Какво е " ROWLING'S " на Български - превод на Български

• роулинг

Примери за използване на Rowling's на Английски и техните преводи на Български

Is it as popular as Rowling's books?
Толкова популярни, колкото книгите на Джоан Роулинг са?

Rowling's favorite character, however, isn't the obvious choice.
Любимият характер на Роулинг обаче не е очевидният избор.

From the world of Harry Potter comes J.K. Rowling's latest works.
Роулинг От света на Хари Потър идват последните творби на Дж.

Only Rowling's style is constantly matched to the style of Galbraith.
Само стил Роулинг е постоянно адаптиран към стила на Гълбрайт.

I just got off the phone with Rowling's lawyer, and the meeting's canceled.
Току-що говорих по телефона с адвоката на Роулинг, срещата е отменена.

Rowling's clinical depression inspired the creation of Dementors.
Клиничната депресия е вдъхновила Роулинг да създава изображения на деменурци.

It was a symbolic and heartwarming choice because Rowling's parents met there.
Изборът е символичен и много трогателен, защото родителите на Роулинг са се срещнали на тази гара.

You might assume that Rowling's favorite character in the series would be the hero, right?
Може да предположите, че любимият герой на Роулинг в поредицата ще бъде герой, нали?

Besides eliciting a million fan tears, the idea may even have saved Hagrid from Rowling's instinct to kill him off earlier in the series.
Освен изяждането на милион феномени сълзи, идеята за сцената можеше също да спаси Хагрид от инстинкта на Роулинг да го убие по-рано в поредицата.

Rowling's Harvard commencement speech, she attributes deliberate practice too much of her success.
Речта за започване на Роулинг в Харвард тя приписва умишлена практика на голяма част от успеха си.

Connery did not understand the attention surrounding Rowling's story and had no interest in joining a children's movie about wizards.
Шотландският актьор не успява да проумее цялото това внимание около историите на Роулинг и не проявява интерес към участие в детски филм за магьосници.

Rowling's magical classic is packed with glorious colour illustrations by Jim Kay, winner of the Kate Greenaway Medal.
Роулинг е пълно с великолепни цветни илюстрации от Джим Кей, носител на медал"Кейт Грийнауей".

In 2005, The Guardian wrote about a survey that found children and teachers credited Rowling's books with boosting literacy.
През 2005 г. Guardian съобщи за изследване, според което децата и учителите изтъкват приноса на книгите на Роулинг за повишаването на грамотността.

It turns out that Rowling's style had not so many chances to accidentally coincide with the manner retiree.
Оказва се, че стилът на Роулинг имаше не толкова много шансове за случайно съвпадат с начин пенсионер.

Given how popular and loved the Harry Potter movies are, a surprising amount of actors turned down opportunities to be a member of Rowling's world.
Като се има предвид колко популярни и обичани са филмите за Хари Потър, изненадващ брой актьори отказват възможността да станат част от света на Роулинг.

Rowling's Alma Mater now has a society which regularly boasts around 200 members, and a fully-fledged Quidditch team to boot.
Университетът на Роулинг се гордее с общество с около 200 члена и пълен отбор по куидим.

Since the first publication of the novel"Harry Potter and the Sorcerer's Stone," a book of this series have gained immense popularity, and Rowling's condition is now estimated at$ 1 billion.
Още с първото публикуване на романа„Хари Потър и философският камък” книгите от тази серия придобиват огромна популярност, а състоянието на Роулинг днес се оценява на 1 милиард долара.

Rowling's story provides a rich narrative for how this kind of failure can be made temporary by.
Историята на Роулинг предоставя богат разказ за това как този вид провал може да се направи временно с правилния подход.

However, the cinema is much easier to digest than the literature, so Rowling's upcoming four films will reach more people- new fans as well as those who have loved the Wizarding World for years.
Все пак киното е много по-лесно за възприемане от литературата, така че предстоящите четири филма на Роулинг ще достигнат до повече хора- нови фенове и такива, които от години обичат света на магьосниците.

Rowling's story provides a rich narrative for how this kind of failure can be made temporary with the right approach.
Историята на Роулинг предоставя богат разказ за това как този вид провал може да се направи временно с правилния подход.

Many of the locations in Rowling's Wizarding world are inspired by real-life locations in Britain.
Много от местата в света на"Магьосничеството на Роулинг" са вдъхновени от местата на реалния живот във Великобритания.

Then Rowling's mother died and, to cope with her pain, Rowling transferred her own anguish to the orphan Harry.
След това майката на писателката умира и, за да се справи с болката, Роулинг се посвещава на сирака Хари.

In 2011, Forbes estimated Rowling's net worth to be US$1 billion, and she has dedicated a good proportion of her fortune to a number of worthwhile charities.
През 2011 г. Forbes оценява богатството на Джоан Роулинг на стойност около 1 милиард долара, но оттогава тя пада от списъка на световните милиардери, след като раздава част от богатството си за благотворителност.

Rowling's story gives a rich story for how this type of failure can be created temporary with the most suitable strategy.
Историята на Роулинг предоставя богат разказ за това как този вид провал може да се направи временно с правилния подход.

The apology to J.K. Rowling continued,“We accept that Ms. Rowling's article did not contain any false claims and apologize for any contrary suggestion and have agreed to pay substantial damages to Ms. Rowling, which she is donating to charity, and a contribution to her legal costs.”.
Ние приемаме, че статията на г-жа Роулинг не съдържа никакви неверни твърдения, извиняваме се за всякакви противни твърдения и се съгласихме да платим значително обезщетение на г-жа Роулинг, което тя дари за благотворителност, както и съдебните й разходи".

Rowling's narrative gives a rich story for how this type of failure can be created temporary together with the most acceptable strategy.
Историята на Роулинг предоставя богат разказ за това как този вид провал може да се направи временно с правилния подход.

Rowling's legendary Harry Potter and the Philosopher's Stone was published in 500 copies and with a misprint in the writer's name.
Легендарният Хари Потър и философският камък на Роулинг бяха публикувани в 500 екземпляра и с печатна грешка в името на писателя.

Rowling's story by heart- the young, impoverished single mother who stayed true to her writing dream in the face of a failed marriage and what she saw as a failed career choice.
Разказът на Роулинг- младата, бедна, самотна майка, която остана вярна на писателския си сън в лицето на неуспешен брак и това, което тя видя като неуспешен избор за кариера.

Rowling's teenage years weren't particularly happy, she told The New Yorker, claiming she came from a difficult family and saying her mother's 10-year battle with multiple sclerosis took a toll on her and the family.
Тийнейджърските години на Роулинг не са особено щастливи поради причината, че произхожда от трудно семейство и самата тя казва, че 10-годишната битка на майка й с множествената склероза се отразява върху самата Джоан и семейството.

We accept that Ms Rowling's article did not contain any false claims and apologise for any contrary suggestion and have agreed to pay substantial damages to Ms Rowling, which she is donating to charity, and a contribution to her legal costs.".
Ние приемаме, че статията на г-жа Роулинг не съдържа никакви неверни твърдения, извиняваме се за всякакви противни твърдения и се съгласихме да платим значително обезщетение на г-жа Роулинг, което тя дари за благотворителност, както и съдебните й разходи".