Какво е " ROUGH AND CRACKED " на Български - превод на Български

• груба и напукана

Примери за използване на Rough and cracked на Английски и техните преводи на Български

My mother's hands were rough and cracked.
Ръцете на майка ми бяха груби и напукани.

Rough and cracked body skin- how to deal with it.
Груба и напукана кожа на тялото- как да се справим с нея.

The extremely smooth cartilage surface can become rough and cracked.
Изключително гладката хрущялна повърхност може да стане груба и неравна.

Very dry skin that has become rough and cracked requires a higher concentration of these natural moisturising factors.
Хората сухата кожа, която е станала груба и хората, изисква по-висока концентрация на тези естествени хидратиращи фактори.

Frequent washing is also a contributing factor to rough and cracked dry skin.
Честото миенe също е фактор, допринасящ за груба и напукана суха кожа.

If the skin on the hands became rough and cracked from housework and in the garden, vegetable lotion will help.
Ако кожата на ръцете стане груб и напукани от домакинска работа и в градината, зеленчуков лосион ще помогне.

The change of season is a common cause for rough and cracked dry skin.
Смяната на сезоните е честа причина за появата на груба и напукана суха кожа.

Very dry skin that has become rough and cracked requires a higher concentration of these natural moisturising factors.
Много сухата кожа, която е станала псориазис на главата у дома и напукана, изисква по-висока концентрация на тези естествени хидратиращи фактори.

There are also other skin conditions which result in dry, rough and cracked skin.
Има и други кожни заболявания, които водят до суха, груба и напукана кожа.

Skin becomes rough and cracked during this time, and if left untreated these cracks can get deeper and become inflamed.
Кожата става груба и напукана през тези периоди, ако тези пукнатини не се третират, те могат да станат по-дълбоки и да се възпалят.

Certain occupations are at a greater risk of developing dry skin which can become very rough and cracked.
Някои професии са изложени на по-голям риск от суха кожа, която може да стане много груба и напукана.

However a good skin care routine using products formulated specifically for rough and cracked skin can help to restore skin to a healthier state.
Добрият режим на грижа за кожата, включващ продукти с формула, конкретно за груба и напукана кожа, може да помогне за възстановяване на кожата до по-здраво състояние.

Dry skin can occur anywhere on the body, but certain areas are more likely to become very dry or even rough and cracked.
Симптоми на груба кожа на тялото Сухата кожа може да се появи навсякъде по тялото, но някои области са по-податливи към изсуваване или дори загрубяване и напукване.

In order to prevent the skin from becoming rough and cracked a sunscreen containing a moisturizer and no irritating perfumes and colourants should be applied.
За да не се допусне кожата да стане груба и напукана, трябва да се използват слънцезащитни продукти, съдържащи хидратант, но са без дразнещи парфюми и оцветители.

Factors that affect the skin's natural moisture balance and may cause rough and cracked skin are the following.
Факторите, които влияят върху естествения баланс на влага на кожата и могат да предизвикат груба и напукана кожа, са следните.

The causes of rough and cracked dry skin vary from poor skin care and environmental factors to health related conditions such as Atopic Dermatitis and Psoriasis.
Причините за груба и напукана суха кожа са различни- от лоша грижа за кожата и екологични фактори до свързани със здравето състояния като атопичен дерматит и псориазис.

A good skin care routine is therefore very important in preventing and treating rough and cracked dry skin.
Затова поддържането на добър режим за грижа за кожата е много важно за предотвратяването и третиране на груба и напукана суха кожа.

When the skin becomes overdried, it can become very stiff, flaky, with detachments, cause severe itching and pain, even very rough and cracked.
Когато кожата стане пресушена, тя може да стане много твърда, люспеста, с откъсвания, да причини силен сърбеж и болка, дори много груб и напукан.

Moisturizers that contain compounds that restore the functioning of the deeper skin layers are recommended for very dry, rough and cracked skin.
Овлажнители със съставки, които възстановяват нормалното функциониране на по-дълбоките слоеве на кожата, се препоръчват за много суха, груба и напукана кожа.

Beautiful legs, tight muscles, nice tan, the appearance of all this can be ruined if we add the otherwise nice feet, but with rough and cracked heels.
Красиви крака, стегната мускулатура, хубав загар, видът на всичко това може да бъде съсипан, ако добавим иначе хубави стъпала, но с груби и напукани пети.

When body skin becomes very dry it may become extremely tight, scaly, flakey, very itchy and painful, even extremely rough and cracked.
Когато кожата на тялото стане много суха, тя може да стане изключително опъната, лющеща се, силно сърбяща и болезнена, дори изключително груба и напукана.

Emery: Yeah, I can tell you that on the face and neck of these types of creatures, it's like a bark on a pine tree, and it's very rough and cracked-like, very cracked.
ЕС: Да, мога да ти кажа, че лицето и врата на тези същества приличат на кората на бор- много груба и напукана.

The lemon can become a very interesting folk remedy when it comes to Exfoliate the skin and remove dead skin that is present in the heels, which in turn causes the skin to feel rough, rough and cracked.
На лимон може да се превърне в много интересно народно средство, когато става въпрос за това Ексфолирайте кожата и отстранете мъртвата кожа което присъства в петите, което от своя страна кара кожата да бъде груба, груба и напукана.

Softens, soothes and restores cracked, rough and irritated skin.
Омекотява, успокоява и възстановява напуканата, груба и възпалена кожа.

If your skin is not only rough and peeling, but also tight and cracked, it may be dermatitis caused by a natural reaction to chemical exposure.
Ако кожата ви не е просто груба и лющеща се, но е обтегната и напукана, може да се окаже, че страдате от дерматит, причинен от естествена реакция на излагане на химикали.

But it is hardly dry, rough and covered with cracks lips can.
Но това едва ли е суха, груба и покрити с пукнатини устните.

But it is hardly dry, rough and covered with cracks lips can awaken such passionate feelings, right?
Но това едва ли е суха, груба и покрити с пукнатини устните може да събуди такива страстни чувства, нали?

The surface of the mole became rough, peeling and cracking.
Повърхността на мола става груба, пилинг и напукване.

This makes the heel skin thick and rough, it becomes calloused and cracks- it is a very painful result of neglecting basic foot care.
Това прави кожата на петата дебела и груба, тя става загрубяла и в пукнатини- това е много болезнен резултат от пренебрегването на основните грижи за стъпалата.

Nourishes and softens cracked and rough feet.
Подхранва и омекотява напуканите и загрубели ходила.