Примери за използване на Russian occupation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Berlin's in the Russian occupation zone.
Берлин е в руската окупационна зона.The Russian occupation of Crimea began 4 years ago.
Law on Occupation Russian Occupation Forces.
Закон за окупацията руски окупационни сили.Base of Russian Occupation Forces at Shyrokyne Exposed Using Yandex- InformNapalm.
База на руско-окупационните войски край Широкино разкрита с помощта на Яндекс- InformNapalm.These crimes are hidden by the Russian Occupation Command.
He joined the Russian occupation troops almost immediately.
На практика веднага се присъединява към руските окупационни войски.Erased Georgian borders as a result of the Russian occupation.
Изтритите граници на Грузия в резултат на руската окупация.During the Russian occupation, this plaza was called Victory Square.
По време на руската окупация тази площада се е наричала площад Победа.Peaceful protests against the Russian occupation were banned.
Мирните протести срещу руската окупация бяха забранени.On May 20, 2017, Russian occupation forces in an attempt to discredit the Ukrainian Armed Forces shelled….
На 20 май 2017 година руските окупационни войски се опитаха да дискредитират Въоръжените сили на Украйна/….My parents sent me abroad during the Russian occupation.
Родителите ми ме изпратиха в Англия по време на руската окупация.Rocket Artillery of the 7th Russian Occupation Base from Abkhazia near the Border with Donbas.
Реактивна артилерия от 7-а руска окупационна база от Абхазия на границата с Донбас.Territories taken over by the Ossetian separatists and Russian occupation forces.
Територии заети от осетинските сепаратисти и руските окупационни сили.The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.
САЩ отново осъждат руската окупация на полуострова и призовават за незабавното ѝ прекратяване.The Russian occupation of Crimea and continued fighting in Ukraine are taken with deadly seriousness in Warsaw.
Руската окупация на Крим и продължаващите боеве в Украйна са възприемат със смъртоносна сериозност във Варшава.Stalin's methodical looting in the Russian Occupation Zone became prodigious.
Методическото плячкосване на Сталин в руската окупационна зона става чудовищно.In fact, opinion polls always show the contrary,even in the regions now under Russian occupation.
В действителност проучванията на общественото мнение винаги показват точно обратното дори в районите,които сега са под руска окупация.We want to see an end to Russian occupation and… we stand by Georgia's sovereignty and territorial integrity."[13].
Искаме да бъде сложен край на руската окупация и подкрепяме грузинския суверенитет и териториална цялост”(13).Establishing exact locations of military units of Russian occupation troops.
Установена е точната дислокация на подразделенията на руските окупационни войски.Russian occupation troops use such tactical signs in the territory controlled by the DPR terrorist organization.
Такива тактически знаци използват руските окупационни войски на териториите, контролирани от терористичната организация„ДНР”.Bg sv We continue to document and identify the weaponry and equipment of the Russian occupation forces in Crimea.
Bg sv Международната доброволческа общност InformNapalm продължава да идентифицира въоръжението и техниката на руските окупационни войски в Крим.This was a period of Russian occupation of Poland and it was a difficult time for the gifted Sierpinski to be educated in Poland.
Това беше период на руската окупация на Полша и беше трудно време за надарени Sierpinski да бъдат обучени в Полша.A Kiev-based Crimean Tartar group has vowed to take direct action against what it calls the Russian occupation of the peninsula.
Киевската група на кримските татари обеща да вземе непосредствени мерки срещу това, което те наричат руска окупация на полуострова.In parallel, there were exercises of Russian occupation military forces in Transnistria, Crimea, particular districts of Donetsk and Luhansk Oblasts and in Abkhazia.
Паралелно преминаха и учения на руските окупационни контингенти в Приднестровието, Крим, отделни райони на Донецка и Луганска области и в Абхазия.The referendum on Crimea joining the Russian Federation was effectively held by the Russian occupation authorities.
Референдумът за присъединяването на Крим към The Russian occupation of Georgia, America's best friend in the former Soviet Union, has effectively been acknowledged as a fait accompli by Washington, again to please the Kremlin.
Руската окупация на Грузия, най-добрият прител на Америка в бившия Съветски съюз, бе на практика приета от Вашингтон като„свършен факт“, отново за да се угоди на Кремъл.An overwhelming majority of those people want to remain part of Ukraine andwould surely resist a Russian occupation.
Преобладаващото мнозинство от тези хора искат да продължават да живеят в Украйна ибезспорно биха се възпротивили на каквато и да е руска окупация.Since 2009, vehicles of this type were recorded in Georgia on Russian occupation military bases in Abkhazia and Samachablo(Tskhinvali region).
През 2009 г. машина от този вид е регистрирана в Грузия, в руските окупационни военни базаи в Абхазия и Самачабло(Цхинвалски регион).Throughout the 80s[bin Laden] was armed by the CIA andfunded by the Saudis to wage jihad against the Russian occupation of Afghanistan.
През 80-те години той е бил въоръжаван от ЦРУ и финансиран от саудитците,за да водят джихад срещу руската окупация на Афганистан".In reality: The Russian occupation forces in Donbas operate dozens of specifically Russian types of weapons and military equipment that are not available to the Ukrainian Army.
В действителност: Руските окупационни сили в Донбас използват десетки типове специфично 
