Какво е " RUSSIAN NATION " на Български - превод на Български

• руската нация
• руския народ
• руският народ
• руска нация

Примери за използване на Russian nation на Английски и техните преводи на Български

Does a Russian Nation Exist?
Съществува ли руска нация?

I would like to apologize once again to the Russian nation," Vida said.
За пореден път бих искал да се извиня на руския народ“, заяви Вида.

The Russian nation was plunged into civil war.
Руският народ е потапя в гражданска война.

So it is difficult to understand what the real reasons for the disappearance of the Russian nation are.
От тях трудно човек ще разбере какви са истинските причини за изчезването на руската нация.

As for the Russian nation, it became a genuine drama.
За руския народ това се превърна в истинска драма”.

It is well known that his aim was to express the dramatic history of the Russian nation in his musical works.
Твърди се, че неговата цел е да разкрие в произведенията си драматичната история на руския народ.

On May 9 the whole Russian nation celebrates Victory Day.
На 9 май руският народ отбелязва Деня на Победата.

The Siege of Leningrad may well be one of the darkest moments in the collective memory of the Russian nation.
Обсадата на Ленинград може би е един от най-тъмните моменти в историята на колективната памет на руската нация.

And state power and the Russian nation don't connect to each other.
Държавната власт и руската нация не са свързани едни с други.

The Russian Revolution of November 7th 1917 is an achievement, a victory, and a tragedy of the Russian nation.
Руската революция от 7 ноември 1917 година е заслуга, победа, а и трагедия на руския народ.

In you, Vladimir Putin, the Russian nation has found the embodiment of naglost.
Във вас, Владимир Путин, руската нация намери въплъщението на наглостта.

The higher cause that allegedly justified the invasion of Ukraine was the preservation of the sacred Russian nation.
Висшата кауза, за която се твърди, че оправдава инвазията в Украйна, е съхранението на свещената руска нация.

But the Russian nation has showed that such options shall not pass on their ground.
Руският народ показа, че такива варианти и сценарии не минават на наша земя.

That's how the victory was being forged, that's how the Russian nation was being destroyed, especially its soul.
Така се ковеше Победата, така се унищожаваше руската нация, преди всичко нейната душа.

Kievan Russia, like the golden days of childhood, was never dimmed in the memory of the Russian nation.
Федотов Киевската Рус е подобна на златните дни на детството- период, който никога не е помръквал в паметта на руския народ.

I fulfill a historic mission in the name of Russian nation, super-ethnos, unified by the Orthodox christianity.
Аз изпълнявам историческа мисия в името на руската нация, суперетноса, скрепен от православното християнство.

The Russian nation has always felt part of the large European family, and has shared common cultural, moral and spiritual values.
Руският народ винаги се е чувствал част от голямото европейско семейство, свързан е с него чрез общите ни културни, морални и духовни ценности.

President Putin referred to the V-Day as the day of triumph of the Russian nation and visited another parade in the annexed Crimea.
Президентът Путин нарече празника ден на триумфа на руския народ и посети втория парад в анексирания Крим.

The thesis of a Russian nation divided by artificial national borders has been developed by people who are close to Putin's way of thinking.
Тезата за руския народ, разделен от изкуствени държавни граници, се разработва от хора с начин на мислене, близък до този на Путин.

There is also a view according to which the event that united the Russian nation took place 400 years later, at the Battle of Kulikovo.
Има и гледна точка, според която събитието, което обединява руската нация, е станало 400 години по-късно при Куликовската битка.

Russian President Vladimir Putin noted that the consequences of the defeat in the Great Patriotic War could threaten extermination of the Russian nation.
Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че евентуално поражение на Русия във Великата Отечествена война щеше да има за руската нация много….

This inviolable state of the Russian nation is strong in its climate, its spaces and limitations of the needs”.
Това неразрушимо състояние на руския народ, индивидуален за своя климат, неговите пространства и ограничени нужди.".

Our opponents are above all concerned by the unity and consolidation of the Russian nation, our multinational Russian people.
Нашите опоненти са преди всичко обезпокоени от единството и консолидирането на руската нация и от мултикултурния руски народ.

Their reaction insults not only the Russian nation but also those whom we should properly honor on the 75th anniversary of D-Day.
И тяхната реакция обижда не само руския народ, но и тези, на които трябва да отдадем почит в деня на 75-тата годишнина от десанта на Съюзническите войски в Нормандия.

What worries our opponents the most is not even this, but the unity and cohesion of the Russian nation, of the multiethnic Russian people.
Нашите опоненти са преди всичко обезпокоени от единството и консолидирането на руската нация и от мултикултурния руски народ.

This indestructible State of the Russian nation is strong for its climate, territories and its simplicity, as well as for the need to defend its borders constantly.
Тази неразрушима държава на руската нация е силна както със своя климат, своите пространства и своята непретенциозност, така и с осъзнатата необходимост от постоянна защита на своите граници“.

More than anything, our opponents are concerned with the unity and consolidation of the Russian nation, of the multinational Russian people.
Нашите опоненти са преди всичко обезпокоени от единството и консолидирането на руската нация и от мултикултурния руски народ.

The Russian nation, with all of its historical traditions, with its exquisite instinct for statecraft, is gradually dealing with all of these problems and, in its own way.
Руският народ, благодарение на историческите си традиции и забележителния си държавнически инстинкт, постепенно беше успял да се справи с тези проблеми, използвайки за целта свои специфични методи.

Too many are still caught up in stifling paradigms like“re-setting” relations, which imply that the West is dealing with a normal Russian nation.
Прекалено много от тях са все още в хватката на задушаващите парадигми като тази за„пренастройка“ на отношенията, предполагаща, че Западът има работа с нормална руска нация.

A Federal Targeted Programme was adopted to strengthen the unity of the Russian nation and develop the ethnic cultures of Russia for 2014- 2020.
Правителството на Русия утвърдило федерална целева програма„Укрепване на единството на руската нация и етнокултурното развитие на народите на Русия” за периода 2014-2020 години.