Какво е " RUNNING SIMULTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• изпълнява едновременно
• работещи едновременно

Примери за използване на Running simultaneously на Английски и техните преводи на Български

Several different ones are running simultaneously.
Няколко програми са пуснати едновременно.

This year's festival, running simultaneously in Sarajevo and Zenica, includes 20 performances by troupes from 11 European countries.
Тазгодишният фестивал, който се провежда едновременно в Сараево и Зеница, включва 20 спектакъла на трупи от 11 европейски страни.

I had a verification program running simultaneously.
Бях пуснал едновременно с това програма за верификация.

This is understandable- the amount of RAM you have determines some aspects of video game performance and rendering distance, but also how many programs, tabs and processes you can have running simultaneously.
Това е разбираемо- размерът на RAM имате определя някои аспекти на ефективността на видео игра и оказване разстояние, но също така и колко програми, раздели и обработва можете да се работи едновременно.

Setup world clocks running simultaneously with both time and date.
Световните часовници Setup работи едновременно с течение на времето, както и дата.

It only becomes somewhat audible when several programs are running simultaneously.
Проблемът се усложнява, когато няколко шпиониращи програми се изпълняват едновременно.

Solution: There might be a lot of processes running simultaneously on your device which is causing this battery drain issue.
Решение: Може да има много процеси, работещи едновременно на вашето устройство, което причинява проблема с изтощаването на батерията.

The problem becomes overwhelming when there are multiple spyware programs running simultaneously.
Проблемът се усложнява, когато няколко шпиониращи програми се изпълняват едновременно.

There are three number 33 buses… running simultaneously on a 12-mile route.
Има три автобуса с номер 33… обикалящи едновременно по 20 километров маршрут.

Apps load quickly and there are no delays, even when many apps are running simultaneously.
Приложенията се зареждат бързо и няма закъснения, дори когато много приложения се изпълняват едновременно.

I have 5-6 apps(camera, mail, files manager, social network app) running simultaneously and the amount of free memory ranges from 28 MB to 81 MB.
Имам 5-6 приложения(camera, mail, files manager, social network app) работещи едновременно и количеството свободна памет варира от 28MB до 81MB.

The wuku calendar is used to find out dates for festivals and has 10 different weeks, each from one to 10 days and all running simultaneously.
Вуку-календарът се използва за разграничаване на фестивалите и има 10 различни седмици и всички протичат едновременно.

You can choose to have multiple versions of the same app running simultaneously on your computer- except for Adobe Acrobat.
Можете да изберете няколко версии на едно и също приложение да работят едновременно на компютъра ви- с изключение на Adobe Acrobat.

We can print single details to small and medium series(for example key chains) with several machines running simultaneously.
Имаме възможност да принтираме от единични детайли до малки и средни серии/ примерно ключодържатели/ с няколко машини, работещи едновременно.

This bundle of real-time incoming data grows into comprehensible line charts, running simultaneously with the trace that the vehicles has left on the map.
Тази съвкупност от моментни данни преминава в ясно-отчетливи графики, движещи се паралелно със„следата“, очертана от автомобила върху картата.

Note: Lync Web App shares computer audio and video devices with other audio or video applications that might use them, including other Lync Web App meetings that may be running simultaneously.
Забележка: Lync Web App споделя аудио- и видеоустройства с други аудио- и видеоприложения, които могат да ги използват, включително други събрания на Lync Web App, които може да се изпълняват едновременно.

Another important finding is that from this moment, the Special Programme is running simultaneously on the three levels of psyche, brain and organ.
Друго важно нещо е, че от този момент специалната програма започва да работи едновременно и на трите нива- психика, мозък, орган.

Therefore, users must manually hold the call from an ongoing Lync Web App meeting session before attempting to use the audio or video devices in other applications running simultaneously.
Затова потребителите трябва ръчно да задържат повикването от провеждащата се сесия на събрание в Lync Web App, преди да се опитат да използват аудио- и видеоустройствата в други едновременно изпълняващи се приложения.

The common factors include a buggy app that you installed, several apps running simultaneously in the background, or even a glitch in the phone software.
Често срещаните фактори включват инсталирано бавно приложение, няколко приложения, работещи едновременно във фонов режим, или дори бъг в софтуера на телефона.

This is understandable- the amount of RAM you have determines some aspects of video game performance and rendering distance, but also how many programs, tabs and processes you can have running simultaneously.
Това е разбираемо- размерът на оперативната памет, която сте определили, някои аспекти на производителността на видеоигрите и отдалечеността, но също и колко програми, раздели и процеси може да се изпълняват едновременно.

For example, we may gather information with regards to other software which is running simultaneously with our software to detect if you're using software which is associated with fraudulent activity(e.g. robots, malware, etc.) or checking if the connection you are using is via a VPN or proxy.
Например имаме право да събираме информация по отношение на друг софтуер, който се изпълнява едновременно със Софтуера, за да откриваме дали използвате софтуер, който е свързан с измамна дейност(напр. роботи, злонамерен софтуер и др.), или за да проверяваме дали връзката, която използвате, е чрез VPN или прокси.

In this flash game to go through a complex path from start to finish, running simultaneously in three lambs.
В тази флаш игра, за да мине през сложен път от началото до края, работи едновременно в три агнета.

For example, we may collect information with regard to other software that is running simultaneously with our Gaming Services in order to detect if you are using software that is associated with fraudulent activity(e.g. robots, malware, etc.) or checking if the connection you are using is via a VPN or proxy.
Например имаме право да събираме информация по отношение на друг софтуер, който се изпълнява едновременно със Софтуера, за да откриваме дали използвате софтуер, който е свързан с измамна дейност(напр. роботи, злонамерен софтуер и др.), или за да проверяваме дали връзката, която използвате, е чрез VPN или прокси.

Modular software structure- Independent cash and administrative modules running simultaneously on the same database.
Модулна структура на софтуера- Независими касов и административен модул, работещи едновременно върху една и съща база данни.

Three active apps can run simultaneously without any problems.
Три активни приложения могат да работят едновременно без никакви проблеми.

Set up a guest network Many routers let you set up two wireless networks that can run simultaneously: one for you and the other for guests in your home.
Много рутери ви позволяват да създадете две безжични мрежи, които могат да работят едновременно- една за вас, а другата за вашите гости.

Set up a guest network Many routers let you set up two wireless networks that can run simultaneously: one for you and the other for guests in your home.
Активирайте или деактивирайте мрежа за гости Много рутери ви позволяват да създадете две безжични мрежи, които могат да работят едновременно- една за вас, а другата за вашите гости.

To achieve faster calculation performance, Excel 2010 includes support for asynchronous user-defined functions, which can run simultaneously without using multiple Excel calculation threads.
За да се постигнат по-бързи изчисления, Excel 2010 включва поддръжка за асинхронни дефинирани от потребителя функции, които могат да работят едновременно, без да се използват няколко нишки за изчисление на Excel.

In order to achieve faster calculation performance has Excel 2010 support for asynchronous, user-defined functions that can run simultaneously without using multiple Excel calculation threads.
За да се постигнат по-бързи изчисления, Excel 2010 включва поддръжка за асинхронни дефинирани от потребителя функции, които могат да работят едновременно, без да се използват няколко нишки за изчисление на Excel.

The more powerful the processor, the more the number of programs you can run simultaneously, and the faster will run the applications themselves.
Колкото по-мощен процесор, толкова повече броят на програмите, които могат да работят едновременно, и толкова по-бързо ще се пуска сами заявленията.