Какво е " SÁNCHEZ'S " на Български - превод на Български

• на санчес

Примери за използване на Sánchez's на Английски и техните преводи на Български

If you take Sánchez's word.
Ако вярваме на Санчес.

But Sánchez's troubles do not end there.
Но проблемите на Санчес не свършват тук.

The other three deputy prime ministers will be women from Sánchez's Socialist Party.
Останалите трима вицепремиери в правителството на Санчес ще бъдат жени, от Социалистическата работническа партия.

Yet Sánchez's parliamentary allies provide Ciudadanos with fresh targets.
Но парламентарните съюзници на Санчес дават на"Сиудаданос" нови мушки.

Much of the credit for the Socialists' victory, though, rests squarely on Sánchez's shoulders.
И все пак една голяма част от заслугата за победата на социалистите се дължи изцяло на самия Санчес.

Sánchez's nomination received 167 votes in favour of the 350-member Congress.
Кандидатурата на Санчес получи 167 гласа"за" в 350-членния Конгрес на депутатите.

Yet Ciudadanos said it won't back Sánchez's attempt to become prime minister with his motion of no confidence.
Все пак"Сиудаданос" няма да подкрепят опита на Санчес да стане министър-председател с вот на недоверие.

Sánchez's administration will set a record as the shortest-lived in the history of Spanish democracy.
Администрацията на Санчес ще постави рекорда като най-кратката в историята на испанската демокрация.

With just 84 Socialist lawmakers in the 350-seat chamber, Sánchez's minority government will beat that record.
С едва 84 депутати-социалисти в 350-местната камара, правителството на малцинството на Санчес ще победи рекорда.

To be sure, Sánchez's mission is not without political peril, particularly if he overplays his hand.
Разбира се, мисията на Санчес не е лишена от политически опасности, особено ако той прекали.

With just 84 Socialist lawmakers in the 350-seat chamber, Sánchez's minority government will beat that record.
С едва 84-ма депутати социалисти в 350-членната долна камара правителството на малцинството на Санчес ще бие този рекорд.

But Sánchez's minority government will have a hard time passing a new budget and major reforms.
Правителството на малцинството на Санчес обаче трудно ще приеме нов бюджет и големи реформи.

Rajoy called a news conference to condemn Sánchez's actions and question the Socialist leader's motives.
От своя страна Рахой свика пресконференция, на която разкритикува действията на Санчес и постави под въпрос мотивите на социалистите.

The statements made by French President Emmanuel Macron supporting the Venezuelan opposition stood in stark contrast with Sánchez's silence.
Изявленията на френския президент Емануел Макрон в подкрепа на венецуелската опозиция рязко контрастираха с мълчанието на Санчес.

For instance, Sánchez's administration will set a record as the shortest-lived in the history of Spanish democracy.
Администрацията на Санчес ще постави рекорда като най-кратката в историята на испанската демокрация.

As such, even if he has pledged to govern long enough to restore“institutional stability” before calling early elections, Sánchez's new government will likely be highly unstable.
Като такова, дори и с обещанията за достатъчно дълго управление, за да възстанови„институционалната стабилност“, новото правителство на Санчес вероятно ще бъде в голяма степен нестабилно.

An avowed ally of women's empowerment, Sánchez's cabinet ranks first among OECD countries for the highest percentage of women(65 percent).
Доказан съюзник в борбата за овластяването на жените, кабинетът на Санчес заема първо място сред страните от ОИСР с най-висок процент жени(65%).

Spain has a strong candidate for the post of Commission vice president, responsible for the economy and the euro, in the person of Josep Borrell, currently minister of foreign affairs in Sánchez's cabinet.
Испания излъчи силен кандидат за заместник-председател на ЕК, отговорен за икономиката и еврото, в лицето на Хосеп Борел, сегашният министър на външните работи в кабинета на Санчес.

Sánchez's time is over," Casado said, adding that the protests were a turning point and the beginning of a return to"harmony and legality" in Spain.
Времето на Санчес свърши", коментира Касадо, добавяйки, че протестите са повратна точка и началото на връщане към"хармония и законност" в Испания.

In a speech, PP leader Pablo Casado denounced Mr Sánchez's policies as"Socialist surrender" and"deals under the table", Efe news agency reports.
В реч пред протестиращите, лидерът на ПП, Пабло Касадо осъжда политиките на Санчес като"социалистическо предаване" и"сделки под масата", съобщава"Ефе".

Sánchez's Socialist party won Sunday's election on Sunday, but will still need other parties to form a government and pass laws.
Социалистическата партия на Санчес спечели изборите в неделя, но има нужда от подкрепата на други политически сили, за да може да състави правителство и да приема закони.

Stanishev expressed his firm support for António Costa's Socialist Party in Portugal and Pedro Sánchez's Socialist Workers' Party in Spain ahead of upcoming general elections in both countries.
Председателят на ПЕС заяви твърдата си подкрепа за Социалистическата партия в Португалия на Антонио Коста и за Социалистическата работническа партия в Испания на Педро Санчес по повод предстоящите избори в двете държави.

Sánchez's success could hinge on a Catalan separatist party whose leader, Oriol Junqueras, was recently sentenced to 13 years in prison over his role in the 2017 failed breakaway attempt from Spain.
Успехът на Санчес може да зависи от сепаратистите в Каталуния, чийто лидер Ориол Жункерас наскоро получи присъда от 13 години затвор заради неуспешния опит за отцепване от Испания през 2017 г.

The conservative Popular Party, the far-right Vox and the liberal Ciudadanos attempted to frame the last general election in April as a referendum on Sánchez's Catalan policy and painted the PM as a traitor.
Консервативната Народна партия, крайнодясната„Вокс“ и либералната„Сиудаданос“ се опитаха да представят последните общи избори през април като вид референдум за политиката на Санчес към Каталуния и представиха премиера като предател.

Sánchez's gender-balanced cabinet, which happens to also be the first coalition since the restoration of the country's democracy, intends to“speak with one voice”, whilst drawing inspiration from different sources.
Балансираният по пол кабинет на Санчес, който се оказва и първата коалиция в страната след възстановяването на демокрацията, възнамерява да“говори с един глас”, като в същото време черпи вдъхновение от различни места.

Crucial to endorsing Sánchez's candidacy was the agreement he reached last week with the largest Catalan separatist party- the Republican Left of Catalonia- that promised its deputies to abstain.
От ключово значение за одобряването на кандидатурата на Санчес бе споразумението, което той постигна миналата седмица с най-голямата каталунска сепаратистка партия- Републиканската левица на Каталуния- която обеща нейните депутати да се въздържат при гласуването….

Sánchez's success in luring left-of-center voters back to the PSOE is evident in the changing voting patterns between the 2015 and the 2019 elections: in 2015, the PSOE received 5.5 million votes versus 5.2 million for Podemos;
Успехът на Санчес в привличането на гласоподавателите, идещи вляво от центъра, се вижда особено ясно при сравняването на изборните поведения през 2015 и 2019: на изборите през 2015 PSOE получи 5, 5 милиона гласа срещу 5, 2 милиона за Podemos; през 2019 г.

Crucial to endorsing Sánchez's candidacy was the agreement he reached last week with the largest Catalan separatist party- the Republican Left of Catalonia- that promised its deputies to abstain.
При днешния вот вече бе достатъчно обикновено мнозинство. От ключово значение за одобряването на кандидатурата на Санчес бе споразумението, което той постигна миналата седмица с най-голямата каталунска сепаратистка партия- Републиканската левица на Каталуния- която обеща нейните депутати да се въздържат при гласуването….

Sánchez's statements came after another series of disturbances in the northeastern Spanish region, which has been immersed in a situation of political and social turbulence since last year, when an illegal referendum on independence was held and a unilateral declaration of independence was passed through the regional parliament.
Изявлението на Санчес дойде след нова серия размирици в североизточния испански автономен регион, които произлязоха от ситуацията на политическа и социална турбулентност от миналата година, когато бе проведен незаконен референдум за независимост, последван от едностранното й обявяване в регионалния парламент.

If implemented, Sánchez's proposal for El Valle would be the biggest step yet in Spain's long and agonizing process of coming to terms with the horrific legacy of the civil war and the Franco dictatorship.
Ако бъде осъществено, предложението на Санчес за El Valle ще бъде най-важната и решителна стъпка в дългия и мъчителен процес на преработване на ужасяващото испанско наследство от гражданската война и диктатурата на Франко.