Какво е " RUSSIAN PATROL " на Български - превод на Български

• руски патрулни
• руският патрул
• руския стражеви

Примери за използване на Russian patrol на Английски и техните преводи на Български

But if Russian patrol boats should spot us.
Но ако патрулите на Съюза ни забележат.

On the 19th of August 1915, they evaded Russian patrols and entered Afghanistan.
На 19 август 1915 година те избягват руските патрули и влизат в Афганистан.

The DMZ has the depth of 15 to 20 kilometers, and it will be controlled by Turkish and Russian patrols.
Тя ще е с широчина между 15 и 20 км и ще бъде охранявана от съвместни турско-руски военни патрули.

Forces intercepted Russian patrols in several areas.
Също така американските сили попречиха на придвижването на руски патрули в няколко района.

There, the pushing of the demarcation line into the Georgian territory was stopped by the activists, but last week there was another activation of Russian patrols there.
Антиокупационното движение„Силата е в единството“ продължава да патрулира в района на с. Атоци. Там придвижването на окупационната линия навътре в грузинска територия беше спряно от активистите, но през последната седмица и там се наблюдава активизиране на руските патрули.

In 1997 a Japanese fishing trawler was rescued by a Russian patrol boat in the Sea of Japan.
През 1997 г. японски рибари били спасени от руска патрулна лодка в Японско море.

After that, the Russian patrol continued its way to Al-Malikiyah countryside, while the U.S. forces headed to Rumaylan base.
След това руският патрул продължава пътя си към провинцията Ал-Маликия, докато американските сили се насочват към базата Румайлан.

In 1997, a Japanese fishing trawler was rescued by a Russian patrol boat that was sailing in the Sea of Japan.
През 1997 г. японски рибари били спасени от руска патрулна лодка в Японско море.

Nowadays, several Russian patrol boats help protect the Abkhazian borders, and over 4,500 Border Guards personnel keep watch over Armenia's borders with Turkey and Iran.
Днес няколко руски патрулни лодки помагат за защитата на абхазките граници, а над 4500 служители на граничната охрана наблюдават границите на Армения с Турция и Иран.

American patrols have then blockaded roads, forcing these Russian patrols to turn around.
След това американските патрули блокираха пътища, принуждавайки руските патрули да се връщат.

Mr Carlisle said the number of long-range Russian patrols around the Japanese islands and Korea had increased"drastically".
Генералът изрази мнение, че„драстично" са се увеличили руските патрули около японските острови и Корея.

The crew of the Russian patrol ship Smetlivy which was located 22 kilometres from the Greek island of Lemnos in the northern part of the Aegean Sea avoided collision with a Turkish seiner," the defence ministry said.
На 13 декември екипажът на руския стражеви кораб„Сметливи“, намиращ се на 22 километра от гръцкия кораб Лемнос в северната част на Егейско море. е предотвратил сблъсък с турски кораб“, пише в съобщение на министерството.

Altercation took place between both party ended with the return of the Russian patrol after being prevented from continuing its way on the M4 Highway.
Спор между двете страни завърши с връщане на руския патрул, след като е възпрепятствано да продължи пътя си по магистрала М4.

The crew of the Russian patrol ship Smetlivy- which was located 22km from the Greek island of Lemnos in the northern part of the Aegean Sea- avoided collision with a Turkish seiner," the defence ministry told the AFP news agency.
На 13 декември екипажът на руския стражеви кораб„Сметливи“, намиращ се на 22 километра от гръцкия кораб Лемнос в северната част на Егейско море. е предотвратил сблъсък с турски кораб“, пише в съобщение на министерството.

The Syrian Observatory monitored on the 14th of January 2020 a U.S. patrol stopping a Russian patrol at Hittin junction on the road between Al-Hasakah and Al-Qamishly.
Сирийската обсерватория наблюдава на 14 януари, че американски патрул спира руски патрул на кръстовището на Хитин по пътя между Ал-Хасака и Ал-Камиши.

On the night of June 17 to 18, Russian patrols reconnoitered German Reich territory and could only be driven back after a lengthy exchange of fire.
През нощта на 17 срещу 18 юни руски патрули отново направиха разузнаване на германската територия и можаха да бъдат отблъснати едва след продължителна престрелка.

Ortega has accepted the arrival oftwo Russian strategic bombers and added that more will be on the way as Russia announced that Nicaragua has announced that it will accept routine Russian patrols in both its Caribbean and Pacific ports as well as participating in the joint training of military personnel.
Ортега прие пристигането на два руски стратегически бомбардировача и добави, че ще има още път, след като Русия обяви, че Никарагуа е обявила, че ще приема рутинни руски патрули както в своите карибски и тихоокеански пристанища, тъй като както и участие в съвместното обучение на военни, Русия и Никарагуа се движат в посока на стратегически икономически и военни отношения.

During the night of 17-18 June, Russian patrols again crossed the German border and could only be repelled after a long battle.
През нощта на 17 срещу 18 юни руски патрули отново направиха разузнаване на германската територия и можаха да бъдат отблъснати едва след продължителна престрелка.

The Russian embassy said in a statement:“What kind of threat to Britain or even its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights near Russia's own coastline, more than 2,000 km(1242.74 miles) from the British Isles?
Каква заплаха за Великобритания или дори за нейните съюзници правят хипотетично руски патрулни самолети, докато извършват полети край собственото крайбрежие на Русия, на повече от 2000 км от британските острови", коментира руското посолство?

What kind of threat to Britain or even its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights near Russia's own coastline, more than 2,000 km(1242.74 miles) from the British Isles”, and“Instead of strengthening anyone's security, the British authorities are using such a military presence(in the Black Sea area) for provocative actions.
Каква хипотетична заплаха за Великобритания или дори нейните съюзници представлява руски патрулен самолет, летящ в близост до собственото руско крайбрежие, намиращо се на повече от 2000 километра от Британските острови“, заявиха от дипломатическото представителство и добавиха:„Вместо да засилват сигурността на който и да е, британските власти използват това военно присъствие(в района на Черно море) за провокативни акции.

During the night of June 17 to June 18 Russian patrols again penetrated into the Reich's territory and could only be driven back after prolonged firing.
През нощта на 17-18 юни 1941 г. съветски въоръжени отряди отново навлязоха дълбоко на германска територия и се върнаха обратно, само след продължителен бой.

During the night of June 17 to 18 Russian patrols again penetrated into Reich territory, and could only be driven back after prolonged exchange of fire.
През нощта на 17 срещу 18 юни руски патрули отново направиха разузнаване на германската територия и можаха да бъдат отблъснати едва след продължителна престрелка.

During the night of June 17 to June 18 Russian patrols again penetrated into the Reich's territory and could only be driven back after prolonged firing.
През нощта на 17 срещу 18 юни руски патрули отново направиха разузнаване на германската територия и можаха да бъдат отблъснати едва след продължителна престрелка.

According to SOHR sources, the Russian patrol was stopped for two hours, which caused traffic jam on the road, before SDF mediated between both forces.
Според източници, руският патрул е спрян за два часа, което е причинило задръстване на пътя, преди Сирийските демократични сили- СДС да посредничат между двете сили.

What kind of threat to Britain or its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights off Russia's own shore, some 1,500 miles away from the UK?” the Russian embassy said.
Каква заплаха за Великобритания или дори за нейните съюзници правят хипотетично руски патрулни самолети, докато извършват полети край собственото крайбрежие на Русия, на повече от 2000 км от британските острови", коментира руското посолство.

What kind of threat to Britain or its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights off Russia's own shore, some 1,500 miles away from the UK?” the Russian embassy said.
Каква хипотетична заплаха за Великобритания или дори нейните съюзници представлява руски патрулен самолет, летящ в близост до собственото руско крайбрежие, намиращо се на повече от 2000 километра от Британските острови“, заявиха от дипломатическото представителство.

What kind of threat to Britain or even its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights near Russia's own coastline, more than 2,000 km(1242.74 miles) from the British Isles,” the Russian embassy said in a statement released on Saturday.
Каква заплаха за Великобритания или дори за нейните съюзници правят хипотетично руски патрулни самолети, докато извършват полети край собственото крайбрежие на Русия, на повече от 2000 км от британските острови", коментира руското посолство.

But what threat to Great Britain or even its allies could at least theoretically carry a Russian patrol aircraft flying near the Russian coast at a distance of more than two thousand kilometers Eaters from the British Isles?"- says the statement of the Russian embassy.
Каква заплаха обаче, дори теоретическа, може да представлява за Великобритания и нейните съюзници руски патрулиращ самолет, който лети в близост до руските брегове, на разстояние повече от две хиляди километра от Британските острови", запитаха от дипломатическото представителство на Руската федерация в Лондон.

Deep concerns were voiced over another provocative action by the Turkish side against the Russian patrol ship Smetlivy in the Aegean Sea, which forced them to open warning fire… in order to avoid a collision with the Turkish vessel,” the ministry said in a statement.
По-специално беше изразена нашата дълбока загриженост относно определени провокативни действия на турската страна по отношение на руския патрулен кораб в Егейско море, който, за да избегне сблъсък с турски кораб, е бил принуден да открие предупредителен огън от разстояние, което гарантира, че турския кораб няма да бъде засегнат“, добавя Министерството на отбраната.

The agreement also provides for Turkish and Russian troops patrol the buffer zone.
Споразумението също така предвижда турски и руски войски да патрулират в буферната зона.