Примери за използване на Russia claims на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Russia Claims.
Какво обещава Русия.In an unprecedented statement(at least since relations between the two countries were repaired in 2016),Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that“Russia claims it is fighting terrorists.
В безпрецедентно изявление от 2016 година насам, когато двете страни„поправиха“ отношенията си вследствие на свален от Турция руски изтребител, навлязъл в нейното въздушно пространство,турският президент Реджеп Ердоган заяви, че„Русия заявява, че се сражават с терористи.Russia claims the Arctic as their territory.
The United Nations says that over 100,000 people have fled to other regions of Ukraine while Russia claims that more than 500,000 have crossed its border in search of refuge.
По данни на ООН над 100 000 души са избягали от боевете в други области на Украйна, а Русия твърди, че около 500 000 са преминали границата в търсене на убежище.Russia claims chemical attacks did not take place.
Русия твърди, че няма химическа атака.As a point of interest, Russia claims that Syria shot down 71 out of 103 missiles.
Russia Claims to Have Saved the Bulgarian Jews.
Now a new report from Russia claims that the penta-lens Nokia 9 PureView might be announced at the end of January.
Сега нов източник от Русия твърди, че Nokia 9 Pure View ще бъде обявен в края на януари.Russia Claims to Have Saved the Bulgarian Jews.
Русия претендира, че спасила българските евреи.Russia claims 71 coalition missiles were downed.
Русия твърди, че 71 от 103 ракети били свалени.Russia claims 71 of the missiles were shot down.
Русия твърди, че 71 от 103 ракети били свалени.Russia claims to have destroyed 60% of its chemical weapons.
Русия е унищожила 30% от химическите си оръжия.Russia claims it has killed Islamic State leader.
Русия твърди, че може би е убила лидера на"Ислямска държава".Russia claims that they shot down 71 of the 103 missiles fired.
Русия твърди, че 71 от 103 ракети били свалени.Russia claims it has killed Islamic State leader.
Русия обяви, че вероятно е убила лидера на"Ислямска държава".Russia claims that the Ukrainian government is illegitimate.
Г-н Путин казва: Украинското правителство е незаконно.Russia claims its laser program is on the same level as the U.S..
Русия твърди, че лазерната й програма е на същото ниво като тази на САЩ.Russia claims the devices may have fallen into the hands of terrorist organisations.
Русия твърди, че устройствата може да са в ръцете на терористи.Russia claims the waters off Crimea after annexing the peninsula in 2014.
Русия претендира върху контрола на водите край Крим след анексията на полуострова през 2014 г.Russia claims it detected a Ukrainian combat jet near MH17 before it was blown apart.
Руското правителство твърди, че украински бойни самолети са летели много близо до MH17 когато е бил свален.Russia claims that the reported chemical attack in Syria was staged by the“white helmets”.
Русия твърди, че съобщената химическа атака миналата седмица в"Дюма" в Сирия е била организирана от"белите шлемове".Russia claims the boats were violating its border, while Ukraine says they were in international waters.
Русия настоява, че корабите са нарушили границата й, а Украйна твърди, че те са били в международни води.Russia claims the vessels trespassed in its territorial waters, while Ukraine says they were in international waters.
Русия настоява, че корабите са нарушили границата й, а Украйна твърди, че те са били в международни води.Russia claims that the U.S. base is illegal and that it and the area around it is‘a Black Hole' where ISIS terrorists operate unhindered.
Русия казва, че американската база е незаконна и че околностите й са се превърнали в"черна дупка", където екстремисти действат невъзпрепятствано.Russia claims that the ground-based missile system is capable of intercepting hypersonic missiles, drones, aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.
Русия твърди, че тя е в състояние да прихване свръхзвукови ракети, дронове и самолети, както и стелт изтребители като F-22 и F-35.Russia claims it cannot export gas because Ukraine will not transport it, and Ukraine claims it has no gas to export because the Russians have switched the transit route.
Русия твърди, че не може да изнася газ, тъй като Украйна не го транспортира, а Украйна Russia claims that state-owned Gazprom, which often owns both the pipelines and the gas inside them in many eastern EU countries, is the only company with the right to export gas.
Русия твърди, че държавният„Газпром”, който често е собственик както на тръбите, така и на протичащия по тях газ, в много източноевропейски страни е единствената компания с право за износ на газ.Russia claims a naval supremacy in the Black Sea basin and seeks to be able to lock the area through various asymmetric capacities designed at deterring NATO navies.
Русия декларира доминацията си в басейна на Черно море и иска да има възможност да"затвори" тази зона с помощта на различни асиметрични средства, чиято цел е сдържането на военноморските сили на държавите от НАТО.Russia claims the project will provide clean energy to the remote region and allow authorities to retire an ageing nuclear plant and a coal-burning power station.
Говорител на Росатом заяви, че проектът ще осигури чиста енергия Russia claims that Crimea is part of the Russian Federation on the basis of a referendum held on 16 March 2014, which was condemned as illegal by the Ukrainian Government, the European Union, the United States and the United Nations General Assembly.
Русия твърди, че Крим е част от Руската федерация въз основа на резултатите от референдум, проведен на 16 март 2014 г. и обявен за незаконен от украинското правителство, Европейския съюз, Съединените американски щати и Общото събрание на ООН.
