Какво е " RUBELLA INFECTION " на Български - превод на Български

• рубеолна инфекция
• инфекция с рубеола
• рубеолната инфекция

Примери за използване на Rubella infection на Английски и техните преводи на Български

What is the cause of Rubella infection?
Кой е източника на инфекцията при рубеола?

Half of rubella infections occur without a rash.
Половината от случаите на рубеола протичат и без обрив.

Cataract- a consequence of rubella infection in the womb.
Катаракта- последица от рубеолна инфекция в утробата.

Rubella infection is dangerous because of its ability to damage an unborn baby.
Рубеолната инфекция е опасна, поради склоността и да уврежда нероденото дете.

Avoid close contact with anyone who has rubella infection..
Избегне близък контакт с хора, заразени с рубеола.

Having rubella infection in the first three months of pregnancy also increases your risk of having a miscarriage.
Наличието на рубеолна инфекция през първите три месеца от бременността също повишава риска от спонтанен аборт.

People develop life-long immunity through natural recovery from the rubella infection..
Човек развива естествен имунитет срещу болестта след преболедуване от рубеола.

This percentage is less compared to the risks of rubella infection during the first 20 weeks of gestation(12).
Този процент е по-малък в сравнение с рисковете от рубеолна инфекция по време на първите 20 седмици от бременността.

The disease of the pregnant woman with chickenpox does not entail such serious consequences as rubella infection.
Болестта на бременната жена с варицела не води до такива сериозни последици като рубеолна инфекция.

If IgG is present, it could mean that you had a rubella infection in the past or that you had a vaccine.
IgG антитяло: това ще присъства, ако в миналото сте имали ваксина срещу рубеола или ако в миналото сте имали инфекция с рубеола.

Tens of thousands of women suffered miscarriages or elected to have abortions due to rubella infection.
Тази година около 11 000 жени направили спонтанен аборт или имали мъртвораждане, дължащи се на рубеола вируса.

Complications from rubella infection are rare in children, pregnant women past the fifth month of pregnancy, and other adults.
Усложненията при рубеола са редки при децата, бременните жени след петия месец на бременността и другите възрастни.

So many people do not even know what had chickenpox rubella infection in their lives.
Толкова много хора дори не знаят какво боледували от варицела рубеолна инфекция в живота си.

With intrauterine rubella infection, the child may be born with the Greg triad(deafness, heart disease and eye damage).
При вътрематочна инфекция на рубеола, едно дете може да се роди с триадата на Грег(глухота, сърдечни заболявания и увреждане на очите).

The risk of developing malformations is much lower in case of rubella infection in the second half of pregnancy.
Рискът от развитие на малформации е много по-малък при инфекция с рубеола през втората половина на бременността.

The importance of rubella infection as a public health issue is determined by the teratogenic effect of the rubella virus during pregnancy.
Значението на рубеолната инфекция като проблем на общественото здравеопазване се определя от тератогенния ефект на рубеолния вирус по време на бременността.

The new mother will be now referred to a maternal-fetal medicine specialist(MFM), once rubella infection is confirmed.
Ще бъде отнесен към специалист от майката на плода медицина(MFM), след като рубеолна инфекция е потвърдена.

This is especially important for the rubella vaccine, a rubella infection during pregnancy can cause birth defects and miscarriage.
Това е особено важно за ваксината срещу рубеола, а рубеолна инфекция по време на бременност може да причини вродени дефекти и спонтанен аборт.

IgG antibody: this will be present if you have had a rubella vaccine in the past, or if you have had a rubella infection in the past.
IgG антитяло: това ще присъства, ако в миналото сте имали ваксина срещу рубеола или ако в миналото сте имали инфекция с рубеола.

Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.
Хроничният артрит се свързва с рубеолна инфекция от див тип и с персистиране на вируса и/или вирусния антиген изолирани от телесни тъкани.

Also, you will be referred to a maternal-fetal medicine specialist(MFM), once rubella infection is confirmed.
Също така, ще бъде отнесен към специалист от майката на плода медицина(MFM), след като рубеолна инфекция е потвърдена.

Natural rubella infection can have a devastating impact on pregnancy, leading to foetal death, premature delivery and an array of congenital defects.
Естествената рубеолна инфекция може да има разрушително въздействие върху бременността, което води до смърт на фетуса, преждевременно раждане и редица вродени дефекти.

Approximately 85% of pregnancies will be negatively affected when rubella infection occurs during the first trimester.
Около 85% от бременностите ще бъдат негативно засегнати при рубеолна инфекция, настъпила по време на първия триместър на бременността.

Rubella IgM positive: If the IgM antibodies(≥ 0.3 IU/mL)(8) appears along with or without IgG antibodies then it indicates a recent rubella infection.
Рубеола IgM положителен: Ако IgM антитела(≥ 0.3 IU/ мл) се появява заедно с или без IgG антитела след това показва скорошно инфекция рубеола.

Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.
Хроничният артрит се свързва с рубеолна инфекция с вирус от див тип, дължаща се на персистиране на вируса и/или вирусния антиген, които се изолират от телесните тъкани.

A family history of heart defects or having some conditions during pregnancy, like uncontrolled gestational diabetes or a rubella infection, can increase a child's risk of developing heart defects and a heart murmur.
Фамилната анамнеза за сърдечни дефекти или някои състояния по време на бременност, като неконтролиран гестационен диабет или рубеолна инфекция, може да повиши риска от развитие на сърдечни дефекти и сърдечен шум.

A past history of having a rubella infection does not prove immunity, because the signs of rubella infection are not reliable enough to be certain that you have had the disease.
Миналата история на инфекция с рубеола не доказва имунитет, защото признаците на инфекция с рубеола не са достатъчно надеждни, за да са сигурни, че сте имали заболяването.

Vaccinating susceptible postpubertal females confers individual protection against subsequently acquiring rubella infection during pregnancy, which, in turn, prevents infection of the foetus and consequent congenital rubella injury.
Ваксинирането на податливи на заразяване момичета след пубертета дава индивидуална защита срещу последващо заразяване с рубеола по време на бременността, което, от своя страна, предотвратява инфектирането на плода и последващите вродени рубеолни увреждания.

Even if you have had a rubella(German measles) immunisation, or have had rubella infection, there is still a small chance that your body has not made enough antibodies against the rubella virus to protect you.
Дори ако сте имали имунизация с рубеола(немска морбили) или сте имали рубеолна инфекция, все още има малка вероятност тялото ви да не е произвело достатъчно антитела срещу вируса на рубеолата, за да ви предпази.

Microphthalmus- frequent occurrence of intrauterine rubella virus infection.
Microphthalmus- честа поява на вътрематочна инфекция на рубеола.