Какво е " RURAL AREAS IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• селските райони в българия

Примери за използване на Rural areas in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

LEADER supports local development in rural areas in Bulgaria.
ЛИДЕР подкрепя местното развитие в селските райони на България.

In the past 20 years rural areas in Bulgaria experienced major loss of employment, income, and services of all types.
През последните 20 години в провиницията в България се наблюдава масова безработица, спадане на доходите и липса на всякакъв вид услуги.

Youth movement for development of the rural areas in Bulgaria.
За контакти Младежко движение за развитието на селските райони в България.

Youth movement for development of the rural areas in Bulgaria”(YMDRAB) is a non-profit organization, with headquarters and address of management in the town of Botevgrad.
Младежко движение за развитието на селските райони в България"(МДРСРБ) е сдружение с нестопанска цел, със седалище и адрес на управление в гр.

The house is a part of EU project for development of rural areas in Bulgaria.
Къщата е част от Европейски проект за развитие на селските райони в България.

For more than seven decades the scope and pace of depopulation of rural areas in Bulgaria have been describing as one of the most significant social evils and obstacles before the development of the country.
Обхватът и темповете на депопулацията на селските райони в България отдавна са се превърнали в една от най-значимите социални злини и е без съмнение задържащ фактор пред развитието на страната.

We collaborate with small farmers and cooperatives from underdeveloped rural areas in Bulgaria.
Работим със земеделски производители и малки коопераци от изостанали селски райони.

The project offers a model for prevention of the migration from the rural areas in Bulgaria by providing access to financing to non-bankable, low-income rural population.
Проектът предлага модел за превенция на миграцията от селските райони в България, чрез предоставяне на достъп до финансови услуги на населението с ниски доходи.

We will talk about the possible practical steps we could undertake in order to counteract the process of depopulation of rural areas in Bulgaria.
Ще си говорим за това какви практически стъпки бихме могли да предриемем, за да противодействаме на процеса на обезлюдяване на малките населени места в България.

On the other hand, the transnational cooperation between rural areas in Bulgaria and Turkey will increase the competitiveness in tourism and production of healthy food products.
Така ще се способства и за подобряване на трансграничното сътрудничество между селските райони на България и Турция с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност в бизнес секторите на туризма и производството и предлагането на здравословна храна.

These organised touristic routes, together with the supportive subprogram“1333 Small Bulgarian Wineries” have been created to assist the economic and social development of both urban and rural areas in Bulgaria.
Тези организирани туристически маршрути, заедно с подкрепящата подпрограма"1333 Малки български изби" са създадени, за да подпомагат икономическото и социално развитие на градските и селските райони в България.

On the eve of the upcoming Easter holidays"Youth movement for development of the rural areas in Bulgaria" organized a youth seminar devoted to issues of Christian family values and modern trends and roles in the family.
В навечерието на предстоящите Великденски празници„Младежко движение за развитието на селските райони в България” организира младежки семинар посветен на християнските семейни ценности и ролята на двата пола в съвременните семейства.

Within the present period the engagement of Rural Areas Development Program to Roma integration and to social inclusion in the rural areas in Bulgaria seemed rather problematic.
В рамките на настоящия период ангажираността на Програмата за развитие на селските райони за интеграция на ромите и социално включване в селските райони в България изглежда доста проблематично.

The FREE project partners together from rural areas in Bulgaria, Croatia, Iceland, Lithuania and the UK have created innovative learning tools and a methodology, which has supported female entrepreneurs in the partner countries, women who are on a life journey of entrepreneurship or thinking about starting their own business.
Партньорите по проект„Бизнес възможности за жени от селски райони”, с акроним„FREE” от България, Хърватия, Исландия, Литва и Великобритания създадоха иновативни учебни инструменти и методология, която да подкрепя жените предприемачи, които обмислят започването на собствен бизнес или вече управляват такъв.

The role of BRCCI was mainly to assist with the transfer of experience through organizing study tours for the Romanian graduates to meet counterparts from several rural areas in Bulgaria.
Ролята на БРТПП бе главно в подпомагането при трансфера на опит чрез организиране на пътувания за завършилите проекта румънци и срещата им с хора от селските райони на България, които също са били обучени в подобни проекти.

It aims at developing, testing and evaluation of social innovation approach to combating social exclusion of young people from rural areas in Bulgaria, Romania and Macedonia with a specific focus on young people from marginalized Roma communities.
Той има за цел разработване, тестване и оценка на социално-иновативен подход за борба срещу социалната изолация на младите хора от селските общности в България, Румъния и Македония със специфичен фокус върху младите хора от маргинализираните ромски общности..

The use of local fuel-wood and wood waste(bark, shavings, etc.), industrial waste wood, or agricultural residues for heating, energy production, or combined heat and power plants could have a large potential in rural areas in Bulgaria.
Използването на дървесни отпадъци(кора, стърготини и т.н.), отгледни сечи, промишлени дървесни отпадъци или селскостопански остатъци за отопление, производство на енергия, или комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия(КПТЕЕ) има добър потенциал в селските райони в България.

A significantly higher proportion of national gross value added(GVA)(13.6 percent) and employment(33.9 percent) is generated in predominantly rural areas in Bulgaria by the primary sector compared to averages of 4.4 percent and 13.9 percent respectively in the EU-28.
Значително по-голяма част от националната брутна добавена стойност4(13,6%) и заетостта(33,9%) се генерират в преобладаващо селските райони в България от първичния сектор в сравнение със средните 4,4% и 13,9% съответно в ЕС-28.

The use of local fuel-wood and wood waste(bark, shavings, etc.), industrial waste wood, or agricultural residues for heating, energy production, or combined heat and power plants could have a large potential in rural areas in Bulgaria.
Използването на местни дърва за огрев и дървесни отпадъци(кора, дървени стърготини и т.н.), промишлени отпадъци от дървесина, или селскостопански остатъци за отопление, производство на енергия и в централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия(КПТЕЕ) биха могли да имат голям потенциал в селските райони в България.

Thanks to the EU budget guarantee, the EIB was able to offer the company this loan and as a result we will see more R&D activity in rural areas in Bulgaria, leading to growth in the economy and new jobs created.
Благодарение на гаранцията от бюджета на ЕС ЕИБ е в състояние да предложи този заем на дружеството, в резултат на което ще станем свидетели на по-интензивна научноизследователска и развойна дейност в селските райони в България, което ще доведе до икономически растеж и откриване на нови работни места.

Main objectives we set are to assist and encourage free initiative, generating new ideas, adoption and exchange of information and experience with similar organizations, interaction with government and international institutions in science, culture, education, sport, tourism, environment and for social development of youth community in rural areas in Bulgaria.
Основните цели, които си поставяме са да съдействаме и стимулираме свободната инициатива, да генерираме нови идеи, да си взаимодействаме и обменяме информация и опит с подобни организации, както и с държавни и международни институции в областта на науката, културата, образованието, спорта, туризма, околната среда за социалното развитие на младежката общност от селските райони на България.

Materials Contacts Mobile services, education and trafficking prevention for women in rural areas of Bulgaria.
Материали Контакти Мобилни услуги, образование и превенция на трафик за жени от селски региони в България.

Empowerment of women in the rural areas of Northwestern Bulgaria| 401.
Овластяване на жени в селските райони на Северозападна България| 401.

An important part of the discussion was the development of rural areas and small towns in Bulgaria.
Важна част в дискусията беше и развитието на селските райони и малките населени места в България.

At the end of 2006 BFPA commenced the preparatory phase under the project Mobile Services, Education and Trafficking Prevention for Women in Rural Areas of Bulgaria.
БАСП започна подготвителната фаза по проект“Мобилни услуги, образование и превенция на трафик за жени от селски региони в България”.

Rural areas play an important socioeconomic role in Bulgaria.
Селските райони играят важна социално-икономическа роля в България.

Three of the people in our team are living in rural areas of Bulgaria, where they are almost no jobs available and they all have to support families.
Трима от нашия екип живеят в провинциалната част на България, където няма почти никакви възможности за работа и те всички трябва да издържат семейства.

The loan will create more than 200 jobs in rural areas and strengthen the agriculture sector in Bulgaria.
То ще създаде над 200 работни места в селските райони и ще укрепи българския селскостопански сектор.

According to the EIB, the loan will create more than 200 jobs in rural areas and strengthen the agriculture sector in Bulgaria.
Заемът, гарантиран от Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), ще допринесе за създаването на повече от 200 работни места в селските райони и за укрепването на селскостопанския сектор в България.

The purpose of the conference was to assess and compare the changes that happened in rural areas and farming in Poland and Bulgaria after the three last EU enlargements.
Целта на тази конференция е да се оценят и сравнят промените, които са настъпили в селските райони и земеделието в Полша и България, след трите последни разширения на ЕС.