Какво е " ROUGHLY SPEAKING " на Български - превод на Български

• грубо казано
• приблизително казано
• най-общо казано
• общо казано

Примери за използване на Roughly speaking на Английски и техните преводи на Български

Roughly speaking, the options are.
Грубо казано, опциите са.

She appeared, roughly speaking, accidentally.
Тя се появи, грубо казано, случайно.

Roughly speaking, it is omnivorous.
Грубо казано, тя е всеядна.

Just over a billion dollars, roughly speaking.
Малко повече от един милиард долара, грубо казано.

Roughly speaking, it is omnivorous.
Грубо казано, това е всеяден.

We have to do something radically new- bulldog mix with a rhinoceros, roughly speaking.
Трябва да направим нещо радикално ново- булдог микс с носорог, грубо казано.

Roughly speaking from 50 to 100 millions(not-ards);
Грубо казано от 50 до 100 милиона(не-арда);

Max can add his comments, titles, music, roughly speaking, stebetsya, scenarios are written on emotions.
Макс може да добави коментарите си, заглавията, музиката, грубо казано, stebetsya, сценарии са написани върху емоциите.

Roughly speaking, this is a distributed database.
Грубо казано, това е разпределена база данни.

If we know what stimuli cause this or that reaction of a person, we can, roughly speaking, manage and guide the behavior of a person in the right direction.
Стимулът предизвиква реакция. Ако знаем кои стимули причиняват тази или онази реакция на човек, можем грубо да управляваме и ръководим поведението на човека в правилната посока.

Roughly speaking, in Europe by 10%, and we have 18%.
Грубо казано, в Европа с 10%, а ние имаме 18%.

A detailed description of YouGov's statistical model is here WEB Roughly speaking, YouGov partitions voters into types based on 2015 general election vote choice, age, qualifications, gender, date of interview, as well as the constituency they live in.
Подробно описание на статистическия модел на YouGov можете да намерите на адрес WEB Приблизително казано, YouGov разделя гласоподавателите на типове, основани на избора на гласоподаватели, възрастта, квалификациите, пола и датата на интервюто, както и избирателния район, в който са живели.

Roughly speaking, this statistical law is quite general.
Грубо казано, този статистически закон е твърде общ.

A detailed description of YouGov's statistical model can be found at WEB Roughly speaking, YouGov partitioned voters into types based on 2015 general election vote choice, age, qualifications, gender, and date of interview, as well as the constituency in which they lived.
Подробно описание на статистическия модел на YouGov можете да намерите на адрес WEB Приблизително казано, YouGov разделя гласоподавателите на типове, основани на избора на гласоподаватели, възрастта, квалификациите, пола и датата на интервюто, както и избирателния район, в който са живели.

Roughly speaking, they can be divided into three types.
Грубо казано, те могат да бъдат разделени на три вида.

Roughly speaking, there are three phases in human development.
Грубо казано, има три фази в човешкото развитие.

Roughly speaking, your memoirs should not be cited as.
Грубо казано, си мемоари, не трябва да бъдат цитирани като.

Roughly speaking, it repeatedly failed to buy itself out.
Но той, грубо казано, постоянно не успяваше да се откупи.

Roughly speaking, how many times have you come in the past few weeks?
Грубо, колко пъти свършихте последните няколко седмици?

Roughly speaking, the question arises:"How to sell a franchise?".
Грубо казано, възниква въпросът:"Как да продадем франчайз?".

Roughly speaking, prints become dimmer or not appear at all.
Грубо казано, отпечатъците стават по-тъмни или изобщо не се появяват.

Roughly speaking, when your possessions are lower than neighboring areas.
Грубо казано, когато вашите вещи са по-ниски от съседните области.

Roughly speaking, the liquid is identical to our domestic antifreeze.
Приблизително казано, течността е идентична с нашата вътрешна антифриз.

Roughly speaking there are two main types of displays used in smartphones: LCD and LED.
Най-общо казано има два основни вида дисплеи, използвани в смартфоните: LCD и LED.

Roughly speaking, people with strong energy is always more likely to succeed without great effort.
Общо казано, хората със силна енергия имат по-големи шансове да достигнат успех без особени усилия.

Roughly speaking, they are clearly dependent on the territory in any way you take or unleash a duel.
Грубо казано, те са ясно в зависимост от територията, на какъвто и да е начин Ви отведе или се отприщи дуел.

Roughly speaking, ambiverts change their reactions and behavior, starting from the situation, and, each time evaluating it.
Грубо казано, ambiverts променят своите реакции и поведение, започвайки от ситуацията, и всеки път, когато го оценяват.

Roughly speaking, all nuclear behaviour is down to a balance between the strong nuclear force squashing the protons and neutrons together and the electric charge on the protons forcing them apart.
Най-общо казано, цялото ядрено поведение е сведено до баланса между силното ядрено взаимодействие, държащо заедно протона и неутрона, и електрическия заряд, действащ върху протоните, карайки ги да се отблъскват.

Roughly speaking, research using surveys involves systematic recruitment of large numbers of participants, highly structured questionnaires, and the use of statistical methods to generalize from the participants to a larger population.
Приблизително казано, изследванията, използващи проучвания, включват системно набиране на голям брой участници, високо структурирани въпросници и използването на статистически методи за обобщаване от участниците до по-голямо население.