Какво е " RUSSIAN MILITARY PLANE " на Български - превод на Български

• руски военен самолет
• руския военен самолет

Примери за използване на Russian military plane на Английски и техните преводи на Български

Russian military plane crash lands in Siberia.
Самолет от руската военна авиация катастрофира в Сибир.

No sign of survivors after the crash of Russian military plane.
Няма оцелели след катастрофата на руския военен самолет.

Russian military plane with 92 on board crashes en….
Защо руският самолет с 92 души на борда се разби в….

Warning shots from South Korea to a Russian military plane.
Предупредителни изстрели от Южна Корея към руски военен самолет.

Russian military plane crash in Syria kills dozens.
Руски военен самолет катастрофа в Сирия, десетки загинаха.

Last week Turkey shot down a Russian military plane over Syria.
Особено след като Турция свали вчера руски военен самолет над Сирия.

A Russian military plane recently arrived in Venezuela.
Предишна статияТайнствен руски самолет кацна във Венецуела.

Last month, Sweden said two Russian military planes had violated its airspace.
Миналия месец Швеция съобщи, че два руски военни самолета са навлезли в шведското въздушно пространство.

Two Russian military planes arrived last weekend carrying about a hundred troops.
Два руски военни самолета, пристигнали в края на миналата седмица в страната, докараха стотина войници.

Monday is a day of mourning in Russia in honour of the victims of the crash of a Russian military plane TU-154 in the Black Sea.
Днес в Русия е ден на траур в памет на жертвите на катастрофата на руския военен самолет Ту-154 в Черно море.

Killed as Russian military plane crashes in Syria.
Загинаха при катастрофа на руски военнотранспортен самолет в Сирия.

All the best soloist and the whole choir was killed in the fatal Christmas Day Russian military plane crash over the Black Sea.
Много от изпълненията му са се сдобили с лавинообразна популярност в Интернет. Най-добрите солисти и целият хор загиват във фаталния коледен ден, когато руски военен самолет пада в Черно море.

And Russian military planes recently flew within 10 feet of each other;
Американски и руски военни самолети неотдавна прелетяха на 3 м един от друг;

The announcement came a week after Russia blamed Israel for the downing of a Russian military plane in Syria, which killed 15 service members.
Съобщението бе направено седмица след като министерството обвини Израел, че косвено е причинил свалянето на руски военен самолет в Сирия, при което загинаха 15 руски военнослужещи.

Three Russian military planes flew without permission in a short time on Swedish territory on Saturday.
Три руски военни самолети летяха без разрешение за кратко време на шведска територия в събота.

The announcement came a week after the ministry accused Israel of indirectly causing the downing of a Russian military plane in Syria that killed 15 servicemen.
Съобщението бе направено седмица след като министерството обвини Израел, че косвено е причинил свалянето на руски военен самолет в Сирия, при което загинаха 15 руски военнослужещи.

It was the first time a Russian military plane violated South Korean airspace, according to South Korean officials.
За първи път руски военен самолет нарушава южнокорейското въздушно пространство, заявил служител от министерството.

These discussions continued for almost a year before they were interrupted by a conflict in relations of Russia and Turkey(a Russian military plane was downed on its mission in Syria).
Дискусиите са продължили почти година, преди да бъдат прекъснати от конфликта в отношенията между Русия и Турция(заради сваления руски военен самолет на мисия в Сирия).

South Korea's Defense Ministry says multiple Russian military planes violated the South Korean airspace off its east coast on Tuesday.
АП цитира министерството, че няколко руски военни самолета са нарушили днес въздушното пространство на Южна Корея над морето до източния й бряг.

Two Russian military planes landed in Venezuela's main airport on Saturday, reportedly carrying dozens of troops and large amounts of equipment.
Два руски военни самолета се приземиха на основното летище във Венецуела в събота и се смята, че са транспортирали десетки военни и оборудване.

This appears to be the case in Sudan, where one lease agreement obtained by TIME shows that in order to run flights in and out of the country, a company run by a close associate of Prigozhin chartered Russian military planes.
TIME успя да се добере до един договор за наем, който показва, че за полети до и от страната, компания, ръководена от близък партньор на Пригожин, е наемала руски военни самолети.

South Korea said three Russian military planes entered the South's air defence identification zone off its east coast before one intruded in the country's airspace.
Първоначално три руски военни самолета нарушили въздушната зона за идентификация над морето до източния бряг на Южна Корея, преди един от тях да навлезе в южнокорейск….

The launch of Akkuyu was complicated by a diplomatic spat between Russia and Turkey over the downing of a Russian military plane near the border with Syria, but earlier this year Rosatom received approval from Turkey's energy watchdog.
Стартирането на"Акую" беше усложнено от дипломатически размирици между Русия и Турция за свалянето на руски военен самолет близо до границата със Сирия, но по-рано тази година Росатом получи одобрение от енергийния регулатор на Турция.

Three Russian military planes initially entered South Korea's air defense identification zone off its east coast before one of them entered the country's territorial sky, the South's Defense Ministry said.
Първоначално три руски военни самолета нарушили въздушната зона за идентификация над морето до източния бряг на Южна Корея, преди един от тях да навлезе в южнокорейск….

The President of the Russian Federation Vladimir Putin received a message from Turkish President in which the Turkish leader expressed his interest in resolving the situation associated with the death of a Russian military plane,” Kremlin's representative reports.
Президентът на Руската федерация Путин получи послание от президента на Турция Ердоган, в което турският лидер изразява своя интерес от разрешаването на ситуацията, свързана с руския военен самолет“, обясни Песков.

According to the South's Defence Ministry, three Russian military planes initially entered South Korea's air defence identification zone off its east coast before one of them entered the country's territorial sky.
Първоначално три руски военни самолета нарушили въздушната зона за идентификация над морето до източния бряг на Южна Корея, преди един от тях да навлезе в южнокорейск….

Russia announced on Monday it will supply an S-300 missile system to Syria in two weeks despite strong Israeli objections, a week after Moscow blamed Israel for indirectly causing the downing of a Russian military plane in Syria.
Русия заяви в понеделник, че ще предостави противовъздушна ракетна система С-300 на Сирия в рамките на следващите две седмици, въпреки категоричните възражения от страна на Израел, седмица след като Москва обвини Израел, че индиректно е предизвикал свалянето на руския военен самолет в Сирия.

Defense Minister Sergei Shoigu said that President Vladimir Putin ordered additional security measures after a Syrian Soviet-era S-200 missile shot down the Russian military plane by mistake, killing 15, in an incident last Monday that Moscow blames on Israel.
Министърът на отбраната Сергей Шойгу каза, че президентът Владимир Путин е предприел допълнителни мерки за сигурност, след като сирийската ракета за въздушна отбрана С-200 от съветската ера свали по погрешка руския военен самолет Ил-20, убивайки 15 души миналата седмица- инцидент, за който Москва обвини Израел.

Particularly vocal on Syria, where Russia helped turn the tide of war in President Bashar al-Assad's favor, the Defence Ministry was out of the traps even before the Kremlin when Syrian forces accidentally shot down a Russian military plane last month, accusing a"hostile" Israel of causing the incident.
Особено гласовито относно Сирия, където Русия спомогна да се обърне ходът на войната в полза на президента Башар ал Асад, руското военно министерство се изказа дори преди Кремъл, когато сирийските сили неволно свалиха руски военен самолет миналия месец, обвинявайки„враждебен“ Израел за причиняването на инцидента.

Defence Minister Sergei Shoigu said that President Vladimir Putin has ordered additional security measures after a Syrian Soviet-era S-200 air defence missile shot down a Russian military plane by mistake, killing 15, in an incident last week that Moscow blames on Israel.
Министърът на отбраната Сергей Шойгу каза, че президентът Владимир Путин е предприел допълнителни мерки за сигурност, след като сирийската ракета за въздушна отбрана С-200 от съветската ера свали по погрешка руския военен самолет Ил-20, убивайки 15 души миналата седмица- инцидент, за който Москва обвини Израел.