Какво е " SACK OF POTATOES " на Български - превод на Български

• чувал с картофи
• торба с картофи

Примери за използване на Sack of potatoes на Английски и техните преводи на Български

Fell down like a sack of potatoes.
Строполи се като чувал с картофи.

I am really a sack of potatoes that just rides and does not take the initiative for anything.
Аз наистина съм торба с картофи, която се вози и не поема инициативата за нищо.

It looks like a sack of potatoes.
Вярно е, прилича на чувал с картофи.

Earhart later confided that she felt she“was just baggage, like a sack of potatoes.
По-късно тя споделя, че се е чувствала„като багаж, чувал с картофи.

Went down like a sack of potatoes, Doc.
Строполи се като чувал с картофи, док.

Annie and my grandson do not need to be jostled around like a sack of potatoes.
Ани и внукът ми не са чувал с картофи.

The poor sap was slumped over like a sack of potatoes, oozing blood like a broken bottle of ketchup.
Горкичкият, смъкнал се е като чувал с картофи, а кръвта му капи като кетчуп от бутилка.

Hit me right on the chin. I will go down like a sack of potatoes.
Удари ме и ще се свлека като чувал с картофи.

Looks like a sack of potatoes on horseback, but her father… made a million in gravel, I think it was.
Изглежда като чувал с картофи върху гърба на кон, но баща й който е направил милион от чакъл май беше.

She just went down like a sack of potatoes.
Падна като чувал с картофи.

Shot him right off his horse as he galloped along the riverbed, dropped like a sack of potatoes.
Застреях го от коня му като той препускаше през коритото на реката, и падна като чувал с картофи.

Where do you want this sack of potatoes, miss?
Къде искате тази торба с картофи, госпожице?

Deciding not to be afraid, Igor turned toward the silhouette, only to find a man carrying a sack of potatoes!
Решен да се освободи от страха си, той се обърнал рязко към силуета, но видял само един човек, който носел торба с картофи.

It ain't easy carting this sack of potatoes around.
Не е лесно да домъкнеш този чувал с картофи.

Parents describe attempts to walk their child to the bathroom during the night akin to dragging a sack of potatoes.
Родителите описват опита си да закарат детето до тоалетната през нощта равносилен на носене на чувал с картофи.

Ok, I'm not really a peregrine falcon or a sack of potatoes but it feels fantastic.
Добре, аз не съм сокол-скитник, нито пък чувал с картофи, но усещането е фантастично.

You will hit the end of that rope like a sack of potatoes.
Ще увиснеш на въжето като чувал с картофи.

She just lay there like a sack of potatoes.
Лежеше като чувал с картофи.

I got two more months laying here like a sack of potatoes.
Трябва да лежа така още два месеца като чувал с картофи.

Hoisting me around like a sack of potatoes.
Да ме вдигаш като чувал с картофи.

The boy, he dropped down the grate there like a sack of potatoes.
Момчето пропадна през решетката като чувал с картофи.

It looks-it looks like a sack of potatoes.
Не знам. Прилича на чувал с картофи.

But I'm not hanging out like a sack of potatoes.
Не ги товаря като чувал с картофи.

The man had gone down like a sack of potatoes.
Мъжът се строполи като чувал с картофи.

Then he turned me over like a sack of potatoes.
След това ме обърна като чувал с картофи.

Strangled, dropped here like a sack of potatoes.
Удушена и захвърлена тук като торба с картофи.

One shot and you go down like a sack of potatoes.
След първия изстрел падаш като чувал с картофи.

Sacks of potatoes, that's all they are!
Като чували с картофи са! Всичките до един!

Sacks of potatoes, crates of fruit, blocks of ice.
Чували с картофи, щайги с плодове, лед.

Look at the way the protestors let the soldiers drag them like sacks of potatoes.
Погледни, как протестиращите се оставят войниците да ги влачат като чували с картофи.