Какво е " RUSSIANS SHOULD " на Български - превод на Български

• руснаците трябва

Примери за използване на Russians should на Английски и техните преводи на Български

Russians should not miss this event.
Руснаците не трябва да пропускат това събитие.

What Russians began, Russians should continue…”.
Руснаци започнаха, руснаци трябва и да продължат….

The Russians should understand they are competing in a market,” he said.
Руснаците трябва да разберат, че те се конкурират на пазар”, заяви той.

The emperor was pretty sure that both foreigners and Russians should respect the status of a tsar.
Императорът е доста сигурен, че и чужденците, и руснаците трябва да уважават статута на царя.

Americans and Russians should be friends- even if their countries aren't.
Американците и руснаците трябва да бъдат приятели, дори ако страните им не са.

Is the Syrian war so clear-cut a case of good and evil that the Russians should dump their friends and support ours?
Дали войната в Сирия е толкова уникален, борбата между доброто и злото, че руският трябва да хвърли в бедствието си и да помагаме на нашите приятели?

Everything the Russians should want from us is everything they don't have to steal.
Което трябва да искат руснаците от нас, няма нужда да бъде крадено.

The most reliable international currencies are Swiss francs, Norwegian kroner and Swedish kronor, but Russians should keep their savings in rubles.
Най-надеждните световни валути са швейцарският франк, норвежката и шведската крони, но руснаците трбява да спестяват в рубли.

We Russians should not in any case give up our European nature to the West.
Ние, руснаците, в никакъв случай не трябва да предоставяме европейската си същност на Запада.

But lawmakers agree that the deal with the Russians should be terminated and that the state should take over.
Но законодателите са единодушни, че споразумението с руснаците трябва да бъде прекратено и държавата да поеме контрола над завода.

He said Russians should be guided in their decision by their"conscience, understanding of truth and fairness, and love of the fatherland".
По думите му, руснаците трябва да се ръководят в решението си от тяхната"съвест, разбирането за истина и справедливост и любовта към отечеството".

The president's position basically is, we should recognize the fact that the Russians should be our friends, and who cares about the Ukrainians?
Позицията на президента се свежда до следното: трябва да признаем факта, че руснаците трябва да са наши приятели и кой се интересува от тези украинци?

Americans and Russians Should Be Friends- Even if Their Countries Aren't Americans and Russians Should Be….
Американците и руснаците трябва да бъдат приятели, дори ако страните им не са.

Holmston-Smyslovsky openly opposed the plan of RPC head Vlasov to fight on the Western front- he believed that the Russians should wage war only against the Bolsheviks.
Холмстон-Смисловски открито се противопоставя на плана на началника на Руската освободителна армия"Власов" да воюва на Западния фронт- той вярва, че руснаците трябва да се бият само срещу болшевиките.

And the Emiratis believe the Russians should be“at the table” for discussions of regional importance.
А емирствата вярват открито, че руснаците трябва„да са на масата“ при решаването на спорове от регионално значение.

Certain European politicians periodically raise the issue of easing or even completely lifting sanctions against Russia, since, in their opinion, ordinary Russians should not suffer because of the actions of Putin and his entourage.
Отделни европейски политици периодично повдигат въпроса за отслабване, или дори за пълно сваляне на санкциите срещу Русия, доколкото според тях обикновените руски граждани не трябва да страдат заради действията на Путин и неговото обкръжение.

Everything the Russians should want from us- the true source of our strength- doesn't require a sleeper cell to penetrate.
Всичко, което руснаците трябва да искат от нас- истинския извор на нашата сила- не изисква внедряване на агенти под прикритие.

On the other hand, even if the play fails, the US will have demonstrated it is back in the game and the Russians should look around their periphery and wonder where the US will act next.
От друга страна, даже и американците да не успеят в Украйна, Съединените щати ще демонстрират, че са отново в„играта” и че руснаците трябва да наблюдават своята периферия и да правят прогнози къде биха могли да са следващите действия на САЩ.

Russians should decide whether they will retain the right to form a funded part of the pension at a rate of 6%, or refuse it and transfer all funds to the insurance part.
Руснаците трябва да реши дали те ще запазят правото си на капиталов част от пенсията, в размер на 6%, или да го отхвърли и да изпрати всички средства на застрахователната част.

On the other hand, even if the play fails, the United States will have demonstrated that it is back in the game and that the Russians should look around their periphery and wonder where the United States will act next.
От друга страна, даже и американците да не успеят в Украйна, Съединените щати ще демонстрират, че са отново в„играта” и че руснаците трябва да наблюдават своята периферия и да правят прогнози къде биха могли да са следващите действия на САЩ.

We feel strongly that democratically-minded Russians should know that the U.S. supports their aspirations, and as our nation's top diplomat, you are in a unique position to communicate this message.".
Ние сме силно убедени, че руснаците с демократични възгледи би трябвало да знаят, че САЩ подкрепят техните стремежи, а като главен дипломат на нашата страна Вие сте в уникална позиция да предадете това послание".

In 2012, according to the Russian Academy of Sciences Sociology Institute, about 10- 15 percent of Russian citizens supported the“Russia for the Russians” slogan, and around 30 percent believed that ethnic Russians should enjoy broader rights and benefits than other peoples.
О данни на Института по социология към Руската академия на науките, през 2012 г. лозунгът„Русия за руснаците“ е бил подкрепян от около 10-15% от жителите на страната, а други 30% са смятали, че етническите руснаци трябва да имат голям набор от права и преференции спрямо другите народи.

The president's position basically is, we should recognize the fact that the Russians should be our friends, and who cares about the Ukrainians?” said the official, who spoke on the condition of anonymity to describe private conversations.
Позицията на президента се свежда до следното: трябва да признаем факта, че руснаците трябва да са наши приятели и кой се интересува от тези украинци?“, разказа чиновникът, който даде интервюто при условие за анонимност.

Dutch Prime Minister Mark Rutte advised giving a chance to deescalation, Xavier Bettel, the premier of Luxembourg, said it was better to find a solution first and then act, possibly in two weeks, the prime minister of Denmark, Helle Thorning-Schmidt, said the door for dialogue with Russia should remain open and her Finnish counterpart Jyrki Katainen supported her saying that the Russians should be encouraged to sit at the negotiations table with the OSCE and EU.
Холандският премиер Марк Рюте призова да се даде шанс на деескалацията, Ксавие Бетел, премиерът на Люксембург, призова първо да се намери решение и след това да се действа, евентуално след две седмици, министър-председателят на Дания Хеле Торнинг-Шмид заяви, че трябва да се остави вратата отворена за диалог с Русия, а финландският й колега Юрки Катайнен я подкрепи като каза, че руснаците трябва да бъдат окуражени да седнат на масата за преговори с ОССЕ и ЕС.

If we talk about hypocritical supporters of non-interference policy in Latin America, then we should mention Russians: Venezuela, Latin American countries should be concerned.".
Като говорим за лицемерни поддръжници на ненамеса в латиноамериканските въпроси, ние също трябва да се тревожим за руснаците.

What should the Russians do today?
Какво трябва да правят руснаците днес?

You… dating any Russians I should know about?
Виждаш ли някой руснак, за когото би трябвало да знам?

Therefore, with Russians one should play honestly, or not at all.
Затова с руснаците трябва да се играе честно или въобще да не се играе.”.

Why should the Russians annex the whole of Europe?
Не се тревожете. Защо им е на русите Западна Европа?

In theory, the Russians here should seem spacious(hopefully the joke was a success).
На теория руснаците тук трябва да изглеждат просторни(надявам се, че шегата е успех).