Какво е " ROUTES AND EXITS " на Български - превод на Български

• маршрути и изходи
• пътища и изходи

Примери за използване на Routes and exits на Английски и техните преводи на Български

EMERGENCY ROUTES AND EXITS.
Аварийни пътища и изходи.

Emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with national provisions transposing Directive 92/58/EEC.
Аварийните пътища и изходи трябва да са обозначени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО(9).

Evacuation routes and exits.
Аварийни пътища и изходи.

Emergency routes and exits must remain clear and lead as directly as possible to the open air or to a safe area.
Аварийните маршрути и изходи трябва да са винаги свободни и да водят по възможно най-прекия път на открито или до безопасната зона.

Evacuation routes and exits.
Евакуационни пътища и аварийни изходи.

Emergency routes and exits requiring illumination must be provided with emergency lighting of adequate intensity in case the lighting fails.
Аварийните маршрути и изходи, нуждаещи се от осветление, трябва да са снабдени с аварийно осветление с подходяща интензивност в случай на повреда в осветлението.

EMERGENCY ROUTES AND EXITS.
Аварийни маршрути и изходи.

Emergency routes and exits requiring illumination must be provided with emergency lighting of adequate intensity in case the lighting fails.
Аварийните маршрути и изходи, които изискват осветление, трябва да са снабдени с аварийно осветление с необходимия интензитет в случай на повреда на осветлението.

The number, distribution and dimensions of emergency routes and exits must be adequate for the workplace, its equipment and the maximum number of persons present at any one time.
Броят, разпределението и размерите на аварийните маршрути и изходи зависи от предназначението, оборудването и размерите на работните места и максималния брой лица, които могат да се намират там.

Emergency routes and exits must remain clear and lead by the most direct means to the open air or to a safe area, a safe assembly point or a safe evacuation point.
Аварийните маршрути и изходи трябва да бъдат свободни и да извеждат по най-прекия навън или към безопасна зона, безопасен сборен пункт или пункт за евакуация.

The number, distribution and dimensions of the emergency routes and exits depend on the use, equipment and dimensions of the workplaces and the maximum number of persons that may be present.
Броят, разпределението и размерите на аварийните маршрути и изходи зависят от използването, екипировката и размерите на работните места и от максималния брой хора, които могат да бъдат там.

The emergency routes and exits, and the traffic routes and doors giving access to them, must be free from obstruction so that they can be used at any time without hindrance.
Транспортните маршрути и врати, които осигуряват достъп до аварийните пътища и изходи, трябва да са свободни от препятствия и да могат да се използват без затруднения по всяко време.

The number, distribution and dimensions of the emergency routes and exits depend on the use, equipment and dimensions of the workplaces and the maximum number of persons that may be present.
Броят, разпределението и размерите на аварийните маршрути и изходи зависи от предназначението, оборудването и размерите на работните места и максималния брой лица, които могат да се намират там.

The emergency routes and exits, and the traffic routes and doors giving access to them, must be free from obstruction so that they can be used at any time without hindrance.
Аварийните маршрути и изходи, маршрутите за движение и вратите за достъп до тях трябва да са свободни от препятствия, така че да могат да се използват по всяко време без затруднения.

The number, distribution and dimensions of emergency routes and exits required are determined according to the use, equipment and dimensions of the premises and the maximum number of people who may be present at any one time.
Броят, разпределението и размерите на аварийните маршрути и изходи зависят от използването, екипировката и размерите на работните места и от максималния брой хора, които могат да бъдат там.

Routes and exits which can be used as emergency routes and exits must be unobstructed and easily accessible at all times and lead out as directly as possible to the open deck or to a safe area and thence to the survival craft so that workers can evacuate their workstations or living areas quickly and as safely as possible.
Пътищата и изходите, които могат да се използват като аварийни пътища и изходи, трябва да са свободни и лесно достъпни по всяко време и да извеждат към открита палуба или безопасна зона и оттам към спасителни съоръжения, така че работниците да могат да се евакуират от работните си места или помещения, в които са настанени възможно най-бързо и безопасно.

The number, distribution and dimensions of emergency routes and exits must be adequate having regard to the use, equipment and dimensions of the premises and the maximum number of persons who may be present there at any one time.
Броят, разпределението и размерите на аварийните маршрути и изходи зависят от използването, екипировката и размерите на работните места и от максималния брой хора, които могат да бъдат там.

Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 77/576/EEC into law.
Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да са обозначени в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 77/576/ЕИО.

Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC(²) into law.
Аварийните пътища и изходи трябва да са обозначени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО( 9).

Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC( 9) into law.
Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да са обозначени със знаци, съответстващи на националните правила, транспониращи Директива 92/58/ЕИО( 9).

Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 77/576/EEC(8) into law.
Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да бъдат означени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 77/576/ЕИО(8).

Emergency routes and exits, and the traffic routes and doors giving access to them, must be free from obstruction so that they can be used at any time without hindrance.
Аварийните маршрути и изходи, както и транспортите маршрути и вратите, осигуряващи достъп до тях, не трябва да са задръстени от предмети, за да могат да се използват безпрепятствено по всяко време.

The number, distribution and dimensions of the routes and exits which can be used as emergency routes and exits must depend on the use, equipment and dimensions of workplaces and living areas and on the maximum potential number of persons present.
Броят, разпределението и размерите на пътищата и изходите, които могат да се използват като аварийни пътища и изходи, трябва да зависи от използването, оборудването и размерите на работните места и обитаваните помещения и на максималния потенциален брой присъстващи лица.

If we know the person's seat location and the floor plan of the venue, we can calculate their likely route and exit speed to predict where they will end up outside.
Ако знаем къде стои човек и имаме плана на мястото, можем да изчислим пътя за изход и да предвидим къде ще излезе.

(iii) Evacuation routes and emergency exits;
Обозначаването на маршрутите за евакуация и аварийните изходи;

Multiple routes of entry and exits.
Множество пътища за влизане и изходи.

Evacuation routes and emergency exits are to be kept free at all times.
Пътищата към аварийните изходи и самите изходи се поддържат свободни по всяко време.

It is important to ensure that the evacuation routes and emergency exits meet the following conditions.
Изходите и маршрутите за евакуация отговарят на следните условия.

(i)use of exits, evacuation routes and concepts for emergency planning;
Използването на изходите, маршрутите за евакуация и концепциите за планиране на действията при извънредни ситуации;

Escape routes and facilities and emergency exits requiring illumination must be provided with emergency lighting of adequate intensity in case the lighting fails.
Аварийните изходи и съоръжения, както и аварийните изходи изискващи осветление, трябва да са снабдени с аварийно осветление с достатъчна сила в случай на повреда в осветлението.