Какво е " RUSSIA'S DECISION " на Български - превод на Български

• решението на русия
• руското решение

Примери за използване на Russia's decision на Английски и техните преводи на Български

The United States says it is disturbed by Russia's decision.
Според него, САЩ съжаляват за решението на Русия.

Russia's decision to aid the Assad regime in Syria has also angered us.
Решение на Русия да помогне на режима на Асад в Сирия и ни води в ярост.

The US said it was extremely disappointed by Russia's decision.
Според него, САЩ съжаляват за решението на Русия.

It wasas heroic, as self-sacrificing, as Russia's decision to adopt her policy of“scorched earth.
Беше героично и самопожертвователно като решението на Русия да приеме политиката на„изгорената земя”.

Russia's decision to place its airbase in Bobruisk, apparently, was driven by several reasons.
Решението на Русия да разположи военно-въздушна база в Бобруйск, вероятно е продиктувано от няколко причини.

Obama'disappointed' over Russia's decision on Snowden.
Вашингтон"разочарован" от Русия заради решението за Сноудън.

But now, Russia's decision to supply the system means it will be handed over to the Assad regime.
Но сега решението на Русия да достави противовъздушната система означава, че тя ще бъде предадена на режима на Башар Асад.

Most Western governments have reacted coldly to Russia's decision to intervene in the Syrian civil war.
Повечето западни правителства реагираха остро на руското решение за интервенция в Сирия.

Russia's decision to supply the system means it will be handed over to the Bashar al-Assad regime.
Но сега решението на Русия да достави противовъздушната система означава, че тя ще бъде предадена на режима на Башар Асад.

He said that the recent events in eastern Ukraine proved that Russia's decision to annex Crimea was the correct one….
Събитията в югоизточната част на Украйна показват, че решението на Русия относно Крим е правилно.

Shulgin noted that Russia's decision will be"verified, balanced and with the obligatory taking into account of Russian national interests.".
Той отбеляза, че решението на Русия ще бъде„проверено, балансирано и със задължителното пресмятане на руските национални интереси“.

According to some Croatian analysts, it is precisely this position of Mr Plenković that lies at the heart of Russia's decision to begin to destabilise the situation surrounding Agrokor.
Според някои хърватски анализатори, именно тази позиция на г-н Пленкович стои в основата на решението на Русия да започне да дестабилизира ситуацията около"Агрокор".

It should also be recognized that Russia's decision to participate more actively in the Syrian battle is coming from its past experience.
При това, трябва да се признае, решението да се участва по-активно в сирийския батак произтича от цялата предишна линия на Русия.

Geopolitical expert Ian Bremmer, the president of Eurasia Group, told Business Insider last week that Russia's decision to escalate its involvement had forced Poroshenko into a corner.
Геополитическият експерт, президентът на Евразийската група Йън Бремер каза пред Business Week миналата седмица, че руското решение да засили рязко участието си поставя Порошенко в ъгъла принудително.

It was Russia's decision to exit from the USSR(not the Baltic republics' aspiration to become independent) that buried the Soviet Union.
Съветският съюз бе погребан от решението на Русия да напусне Съветския съюз(а не от желанието на балтийските републики да получат независимост).

It is in this context that one ought to read Russia's decision to expel personnel of the Greek Embassy in Moscow.
В този контекст би трябвало да се разглежда руското решение да се изгонят служители на Гръцкото посолство в Москва.

Russia's decision to suspend its participation in the 1990 Conventional Forces in Europe treaty is a"step in the wrong direction", NATO says.
Решението на Русия да прекрати участието си в Договора за обикновените въоръжени сили в Европа(ДОВСЕ) от 1990 г. е"стъпка в погрешна посока", смята НАТО.

It is in this context that one ought to read Russia's decision to expel personnel of the Greek Embassy in Moscow.
Именно в този контекст човек трябва да разгледа решението на Русия да изгони персонала на гръцкото посолство в Москва.

Russia's decision tovote against the resolution came after U.S. and European officials rejected a series of Russian amendments to the draft resolution.
Решението на Русия да наложи вето дойде след като САЩ и европейски представители отхвърлиха поредица руски поправки в текста на проекторезолюцията.

Netanyahu is also expected to discuss with Putin Russia's decision to supply Iran with S-300 anti-aircraft missiles.
Премиерът на Израел се очаква също да обсъди с Путин решението на Русия да достави на Иран противовъздушни системи С-300.

Russia's decision to vote against the resolution came after U.S. and European officials rejected a series of Russian amendments to the draft resolution.
Решението на Русия да наложи вето дойде след като САЩ и европейски представители отхвърлиха поредица руски поправки в текста на проекторезолюцията.

French President Emmanuel Macron welcomes Russia's decision to ratify the Paris Climate Agreement, describing it as remarkable news.
Президентът на Франция Еманюел Макрон приветства решението на Русия да ратифицира Парижкото споразумение за климата, определяйки случилото се като забележителна новина.

Russia's decision to misuse it is yet another Russian attempt to undermine the OPCW's work, and in particular the work of its fact-finding mission investigating chemical weapons use in Syria.".
Решението на Русия е поредният опит да подкопае работата на мисията за установяването на фактите, разследваща употребата на химическо оръжие в Сирия“.

Wheat prices have surged nearly 70 per cent since January, and analysts forecast further rises after Russia's decision and concerns about weather damage to Australia's crop.
Цената на пшеницата е скочила с близо 70% от януари, а анализатори прогнозират по-нататъшно поскъпване след решението на Русия и опасенията по отношение на пораженията от лошото време върху реколтата в Австралия.

He said that Russia's decision to develop, what he said, was a ground-launched SSC-8 cruise missile meant that the treaty was no longer“effective”.
Столтенберг заяви, че решението на Русия да разработи по думите му крилата ракета„Искандер-К“(ССЦ-8 по натовската класификация) с наземно базиране означава, че договорът вече не е„ефективен“.

The tides are turning and few events have marked what could be a Middle East political turning point more than Russia's decision to defend Syria from the West's ISIS proxy terror group.
Нещата се обръщат и няколко събития маркираха това, което би могло да бъде близкоизточната политическа повратна точка повече, отколкото решението на Русия да защити Сирия от ИД- терористичната група-заместител на Запада.

Former Soviet President Mikhail Gorbachev says Russia's decision to suspend participation in a major European arms treaty is an"absolutely logical" move.[Getty Images].
Бившият съветски президент Михаил Горбачов каза, че решението на Русия да прекрати участието си във важен европейски договор за въоръженията е"абсолютно логичен" ход.[Гети Имиджис].

Russia's decision to misuse it is yet another Russian attempt to undermine the OPCW's work, and in particular the work of its fact-finding mission investigating chemical weapons use in Syria.".
Решението на Русия да злоупотребява с нея е пореден руски опит за подкопаване на работата на ОЗХО и в частност работата на мисията за установяване на фактите, разследваща използването на химически оръжия в Сирия".

Environmental group Greenpeace says Russia's decision to assemble international experts at a Moscow forum was a further attempt to stake its claim on the region's resources.
Екологичната група Greenpeace коментира, че решението на Русия да събере международни експерти на форум в Москва е допълнителен опит да подкрепи претенциите си върху природните ресурси в този регион.

Vladimir Putin stressed that Russia's decisions to strengthen combat capacities of Syrian air defense meet the current situation and are geared, first of all, to avert any potential threat to the lives of Russian servicemen who are fighting against international terrorism,” the Kremlin press service said.
Владимир Путин акцентира, че приетите от Русия решения по укрепване на бойните възможности на сирийските ПВО са адекватни на създалата се ситуация и са насочени преди всичко към предотвратяване на всяка потенциална заплаха за живота на руските военнослужещи, изпълняващи задачи в борбата с международния тероризъм», се казва в съобщението на кремълската пресслужба.