Какво е " RUN TO EVIL " на Български - превод на Български

• тичат към зло
• тичат към злото

Примери за използване на Run to evil на Английски и техните преводи на Български

For s their feet run to evil.
Защото нозете им тичат към зло и бързат да проливат;

For their feet run to evil and they haste to shed blood.
Защото нозете им тичат към зло и бързат да проливат;

Because their feet run to evil;
Защото нозете им тичат към зло и бързат да проливат;

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Feet that hurry to run to evil.
Нозе, които бърже тичат да вършат зло.

For their feet run to evil. They hurry to shed blood.
Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.

Feet that are quick to run to evil.
Нозе, които бърже тичат да вършат зло.

For their feet run to evil and they are swift to shed blood.
Защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Keep back your foot from their path, for their feet run to evil and make haste to shed blood.
Не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека, защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв….

Their feet run to evil;they are swift to shed innocent blood.
Краката им тичат към злото и бързат да пролеят невинна кръв.

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to..
Защото нозете им тичат към зло и бързат да проливат;

Their feet run to evil, and they hurry to pour out innocent blood.
Краката им тичат към злото и бързат да пролеят невинна кръв.

Keep your feet from the path, for their feet run to evil and they hasten to shed blood.
Не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека, защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв….

Your feet run to evil, and you make haste to shed innocent blood;
Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв;

My son, don't walk on the path with them. Keep your foot from their path, 16 for their feet run to evil.
Сине мой, не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека, 16 защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.

So My son, walk not thou in the way with them;… For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Сине мой, не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека, защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв….

For their feet run to evil, And they hasten to shed blood.
Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.

There are six things that the LORD HATES, seven that are an ABOMINATION to him: haughty eyes, a LYING TONGUE, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a FALSE WITNESS who breathes out LIES and one who sows discord among brothers.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

For their feet run to evil, and they are swift to shed blood….
Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity;
Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им- мисли нечестиви;

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood;
Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им- мисли нечестиви;

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity;
Краката им тичат към злото и бързат да пролеят невинна кръв; размишленията им са беззаконни;

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of evil; wasting.
Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им- мисли нечестиви; в пътеките им- опустошение и гибел.8.

Their feet run to evil, and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts: wasting and destruction are in their ways.
Нозете им тичат към злото, И бързат да пролеят невинна кръв; Размишленията им са беззаконни размишления; Опустошение и разорение има в пътищата им.

Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Нозете им тичат към злото, И бързат да пролеят невинна кръв; Размишленията им са беззаконни размишления; Опустошение и разорение има в пътищата им.

Son, do not walk along with them, restrain your foot from that track because a foot that runs to evil is in a hurry to shed sacrificial blood.
Сине мой, не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека, защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв….

These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him: A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood, A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil, A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

Feet that run quickly to evil.
Нозе, които бърже тичат да вършат зло.

Feet that run swiftly to evil.
Нозе, които бърже тичат да вършат зло.