Какво е " SAFE MEDICINES " на Български - превод на Български

• безопасни лекарства

Примери за използване на Safe medicines на Английски и техните преводи на Български

European Alliance for Access to Safe Medicines MPA.
Европейски алианс за достъп до безопасни лекарства МФК.

Efficient, quality and safe medicines and other products are our way of contributing to a better quality of life for all people.
Ефикасните, качествени и безопасни лекарства и други продукти са нашият начин да допринесем за създаването на по-добро качество на живот за всички хора.

One should keep in mind that there are no absolutely safe medicines.
Необходимо е да знаете, че няма абсолютно безопасни лекарства.

Our key contribution is to discover and develop effective and safe medicines for people with haemophilia and other rare bleeding disorders.
Нашият съществен принос е да откриваме и разработваме ефективни и безопасни лекарства за хората с хемофилия и други редки заболявания, свързани с кървене.

The survey was conducted by the organization European Alliance for Access to Safe Medicines.
Изследването е проведено от организацията Европейски алианс за достъп до безопасни лекарства.

Meanwhile, the European Alliance for Access to Safe Medicines estimates that 62% of medicines bought online are fake.
Според председателя на Европейския алианс за достъп до безопасни лекарства Джим Томсън тестове показват, че 62% от лекарствата, продавани по интернет, са фалшиви или не отговарят на стандартите.

The possibility for the patients in Bulgaria to be treated with accessible, effective and safe medicines.
Възможността на българските пациенти да се лекуват с достъпни, качествени и безопасни лекарства.

It should be noted that the best suppositories for hemorrhoids for children are safe medicines based on herbs, plants and other natural products.
Трябва да се отбележи, че най-добрите свещи за хемороиди за деца са безопасни лекарства на базата на билки, растения и други натурални продукти.

Points out that any measure aimed at strengthening powers for cross-border inspection and seizures of goods should not harm global access to legal, affordable and safe medicines.
Посочва, че всички мерки, целящи засилването на правомощията за трансграничен контрол и конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства.

Women during pregnancy should be extremely careful to select effective and safe medicines for the treatment of certain drugs.
Жени по време на бременност трябва да бъдат изключително внимателни, за да изберете ефективни и безопасни лекарства за лечение на някои лекарства..

In an era when increasing demands are being made on healthcare services, generic medicines provide a major benefit to society by ensuring patient access to quality, effective and safe medicines while reducing the cost.
Във време на все по-нарастващи изисквания към здравните услуги, генеричните лекарства са от голяма полза за обществото, тъй като осигуряват достъп на пациентите до качествени, ефективни и безопасни лекарства, като същевременно намаляват разходите.

For pregnant women can not be treated by conventional means- the appropriate treatment and safe medicines must be determined individually and carefully in consultation with your doctor.
За бременни жени не могат да бъдат лекувани с конвенционални средства- подходящо лечение и безопасни лекарства, трябва да се определят индивидуално и внимателно в консултация с Вашия лекар.

The MHRA commented in a statement:“We want to retain a close working partnership with the EU to ensure patients continue to have timely access to safe medicines and medical devices.
От правителството на Великобритания заявиха:“Позицията на Обединеното кралство относно регулирането на лекарствата остава ясна: искаме да запазим тясно партньорство с Европейския съюз, за да гарантираме, че пациентите ще продължат да имат своевременен достъп до безопасни лекарства и медицински иновации”.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.
Той е в списъка на основните лекарства на Световната здравна организация, най-ефективните и безопасни лекарства, необходими в здравната система.

This is an important tool to help develop and make available high-quality, effective and safe medicines, for the benefit of patients.
Те представляват важен инструмент за улесняване на разработването и осигуряване на наличието на висококачествени, ефективни и безопасни лекарства в полза на пациентите.

We look forward to fruitful cooperation with scientific experts from these countries to bring effective and safe medicines to all European citizens.
Очакваме с нетърпение плодотворно сътрудничество с научните експерти от тези страни, за да осигурим ефективни и безопасни лекарства на всички европейски граждани.

This represents a paradigm shift and could help explain why it has been so difficult to find sufficiently efficient and safe medicines for diabetes and obesity until now.”.
Това означава промяна на модела и помага да разберем защо е толкова трудно да намерим ефективни и безопасни лекарства за лечение на затлъстяване и диабет.

He said:“We want to retain a close working partnership with the EU to make sure patients continue to have timely access to safe medicines and medical devices.
От правителството на Великобритания заявиха:“Позицията на Обединеното кралство относно регулирането на лекарствата остава ясна: искаме да запазим тясно партньорство с Европейския съюз, за да гарантираме, че пациентите ще продължат да имат своевременен достъп до безопасни лекарства и медицински иновации”.

A safe medicine with no side effects.
Безопасно лекарство без странични ефекти.

This is a fairly safe medicine with a minimum of side effects;
Това е доста безопасно лекарство с минимум странични ефекти;

The safest medicines, since they consist only of natural ingredients.
Това са най-безопасните лекарства, които съдържат само естествени съставки.

This is a relatively safe medicine.
Това е сравнително безопасно лекарство.

Overall, naloxone is a safe medicine.
Като цяло, панкреатинът е безопасно лекарство.

This is one of the safest medicines.
Едно от най-безопасните лекарства.

That's why with constipation, its use is the safest medicine.
Ето защо при запек, използването му е най-безопасното лекарство.

The Innovative Medicines Initiative(IMI) is Europe's largest public-private initiative aiming to speed up the development of better and safer medicines for patients.
Инициатива за иновативни лекарства е най-голямата европейска публично-частна инициатива за ускоряване на разработването на по-добри и по-безопасни лекарства за пациентите.

Otherwise, we would not have such an effective and safe medicine for expectant mothers now.
В противен случай, сега няма да имаме толкова ефективно и безопасно лекарство за бъдещите майки.

Despite the fact that the drug isrelatively inexpensive(the cost of tablets is about 300 rubles), in the absence of serious indications, doctors recommend taking safer medicines.
Аналози Въпреки факта, че наркотикът еотносително евтини(цената на таблетките е около 300 рубли), при липса на сериозни индикации, лекарите препоръчват да приемат по-безопасни лекарства.

A woman should always consult with your physician, who will choose the safest medicines.
Една жена трябва винаги да се консултира със своя лекар, който ще избере най-безопасните лекарства.

If you know you just have a cold and you feel uncomfortable or in pain too, paracetamol is the safest medicine.
Ако знаете, че просто имате настинка и се чувствате неприятно или също изпитвате болка, парацетамолът е най-безопасното лекарство.