Какво е " RULES OF PROFESSIONAL " на Български - превод на Български

• правилата на професионалната
• правилата на професионално

Примери за използване на Rules of professional на Английски и техните преводи на Български

Observing the rules of professional ethics.
Да изготвя правилата за професионална етика.

Lawyers in all their actions are guided by the interests of their clients, respecting the law and rules of professional conduct.
Адвокатите във всичките си действия се ръководят от интересите на своите клиенти, като спазват закона и правилата за професионално поведение.

To establish the rules of professional conduct.
Установява правилата за професионално поведение.

Protection of dignity and honor, a fair and objective trial of violations of the rules of professional ethics.
Защита на достойнството и честта, справедливо и обективно разследване на нарушенията на правилата на професионалната етика.

To establish rules of professional ethics and fair competition among the players on the tourism market;
Да налагаме правила за професионална етика и лоялна конкуренция;

These organizations usually lay down strict rules of professional ethics.
Организациите обикновено определят стриктни правила на професионално поведение.

In all other cases the rules of professional conduct applicable to solicitors shall apply.
Във всички останали случаи се прилагат правилата на професионално поведение за„solicitors“.

In exercising the profession in all its actions, PL is guided by the interests of its clients, respecting the law and the rules of professional conduct.
ЕКА При упражняване на професията адвокатът във всичките си действия се ръководи от интересите на своя клиент, като спазва закона и правилата за професионално поведение.

Otherwise the rules of professional conduct applicable to the latter shall apply.
В противен случай се прилагат правилата на професионално поведение за споменатите две групи адвокати.

Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective action whenever a lawyer violates the rules of professional conduct.
Закон 3-д от кодекса на съдебната етика изисква да предприема подходящи коригиращи действия всеки път, когато адвокат нарушава правилата за професионално поведение.

But under the rules of professional conduct we have to report the juror communication to the judge.
Но според правилата за професионално поведение, трябва да докладваме разговор със заседател на съдията.

Consider and resolve cases of unfair competition and violation of the rules of professional ethics and take the necessary measures to eliminate them.
Разглежда и решава случаите на нелоялна конкуренция и нарушаване на правилата на професионалната етика и предприема необходимите мерки за тяхното отстраняване;

These include the rules of professional ethics and rules on competition governing lawyers in the Czech Republic.
Те включват правилата за професионална етика и правилата за конкуренцията, прилагащи се за адвокатите в Чешката република.

MOLLOX BULGARIA is an innovative and modern company, which, ever since its establishing, has been developing according to the rules of professional ethics and observes the best European standards of customer service.
МОЛОКС БЪЛГАРИЯ е иновативна и модерна компания, която от своето създаване се развива според правилата на професионалната етика и съблюдава най-добрите европейски норми на обслужване на клиентите.

To lay down rules of professional conduct, to make recommendations to chambers of notaries to help in maintaining professional discipline.
Да изготвя правилата за професионална етика, да отправя към нотариалните камари полезни препоръки за съблюдаване на професионалната дисциплина.

This Code of Conduct establishes standards and rules of professional ethics in business behavior of any member of BASGP.
С настоящия Кодекс за поведение се установяват норми и правила за професионална етика при бизнес-поведението на всеки член на БАСГП.

The rules of professional responsibility do not require lawyers to render Pro Bono(free) legal services, but many states set an aspirational goal of a certain number of hours of pro bono service per year.
Правилата на професионалната отговорност не изискват от адвокатите да предоставят Pro Bono правни услуги, но много щати имат пожелателно изискване за определен брой pro bono часове за година.

In all aspects of their activities they are driven by the rules of professional ethics and the confidentiality of the attorney-client privilege.
Във всички аспекти на дейността ни се ръководим от правилата на професионалната етика и на поверителността на връзката с клиента.

The Court finds that rules of professional conduct, unlike those concerning the preconditions for registration, have not been harmonized and may, therefore, differ considerably between the home Member State and the host Member State.
Както прие Съдът в решение Jakubowska, правилата на професионалната етика, за разлика от правилата, свързани с изискваните за вписването предварителни условия, не са хармонизирани и следователно могат значително да се различават от тези, които са в сила в държавата членка по произход.

Without prejudice to Article 17 of the Staff Regulations, eu-LISA shall apply appropriate rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality to all its staff required to work with Eurodac data.
Без да се засяга член 17 от Правилника за персонала, Агенцията прилага подходящи правила за професионална тайна или други еквивалентни задължения за поверителност за целия свой персонал, който трябва да работи с данните в Евродак.

Because a firm's senior attorneys, partners, or shareholders are responsible for the misconduct of subordinate lawyers and nonlawyer assistants, the senior members must make reasonable efforts to ensure the firm's conformity with all the rules of professional conduct.
Тъй като старши адвокатите, партньорите или притежателите на акции са отговорни за противоправното поведение на подчинените адвокати и сътрудниците, старшите лица трябва да вземат разумни мерки за да подсигурят съответствието на фирмата с правилата на професионално поведение.

An actuary should follow the rules of professional conduct when performing professional services.
Актюерът трябва да следва правилата за професионално поведение при извършване на професионални услуги.

Public Interest and Pro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.
Обществен интерес и Про Боно Правилата за професионално поведение задължават всеки адвокат, независимо от неговата или нейната практика, да предоставя правни услуги на недостатъчно представените.

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st…+.
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и во…+.

A lawyer pursuing these activities shall observe the rules of professional conduct of the host Member State, without prejudice to his obligations in the Member State from which he comes.
При упражняването на тези дейности адвокатът зачита правилата на професионално поведение на приемащата държава-членка, доколкото не противоречат на задълженията му в държавата-членка, от която идва.

Its main objectives are to ensure that bailiffs in the district observe the rules of professional discipline and the laws and regulations that concern them, and to settle disputes that may arise between them.
Неговите основни цели са да се гарантира, че съдебните изпълнители в района спазват правилата за професионална дисциплина и законите и подзаконовите актове, които ги засягат, и да уреждат спорове, които могат да възникнат между тях.

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st….
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и водещи федерални и щатски съдебна практика по този въпрос.-.

(b)A subordinate lawyer does not violate the Rules of Professional Conduct if that lawyer acts in accordance with a supervisory lawyer's reasonable resolution of an arguable question of professional duty.
Адвокат, който е подчинен не е в нарушение на Правилата на професионалната етика, ако той действа в съответствие с основателните разпореждания на надзорния адвокат по спорен въпрос на професионалната етика.

This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and state case law on the subject.-.
Това две кредит разбира се учи чуждестранни адвокати, правилата за професионална отговорност, включително държавни и Аматьорска Модел правилата на професионално поведение и водещи федерални и щатски съдебна практика по този въпрос.

(b) A subordinate attorney does not violate the Maryland Attorneys' Rules of Professional Conduct if that attorney acts in accordance with a supervisory attorney's reasonable resolution of an arguable question of professional duty.
Адвокат, който е подчинен не е в нарушение на Правилата на професионалната етика, ако той действа в съответствие с основателните разпореждания на надзорния адвокат по спорен въпрос на професионалната етика.