило в Денмарк.

Vera's Perrott watchdogs allege that there is something rotten in Denmark.
Смъртта кара Ауди" ще потвърди, че наистина има нещо гнило в Дания.

Something's rotten in Denmark.
Има нещо гнило в- Дания- при….

You don't have to be Lord Hamlet to know when something is rotten in Denmark.
Не е нужно да си експерт, за да усетиш, че има нещо гнило в Дания….

Something is“rotten in Denmark”!
Има нещо гнило в Дания"!

People are not stupid, and their gut tells them something is rotten in Denmark.
Но хората понеже не се замислят над тези неща, те си каззват- тука има нещо гнило в Дания.

Something is rotten in Denmark, my friends.
Има нещо гнило в Дания, приятели.

You don't have to be a conspiracy theorist to smell something rotten in Denmark about all of this.
Не е нужно да си експерт, за да усетиш, че има нещо гнило в Дания….

Something is rotten in Denmark,” as Hamlet would say.
Има нещо гнило в… България, както би казал Хамлет.

So something really is rotten in Denmark?
Наистина ли има нещо гнило в Дания?

Something super rotten in Denmark is occurring and has been for some time.
Че има нещо гнило в Дания, се знае отдавна.

No, there is nothing rotten in Denmark.
Няма нищо гнило в Дания.

Specifically,“Is my family hunky-dunky and healthy, while I'm solely responsible for getting myself screwed up?” and“Is it all a colossal misunderstanding or am I correct that something's rotten in Denmark?”.
По-конкретно,"е моето семейство голямо парче-dunky и здрави, докато аз съм единствено отговорен за получаване на себе си сгафил?" и"Това е всичко колосално недоразумение или съм се коригира, че нещо не е гнило в Дания?".

I smell something rotten in Denmark.
Подушвам нещо гнило в Дания.

Something is rotten in Denmark, or Nebraska.
Нещо гнило има или в Дания или в България.

I smell something rotten in Denmark.
И аз, мистър, подушвам нещо гнило в Дания….

Something is rotten in Denmark, but it ain't in Denmark.
Има нещо гнило, но не е в Дания….

Is there really something rotten in Denmark?
Наистина ли има нещо гнило в Дания?

Something is VERY rotten in Denmark and should be INVESTIGATED.
Има нещо много нередно в НДК и то трябва да се разследва.

Yes, something is rotten in Denmark.
Да, има нещо гнило в Дания.

Despite the widespread concern that"something is rotten in Denmark"-- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda-- things are not equally bleak across the Union.
Въпреки широко разпространената тревога, че"има нещо гнило в Дания"- с други думи, че съществува нужда от радикални структурни реформи, изложени и актуализирани в Лисабонския дневен ред, нещата не са толкова безрадостни в целия съюз.

Something is rotten in Denmark, Hamlet.
Има нещо гнило в Дания, прозря Хамлет.