Какво е " ROUTINE CLINICAL " на Български - превод на Български

• рутинната клинична
• обичайната клинична
• рутинна клинична
• рутинни клинични
• рутинно клинично

Примери за използване на Routine clinical на Английски и техните преводи на Български

OGTT is not recommended for routine clinical use.
ОГТТ не се препоръчва за рутинно клинично използване.

Routine clinical tests: they indicate the presence of an active systemic disease with multiple organ involvement.
Рутинни клинични тестове: показват наличие на активно системно заболяване с множествено органно засягане.

Both applications are embedded in routine clinical practice.
Възраст са въведени в рутинната клинична практика.

Routine clinical examinations(monthly) and blood and urine testing are necessary to detect and respond to possible side effects.
Необходими са рутинни клинични изследвания(месечни) и контрол на кръвта и урината, за да се открият и да се реагира при възможни нежелани реакции.

Genetic testing does not need to be done in routine clinical practice.
Генетичните изследвания не се правят в рутинната клинична практика.

There is no clinical evidence to support the role of routine clinical neuroimaging in the diagnostic evaluation of autism, even in the presence of megalencephaly.
Към момента няма клинични доказателства в подкрепа на прилагането на рутинна клинична образна диагностика на мозъка в диагностичната оценка на аутизъм, дори при наличието на мегаленцефалия.

Administration of the influenza vaccine should be by injection in line with routine clinical practice.
Приложението на ваксина за грип трябва да бъде чрез инжектиране съгласно с рутинната клинична практика.

This should be done in accordance with routine clinical practice and the clinical needs of the individual patient.
Това трябва да се прави съгласно рутинната клинична практика и клиничните потребности на отделния пациент.

This man was brought in from the ICU of the Kuakini Medical Center last night for a routine clinical autopsy.
Този беше докаран снощи от интензивното на Медицински център Куакини, за рутинна клинична аутопсия.

Alternative therapeutic options are available for routine clinical practice and should be considered according to relevant clinical guidelines.
Съществуват алтернативни терапевтични възможности за рутинна клинична практика, които трябва да се вземат предвид съгласно съответните клинични насоки.

It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Не се препоръчва да се проследява редовно и системно експресирането на CD52 като рутинна клинична практика.

These results can, we believe, not only safely be generalized to routine clinical practice, but also are pertinent to what clinicians are actually prescribing.”.
На шези резулти, ние вярвяме, бихме могли не само спокойно да се опрем в рутинната клинична практика, но и да да ги отнесем към това, което клиницистите всъщност предписват.”.

Data derived from an independent US registry have shown a beneficial effect of Defitelio in routine clinical practice.
Данните, получени от независим регистър в САЩ, показват благоприятен ефект на Defitelio в рутинната клинична практика.

Prevention and treatment will be managed by routine clinical practice and no additional risk minimization measures or evaluations are required as part of the pharmacovigilance plan.
Превенцията и лечението ще са съобразно рутинната клинична практика, без да се изискват допълнителни мерки за намаляване на риска или оценки като част от плана за проследяване на лекарствената безопасност.

More research is needed to understand whether there is a real benefit for patients, and this approach has yet to be approved for routine clinical use.
Необходими са повече проучвания, за да се разбере дали има реална полза за пациентите и този подход все още не е одобрен за рутинна клинична употреба.

Our Medical Assistants are multi-talented healthcare professionals, skilled in performing routine clinical and administrative procedures for healthcare settings such as physic…+.
Нашите медицински асистенти са много талантливи специалисти в областта на здравеопазването, квалифицирани в извършването на рутинни клинични и административни процедури за здр…+.

The researchers combined this data with routine clinical information- such as age, the presence of diabetes, and platelet count- to develop a highly accurate tool to detect advanced fibrosis in NAFLD.
Професор Джордж и неговият екип съчетават тези данни с рутинна клинична информация- като възраст, наличие на диабет и брой на тромбоцитите- за разработване на много точен инструмент за откриване на напреднала фиброза при НАМЧБ.

In addition, the magnesium level should be monitored at baseline and at appropriate intervals thereafter, in accordance with routine clinical practice and the needs of the individual patient.
Също така нивото на магнезий трябва да бъде наблюдавано в изходния момент и на подходящи интервали след това в съответствие с обичайната клинична практика и нуждите на отделните пациенти.

Professor George and his team combined this data with routine clinical information- such as age, presence of diabetes, and platelet count- to develop a highly accurate tool to detect advanced fibrosis in NAFLD.
Професор Джордж и неговият екип съчетават тези данни с рутинна клинична информация- като възраст, наличие на диабет и брой на тромбоцитите- за разработване на много точен инструмент за откриване на напреднала фиброза при НАМЧБ.

The use of validated composite measures of disease activity, which include joint assessments, is needed in routine clinical practice to guide treatment decisions.
Използването на валидирани комплексни критерии за активността на заболяването, които включват оценки на състоянието на ставите, е необходимо в рутинната клинична практика при определянето на терапевтичното поведение.

Professor George and his team combined this data with routine clinical information, such as age, the presence of diabetes, and platelet count, to develop a very accurate tool for detecting advanced fibrosis in the non-alcoholic fatty liver.
Професор Джордж и неговият екип съчетават тези данни с рутинна клинична информация- като възраст, наличие на диабет и брой на тромбоцитите- за разработване на много точен инструмент за откриване на напреднала фиброза при НАМЧБ.

An eye-tracking paradigm may eventually offer a new avenue of diagnosis in clinicians' daily practice or for routine clinical exams in psychiatry and/or couple therapy.".
Парадигмата за проследяване на погледа може в крайна сметка да даде нови възможности за диагностициране в ежедневната практика на клиничните терапевти, или за рутинни клинични изследвания в психиатрията или семейната терапия.".

Historically, it has been hard to get a handle on how drugs work in routine clinical practice but the rise of electronic medical records, databases of insurance claims, fitness wearables and even social media now offers a wealth of new data.
В исторически план е трудно да се разбере как работят лекарствата в рутинната клинична практика, но с появата на електронни медицински досиета, бази данни за застрахователни искове, фитнес часовници и дори социални медии- вече има изобилие от нови данни.

Some of the required procedures in the dapoxetine clinical development program(e.g., venipuncture and orthostatic challenge) that may have contributed to the occurrence of syncope are not expected in routine clinical practice.
Някои от необходимите процедури в развойната клинична програма на дапоксетин(например венепункция и ортостатична проба), които биха могли да допринесат за появата на синкоп, не са очаквани в рутинната клинична практика.

Medical Assistants are multi-skilled healthcare professionals who perform routine clinical and administrative procedures for healthcare settings such as physician's offices and outpatient clinics.
Нашите медицински асистенти са много талантливи специалисти в областта на здравеопазването, квалифицирани в извършването на рутинни клинични и административни процедури за здравни заведения като лекарски кабинети и амбулаторни клиники.-.

The MAH should conduct a prospective non-interventional post-authorisation safety study to further evaluate magnesium levels observed in term newborn infants and children up to two years of age treated with Numeta G16%E in routine clinical practice.
ПРУ трябва да проведе проспективно, неинтервенционно проучване на безопасността след разрешаване за употреба за по-нататъшна оценка на нивата магнезий, наблюдавани при навременно родени кърмачета и деца до две години, лекувани с Numeta G16%E в обичайната клинична практика.

Medical Assistants are multi-talented healthcare professionals, skilled in performing routine clinical and administrative procedures for healthcare settings such as physician's offices and outpatient clinics.
Нашите медицински асистенти са много талантливи специалисти в областта на здравеопазването, квалифицирани в извършването на рутинни клинични и административни процедури за здравни заведения като лекарски кабинети и амбулаторни клиники.-.

A prospective non-interventional post-authorisation safety study to further evaluate magnesium levels observed in term newborn infants and children up to two years of age treated with Numeta G16%E in routine clinical practice should be conducted.
Трябва да се проведе проспективно, неинтервенционно проучване на безопасността след разрешаване за употреба с цел допълнителна оценка на нивата на магнезий, наблюдавани при навременно родени кърмачета и деца до две години, лекувани с Numeta G16%E в обичайната клинична практика.

Our Medical Assistants are multi-talented healthcare professionals, skilled in performing routine clinical and administrative procedures for healthcare settings such as physicians offices and outpatient clinics.-.
Нашите медицински асистенти са много талантливи специалисти в областта на здравеопазването, квалифицирани в извършването на рутинни клинични и административни процедури за здравни заведения като лекарски кабинети и амбулаторни клиники.-.

The dose-titration recommendation in the SmPC is intended to mitigate the risk to those patients who are exposed to the 60 mg dose of dapoxetine and thereby reduce the possibility that a patient may experience more severe adverse events, including syncope, in routine clinical practice.
Препоръката в КХП за титриране на дозата е предназначена да намали риска за тези пациенти, които са изложени на дозата от 60 mg дапоксетин, и следователно намалява възможността пациент да получи по-тежки нежелани реакции, включително синкоп, в рутинната клинична практика.