Какво е " RUSSIAN IMPERIALISM " на Български - превод на Български

• руския империализъм
• руски империализъм
• руският империализъм

Примери за използване на Russian imperialism на Английски и техните преводи на Български

This has been the basic method of Russian imperialism.
Това е основният метод на руския империализъм.

It is Russian imperialism all over again, they say, but this time with money instead of tanks.
Това е руски империализъм отново, казват те, но този път с пари вместо с танкове.

She is the author of the book Power, Energy and the New Russian Imperialism(CT: Praeger, 2008).
Тя е автор на книгата"Сила, енергетика и новият руски империализъм"(CT: Praeger, 2008).

I think that rising Russian imperialism is one of the European Union's most serious problems.
Считам, че надигащият се руски империализъм е един от най-сериозните проблеми на Европейския съюз.

That church has always been and remains under Putin a fateful servant of Russian imperialism.
Тази църква винаги е била и си остава и в ерата на Путин верен слуга на руския империализъм.

In most likelihood, Russian imperialism would not yet have been elevated to the status of a research topic.
Най-вероятно руският империализъм все още не е бил достигнал размаха, достоен за изследване.

Europe and the United States have the resources to support those peoples who wish to remain free from Russian imperialism.
Европа и Съединените щати имат ресурсите за подкрепа на тези народи, които желаят да останат свободни от руския империализъм.

By contrast, the threat of Russian imperialism is real, and the armoury at Putin's disposal formidable.
Но пък заплахата от руския империализъм е напълно реална, а Путин притежава наистина силни оръжия.

Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents.
Решението на Украйна да стане част от Европа ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, олицетворен от Владимир Путин”.

He represents the most ancient Russian imperialism, just as Napoleon identified himself with the Gauls…"(257).
Той представлява най-древния руски империализъм, точно както Наполеон се е идентифицирал с галите…"- казва той за Сталин.

He said overtly,'Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents.
Вашингтон таймс”:“Решението на Украйна да стане част от Европа ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, олицетворен от Владимир Путин”.

The result of Ottoman weakness, Russian imperialism, European meddling, and Armenian revolutionary nationalism was widespread devastation.
В резултат от османската немощ, руския империализъм, европейската обърканост и арменския войнстващ национализъм се стига до масово опустошение и погром.

Russia's annexation of Crimea was largely part of a strategy to resist the revolutionary contagion rather than merely an act of traditional Russian imperialism.
Анексията на Крим от Русия беше по-скоро част от стратегията за противопоставяне на революционната зараза, отколкото акт на традиционния руски империализъм.

Russian imperialism, in the guise of Soviet communism, has already tried to conquer Finland once before, but the Finns butchered enough Russians for Stalin to reconsider.
Руският империализъм под булото на съветския комунизъм веднъж се опита да завладее Финландия, но фините изклаха прекалено много войници, което накара Сталин да преосмисли целите си.

Secondly, it is a country that attaches a great deal of importance to its independence, which it protected against British and Russian imperialism with a huge amount of effort.
Второ, това е държава, която придава голяма важност на своята независимост- и успя да я защити от британския и руския империализъм с огромни усилия.

Russian imperialism, the most important ally of the Ba'athist regime in Damascus, which provides it with all sorts of support, remains on the lookout to block any attempt to condemn those crimes in the Security Council.
Руският империализъм, най-важният съюзник на режима в Дамаск, който му предоставя всички видове подкрепа, остава нащрек да блокира всеки опит да бъдат осъдени тези престъпления в Съвета за сигурност.

But to win the sympathy and support of these peoples it had first of all to break the fetters of Russian imperialism and free these peoples from the yoke of national oppression.
Но за да спечели съчуствието и подкрепата на тези народи, той трябваше преди всичко да счупи веригите на руския империализъм и да освободи тези народи от националното потисничество.

It will aim to push Damascus into the bargaining table and allow Bashar al-Assad to retreat from the foreground, but keeping the regime in place, while greatly improving conditions to strengthen the position of US imperialism in the future Syria against Russian imperialism.
То ще има за цел да докара Дамаск на масата за преговори и да позволи на Башар Асад да се оттегли, но като се запази силата на режима, докато се подсилят позициите на американския империалиализъм в Сирия срещу руския империализъм.

Another thing is that in the struggle for a new market in the whole continent of young Russian imperialism will inevitably face not only the old imperialist powers- USA and the countries of the EU, but by China and India.
Друг въпрос е, че в борбата за новия пазар с размерите на цял континент младият руски империализъм неизбежно ще се сблъска не само със старите империалистически държави- САЩ и членките на ЕС, а и с нови- Китай и Индия.

Russia's void actions convinced Stambolov of the true purpose of its imperial policy- Bulgaria to become a Russian protectorate for the use and soliciting of Straits Doctrine of the Russian imperialism formed from Peter I.
Действията на Русия убеждават Стамболов в истинската цел на нейната имперска политика- превръщането на България в руски протекторат и използването и за домогване до Проливите- доктрина на руския империализъм формирана още от Петър I.

More than 30% of the Bulgarian economy is already in the hands of the Russian imperialism and at least as much in the hands of their cronies and oligarchs from the former Communist nomenklatura and the Committee for State Security, through more than 5,000 off-shore companies.
Вече над 30% от икономиката на България се намира в ръцете на руския империализъм и поне още толкова- в ръцете на техни подставени лица и олигарси от комунистическата номенклатура и бившата Държавна сигурност, както и чрез над 5000 офшорни фирми.

Russia's void actions convinced Stambolov of the true purpose of its imperial policy- Bulgaria to become a Russian protectorate for the use and soliciting of Straits Doctrine of the Russian imperialism formed from Peter I.
От гледна точка на външната политика действията, които прави Русия спрямо нас, убеждават Стамболов в истинската цел на нейната имперска политика- превръщането на България в руски протекторат и използването ѝ за домогване до Проливите- доктрина на руския империализъм формирана още от Петър I.

Gershman wrote,“Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents.… Russians, too, face a choice, and Putin may find himself on the losing end not just in the near abroad but within Russia itself.”.
През септември 2013 година Гершман написа в The Washington Post:„Европейският избор на Украйна ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, представлявана от Путин… Руснаците също са поставени пред избор и Путин може да загуби позиции не само в близките до Русия страни, но и в самата нея“.

Poland's Chief of State, Józef Piłsudski, felt the time was right to expand Polish borders as far east as feasible, to be followed by a Polish-led Intermarium federation of Central and Eastern European states, as a bulwark against the re-emergence of German and Russian imperialism.
Полският държавен глава Йозеф Пилсудски чувства, че времето е правилно за разширяване на полските граници на изток и създаване на федерация на източно и централноевропейски държави Междуморие като крепост срещу възраждането на германския и руския империализъм.

In September 2013, Gershman wrote in The Washington Post,“Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents… Russians, too, face a choice, and Putin may find himself on the losing end not just in the near abroad but within Russia itself.”.
През септември 2013 година Гершман написа в The Washington Post:„Европейският избор на Украйна ще ускори гибелта на идеологията на руския империализъм, представлявана от Путин… Руснаците също са поставени пред избор и Путин може да загуби позиции не само в близките до Русия страни, но и в самата нея“.

If you try to describe the current interests of Moscow on the African continent in terms of good old Marxism, it is that young Russian imperialism in the face of various Kremlin“chefs” and private and“public” companies(such formally state companies, as“Gazprom” or“Rosneft”, in fact, are the private property of their top managers), in the conditions imposed on them by international sanctions, goes on the hunt for resources.
Ако се помъчим да опишем днешните интереси на Москва на африканския континент с термините на добрия стар марксизъм, става дума за следното: младият руски империализъм в лицето на различни кремълски" готвачи"*, частни и държавни компании( формално държавните фирми от рода на" Газпром" или" Роснефт" де факто са частна собственост на техните топмениджъри) в контекста на международни санкции срещу тях излиза на лов за ресурси.