Какво е " SACRED RITES " на Български - превод на Български

• свещени ритуали
• свещени обреди
• свещените обреди

Примери за използване на Sacred rites на Английски и техните преводи на Български

The Sacred Rites.
На свещените.

But you… you profaned our sacred rites.
Но вие, вие осквернихте нашите свещени ритуали.

And was instructed in their sacred rites and learnt about a very mystical worship of the gods.
И е инструктиран в техните свещени ритуали и научили за много мистични поклонение на боговете.

I will not see more shit heaped upon sacred rites.
Няма да гледам повече лайна върху свещени ритуали.

There, priests performed sacred rites with wine and fire.
Там жреците извършвали свещенни обреди с огън и вино.

They cannot be allowed to escape with knowledge of our sacred rites.
Не може да избягат, като знаят за ритуалите ни.

There, priests performed sacred rites with wine and fire.
Там жреците извършвали свещените ритуали с вино и огън.".

In Romania they are responsible for the correct observance of sacred rites.
В Румъния се грижат за спазването на свещените ритуали.

Now the sacred rites of the Persians, one and all, are held in honour by both the Medes and the Armenians;
Всички свещени ритуали на персите се тачат както от мидийците, така и от арменците;

To them birth, or emergence of life, is considered as one of the sacred rites of life.
За тях раждането, или появата на живот се смята като един от тайните обреди на живота.

In many religious traditions there are sacred rites to exorcize these demons from the bodies of the afflicted.
В много религиозни традиции има свещени обреди да прогони тези демони от органите на угнетените.

Muslims also wear white color clothing while attending Friday prayers and performing sacred rites of pilgrimage.
Мюсюлманите също носят бели дрехи на петъчните молитви и когато изпълняват свещени поклонически ритуали.

He restored the ancient sacred rites in the Sukumo river, near Hakone, the"Preliminary Misogi Rite".
Той възстановява древните свещени ритуали в река Сакумо край Хаконе- т. нар. ритуал за подготовката мисоги.

It suggests that astronomer priests conducted their most sacred rites in the other direction.
Те предполагат, че астрономите-свещеници провеждали свещените си ритуали в обратната посока.

They too probably had of old their divine or priestly kings, who transmitted their religious functions, without their civil powers, to their successors the Kings of the Sacred Rites.
И те в стари времена вероятно са имали свои божествени царе или царе-жреци, които предали религиозните си функции, без гражданската власт, на своите приемници- Царете на свещените обреди.

IN REGARD to the Roman king, whose priestly functions were inherited by his successor the king of the Sacred Rites, the foregoing discussion has led us to the following conclusions.
Що се отнася до римския цар, чиито жречески функции унаследил неговият приемник- Царят на свещените обреди, изложеното по-горе ни доведе до следните заключения.

Also when they identify Dionysus and the Edonian Lycurgus, they hint at the homogeneity of their sacred rites.
Също така, когато отъждествяват Дионис и едонския Ликург, те намекват за еднаквостта на свещените им ритуали.

It is far more likely that in acting thus the King of the Sacred Rites was merely keeping up an ancient custom which in the regal period had been annually observed by his predecessors the kings.
Далеч по-вероятно е, че разигравайки тази сцена, Царят на свещените обреди е поддържал древен обичай, който се е спазвал ежегодно по време на неговите предшественици- царете на Рим.

Apart from this they choose oak-woods for their sacred groves and perform no sacred rites without oak-leaves;
Но освен това те избират за свои свещени, горички дъбрави и не изпълняват каквито и да е свещени обреди без дъбови листа;

Both the Medes and Armenians have adopted all the sacred rites of the Persians, but the Armenians pay particular reverence to Anaïtis, and have built temples to her honor in several places, especially in Acilisene.
Всички свещени ритуали на персите се тачат както от мидийците, така и от арменците; но тези на Анаитида се тачат изключително от арменците, които са построили храмове в нейна чест на различни места и особено в Акилисене.

On the twenty-fourth day of February a sacrifice used to be offered in the Comitium, and when it was over the King of the Sacred Rites fled from the Forum.
На двадесет и четвъртия ден на февруари принасяли жертва в Комициума, а след това Царят на свещените обреди побягвал от Форума.

Certainly it is clear enough that temples long deserted are beginning to be filled and sacred rites long lapsed are resuming, along with the sale of sacrificial victims, for which rather recently there were only occasional buyers.
Съвсем сигурно е установено, че запустелите храмове отново започнаха да се оживяват, отново се правят прекъснатите дълго време свещени обреди и отново има приток на жертвени животни, за които доскоро все по-рядко се намираше купувач.

The common celebration of the great sacred rites, which gives expression simultaneously to the interrelation and social articulation of family and state is the means which needs to be employed by society to unite people.
Общото празнуване на големите жертвени празници и свещени ритуали, които дават израз едновременно на взаимоотношенията и социалните артикулацията и в семейството, и в държавата, е средството използвано от великите владетели за обединяването на хората.

In any case, Israel was a divinely constituted community of believers, united by the Law of God, the true faith, sacred rites and hierarchy- we find here all elements of the traditional definition of the Church.
Във всеки случай Израил е богоустановена община от вярващи, свързани чрез Божия Закон, истинска вяра, свещени обреди и свещенство- всички тези елементи намираме и в традиционното oпределение за Църква.

The common celebration of the great sacrificial feasts and sacred rites, which gave expression simultaneously to the interrelation and social articulation of the family and state, was the means of employed by the great ruler to unite men.
Общото празнуване на големите жертвени празници и свещени ритуали, които дават израз едновременно на взаимоотношенията и социалните артикулацията и в семейството, и в държавата, е средството използвано от великите владетели за обединяването на хората.

It is certainly a fact that the temples, which were almost deserted, are now beginning to be frequented, and the sacred rites, which were for a long time interrupted, to be resumed, and fodder for the victims to be sold, for which previously hardly a purchaser was to be found.
Съвсем сигурно е установено, че запустелите храмове отново започнаха да се оживяват, отново се правят прекъснатите дълго време свещени обреди и отново има приток на жертвени животни, за които доскоро все по-рядко се намираше купувач.

It is a sacred rite.
Това е свещен ритуал.

Rest for the Russian people- almost a sacred rite.
Почивка за руския народ- почти свещен ритуал.

In the ritual known as exorcism, a priest or minister performs a sacred rite in order to confront Satan and drive him back to hell.
В ритуала известен като екзорсизъм, свещеник или министър изпълнява свещен ритуал, за да се изправи срещу Сатаната и отпращайки го обратно в ада.

It is the sacred rite of the change of lineage through which all can be re-created through the True Parents.
Това е свещен ритуал на промяна на потомствената линия, чрез който всички могат да бъдат пресътворени чрез Истинските Родители.