Какво е " RUSSIA HAS DEPLOYED " на Български - превод на Български

• русия разположи
• русия разполага
• инсталирана от русия

Примери за използване на Russia has deployed на Английски и техните преводи на Български

Russia has deployed chemical weapons in Britain;
Русия използва химическо оръжие във Великобритания;

They don't know that Russia has deployed weapons in space.
Русия няма да разполага оръжия в космоса.

Russia has deployed missile in violation of treaty.
Подозренията са, че Русия разработва ракета в нарушение на споразумението.

This is not a credible offer because Russia has deployed missiles for years.
Това не е надеждно предложение, защото Русия разполага ракети от години.

Apparently Russia has deployed a couple of Su-57 fighter jets in Syria.
Че Русия е дислоцирала отново изтребители Су-57 в Сирия.

This is not a credible offer because Russia has deployed missiles for years.
Това не е надеждно предложение, тъй като Русия разгръща нови ракетни комплекси от години.

Russia has deployed its most sophisticated missile battery into Syria.
Русия разположи своята най-модерна и разрушителна ракетна система в Сирия.

Fox News also said that the PTRC Russia has deployed at the border with Mongolia in Ulan-Ude.
Fox News също така съобщава, че Русия е разположила същите ракети в близост до границата с Монголия в Улан Уде в Източен Сибир.

Russia has deployed air assets to Syria that have canceled Israel's regional air superiority.
Русия разположи в Сирия въздушни активи, които вече поставят под въпрос регионалното въздушно превъзходство на Израел.

Baranowski said even with that expected build-up, NATO will still only have about one-tenth of the forces that Russia has deployed along its front.
Анализаторът Барановски заяви, че дори с очакваните военни мерки НАТО ще има само една десета от силите, които Русия е разположила по фронта си.

Russia has deployed in Crimea 30 000 troops, over 100 fighter planes and over 50 combat helicopters, together with radar systems.
Русия разположи в Крим 30 000 военнослужещи, над 100 бойни самолета и над 50 бойни хеликоптера и радарни системи.

The most serious charge has come from Washington, which claims that Russia has deployed a treaty-non-compliant ground-launched cruise missile, the 9M729, in its western regions, where it could reach targets in NATO territory.
Най-сериозното обвинение идва от страна на Вашингтон, който твърди, че Русия е разположила нарушаващи споразумението ракети 9M729 в западните региони на страната, откъдето те могат да достигнат територии на НАТО.

Russia has deployed new intermediate-range missiles, in clear violation of the INF Treaty, which was a cornerstone for our security arms control for decades.
Русия е разположила нови ракети със среден обсег на действие, в явно нарушение на договора ИНФ, който бе крайъгълен камък за контрола на оръжия и сигурността от десетилетия.

Israel has quietly tested ways of defeating an advanced air-defence system that Russia has deployed in the Middle East and that could limit Israel's ability to strike in Syria or Iran, military and diplomatic sources said.
Израел дискретно изпробва начини да преодолее модерна система за противовъздушна отбрана, инсталирана от Русия в Близкия изток и способна да ограничи възможността му да нанася удари в Сирия или Иран, заявиха военни и дипломатически източници.

Russia has deployed 40,000 police and security personnel in a"ring of steel" around Sochi to deter attacks by Islamist militants from the nearby North Caucasus republics.
Русия разполага 40 000 полицаи и служители по сигурността в"железен обръч" около Сочи, за да се застрахова от нападения на ислямисткуи екстремисти от близките републики в Северен Кавказ.

In order to strengthen its negotiation stance on the lifting of sanctions and the grip on the occupied territories, Russia has deployed its warplanes in Syria, for several months in a row unremittingly bombing residential areas, schools and hospitals.
За да усили позициите си при преговорите за сваляне на санкциите и за да се закрепи в завзетите от нея територии, Русия прехвърли свои военни самолети в Сирия, които вече няколко месеца редовно бомбардират сирийски жилищни квартали, училища и болници.

The NATO representatives assert that Russia has deployed all the ships of its Northern fleet and part of the Baltic one to reinforce the campaign in Syria, the Reuters wrote with a reference to an unnamed diplomat of the organization.
От НАТО твърдят, че Русия е изпратила всички кораби от своя Северен флот и част от Балтийския си флот, за да подсили кампанията си в Сирия.

After the start of the war in Ukraine, Russia has deployed additional military formations close to its borders with this country.
След началото на войната в Украйна, Русия разположи допълнителни сили в близост до границата с тази държава. Москва обяви през 2016 г.

Russia has deployed more than 40,000 security forces and set up so-called“Ring of Steel” security measures around Sochi, which is located near violent Islamist strongholds in the North Caucasus.
Русия разполага 40 000 полицаи и служители по сигурността в"железен обръч" около Сочи, за да се застрахова от нападения на ислямисткуи екстремисти от близките републики в Северен Кавказ.

Under[President Vladimir] Putin, Russia has deployed new, stealthier submarines in the north Atlantic that are much harder for NATO navies to track.
По време на Путин, Русия е разгърнала нови стелт подводници в Северния Атлантик, които са много по-трудни за проследяване от НАТО.

Russia has deployed its S-400 surface-to-air missile system to Serbia for exercises with the Balkan nation's military, bringing the advanced system that caused friction between the U.S. and Turkey closer to bordering NATO allies.
Русия е разположила своят зенитно-ракетен комплекс S-400, усъвършенстваната система, за учения в Сърбия, което предизвика триене между САЩ и Турция, че се приближава до границата с съюзниците на НАТО.

In and of themselves, the air defense systems Russia has deployed are incapable of repelling a full-scale, sustained missile attack from U.S. ships in the area.
Сами по себе си системите за противовъздушна отбрана, които Русия разгърна в Сирия, не могат да отразят пълномащабна и продължителна ракетна атака от американските кораби, намиращи се в този район.

In addition, Russia has deployed S-300 systems to the Kola Peninsula and at various locations in Siberia, including the Novaya Zemlya, an archipelago in the Arctic that straddles the Barents and Kara seas.
Освен това Русия е разположила системи S-300 на полуостров Кола и на различни места в Сибир, включително Нова Земля, архипелаг в Арктика, който е разположен в Баренцово и Карско море.

Trump said that Russia has deployed a new cruise missile in violation of a 1987 arms control treaty, and that he would bring up the issue with Russian President Vladimir Putin if and when they meet.
Той се оплака от това, че Русия е разположила крилата ракета в нарушение на договор за контрол на въоръженията, и каза, че ще повдигне въпроса пред руския президент Владимир Путин, когато и ако се срещне с него.

This month alone, Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles to Kaliningrad and suspended a weapons-grade plutonium agreement with the United States,” Stoltenberg said, also accusing Russia of continued support for rebels in Ukraine.
Само този месец Москва разположи балистични ракети в Калининград и отмени споразумение със САЩ за утилизация на плутоний”, обясни Столтенберг и обвини Русия, че продължава да подкрепя сепаратистите в Украйна.

Whereas Russia has deployed nuclear-capable Iskander short-range missiles to Kaliningrad in order to conduct exercises and overflights involving nuclear-capable systems, and whereas Russia's decision to suspend the Plutonium Disposition and Management Agreement concluded with the United States in 2000 has increased concerns about increased reliance on nuclear weapons by Russia;.
Като има предвид, че Русия разположи в Калининград ракети с малък обсег„Искандер“, които са способни да носят ядрено оръжие, с цел провеждане на учения и прелитания, включващи ядрени системи, и като има предвид, че решението на Русия да преустанови сключеното със САЩ през 2000 г. споразумение за обработка и управление на плутоний засили опасенията за засилена зависимост на Русия от ядрените оръжия;

Whereas Russia has deployed nuclear-capable Iskander short-range missiles to Kaliningrad and is conducting exercises and overflights involving nuclear-capable systems, and whereas statements by the Russian leadership on the importance of nuclear deterrence and Russia's decision to suspend the Plutonium Disposition and Management Agreement concluded with the US in 2000 have aggravated concerns about increased reliance on nuclear weapons by Russia;.
Като има предвид, че Русия разположи в Калининград ракети с малък обсег„Искандер“, които са способни да носят ядрено оръжие, с цел провеждане на учения и прелитания, включващи ядрени системи, и като има предвид, че решението на Русия да преустанови сключеното със САЩ през 2000 г. споразумение за обработка и управление на плутоний засили опасенията за засилена зависимост на Русия от ядрените оръжия;

The US alleged that it had evidence that Russia had deployed a number of 9M729 missiles- known to NATO as SSC-8.
Американците заявиха, че разполагат с доказателства, че Русия е разположила редица ракети 9M729- известни на НАТО като SSC-8.

Washington said that it has evidence that Russia had deployed a number of 9M729 missiles- known to NATO as SSC-8.
От Вашингтон заявиха, че разполагат с доказателства, че Русия е разположила редица ракети 9M729- известни на НАТО като SSC-8.

The senior administration officials, who spoke on condition of anonymity, said Russia had deployed“multiple battalions” of a Russian cruise missile throughout Russia in violation of the pact, including in western Russia,“with the ability to strike critical European targets.”.
Високопоставени американски източници коментират, че Русия е разположила"многобройни батальони" с руска крилата ракета, която е в нарушение на договора, включително и в Западна Русия,"с възможност за нанасяне на удар по критични европейски цели".