Какво е " RUFFIAN " на Български - превод на Български

• грубиян
• главорез
• хулиган
• престъпник
• бандит
• ruffian

Примери за използване на Ruffian на Английски и техните преводи на Български

You are a ruffian.
Ти си грубиян.

He's a ruffian, but he's a real wagon boss.
Грубиян е, но е опитен шеф на керван.

You little ruffian!
Ах ти малък дрипльо!

He's the ruffian on the stair.
Той е престъпник на стълбата.

Who's this ruffian?
Какъв е тоя дрипльо?

Filthy ruffian, you have dragged me down with you!
Мръсен главорез, повлякъл си ме с теб!

I had shot that ruffian.
Застрелях този главорез.

He's not a ruffian, Mrs. Caloway.
Той не е грубиян, г-жо Калоуей.

Do not listen to this ruffian.
Не слушай този грубиян.

I"m not a ruffian, babe!
Не съм престъпник, скъпа!

You look like a street ruffian.
Изглеждаш като главорез от улицата.

Who is this ruffian, Holmes?
Кой е този главорез, Холмс?

Lord Ganesha, people call me as ruffian.
Бог Ганеш, хората казват, че съм хулиган.

Your son's a ruffian, not mine.
Вашият син е хулиган, не моя.

Wheeljack is insubordinate, a ruffian!
Ти се шегувaш. Уилджак е непокорен, грубиян!

You look like a ruffian, but you are quite sweet.
Изглеждаш като престъпник, а си сладък.

Well, you won't be abl e to live here unless we stop that ruffian.
Но няма да можеш да живееш в него, докато не спрем този хулиган.

Who was that ruffian son?
Кой беше този хулиган сине?

This ruffian is- no better than a brigand.
Този бандит не е по добър от който и да е друг.

That Anna was…'attacked' by some ruffian who would broken in.
Че Ана е била…"нападната" от някакъв грубиян, който се е вмъкнал.

A ruffian mentions Julie, and he goes for a toss.".
Главорез споменава JULIE, и той отива да я подхвърля.

If he thinks sending some… ruffian will change my mind.
Ако той мисли, че изпращането на някои… главорез Ще се промени съзнанието ми.

Some ruffian broke in… thinking the library was empty.
Престъпник е влязъл, мислейки библиотеката за празна.

Myself and my men are a match for any rustic ruffian, I assure you.
Аз и хората ми сме достоен противник на всеки прост бандит, уверявам ви.

Rani isn't a ruffian or a gangster…" that you talk to her so rudely.
Рани не е престъпник или гангстер… за да и говориш толкова грубо.

There is some comfort in that, knowing he's not some London street Arab or some French ruffian.
Има утеха в това, че не е разбойник от Лондон или френски хулиган.

This tall, good-looking ruffian with blue eyes he didn't molest you in any way, did he?
Този висок, симпатичен хулиган със сини очи досади ли ти? Кажи де!

Life's dangers, that he liked to play with so much, have bypassed this legendary ruffian.
Опасностите на живота, с които толкова обича да си играе, подминават този легендарен бандит.

So, instead of offending a ruffian Why not keep this and win a friend?
Така, вместо да се обиждаш от хулиган защо да не задържиш това и да спечелиш приятел?

In the beginning of the 1990s, there was a popular saying in China,“I'm a ruffian and I am afraid of no one.”.
В началото на 90-те години в Китай имаше популярен израз:“Аз съм главорез и не ме е страх от никого”.