Какво е " SAFE REMOVAL " на Български - превод на Български

• безопасно отстраняване
• безопасно премахване

Примери за използване на Safe removal на Английски и техните преводи на Български

Safe Removal of Tattoos.
Безопасно премахване на татуировки.

Follow these steps for safe removal of ticks.
Изпълнете следните стъпки за безопасно отстраняване на кърлежи.

Means of safe removal of residual heat after shutdown are provided;
Възможност за безопасно отвеждане на остатъчната топлина след изключване на съоръжението;

Activated charcoal- Binds to heavy metals for safe removal from the body.
Активен въглен- Свързва се с тежките метали за безопасното им отстраняване от тялото.

A tool for safe removal of files and folders.
Инструмент за безопасно премахване на файлове и папки.

A free-standing extraction system for the safe removal of soldering fumes.
A система на извличане свободно стоящи за безопасно отстраняване на запояване изпарения.

Scanning and safe removal of unwanted and temporary files.
Сканиране и безопасно отстраняване на нежелани и временни файлове.

You can also erase the SD card, or unmount it for safe removal.
Можете също така да изтриете всичко на SD картата или да я премахнете от дисковите устройства за безопасно изваждане.

You have to plan a lot to ensure safe removal and moving of the goods.
Трябва да се планират много неща, за да се осигури безопасно премахване и преместване на стоките.

Our movers will take care of every detail and will provide fast, easy and safe removal.
Нашите хамали ще се погрижат за всеки детайл и ще Ви осигурят бързо, лесно, безопасно и спокойно преместване.

Speaking of dosed, accurate and safe removal of the epidermal cells containing pigment.
Става дума за дозирано, прецизно и безопасно премахване на епидермалните клетки, съдържащи пигмент.

The removal of dental amalgam fillings should only be done by a dentist trained in its safe removal.
Изваждането на амалгамените пломби трябва да се извършва от зъболекари, обучени в безопасното им изваждане.

The US Centers for Disease Control has a guide for safe removal, to ensure bare hands do not touch contaminated material.
Контрол над болестите има указание за безопасно сваляне, за да се гарантира, че заразен материал не се докосва с голи ръце.

The program allows you to see all processes that are using a USB drive and hence preventing its safe removal.
Най-полезната функция е, че ви позволява да виждате всички процеси, които използват USB устройство и по този начин да предотвратите отстраняването на сигурността му.

Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer.
Windows не може да използва това хардуерно устройство, тъй като то е подготвено за безопасно премахване, но не е премахнато от компютъра.

You can trust our experienced team to carry out an asbestos risk assessment, identify and test for asbestos and help you meet all regulatory requirements if safe removal is needed.
Можете да се доверите на опитния ни екип за извършването на оценяване на риска от азбест, идентифициране и проверка за азбест и помощ при покриването на всички регулаторни изисквания, ако е необходимо безопасно премахване.

Safe Card- a device for quick and safe removal of small and large ticks from the body of humans and animals.
Бързо и безопастно премахване на кърлежи Safe Card- уред за бързо, и безопасно премахване на малки и големи кърлежи от тялото на хора и животни.

Not only does zeolite draw toxins from the tissues, but it also locks the offenders into its structure for safe removal from the body.
Не само, че зеолитът извежда токсините от тъканите, но също така заключва нарушителите в структурата си за безопасно извеждане от организма.

The essence of the procedure consists in guaranteed complete and safe removal of all lice and nits from the hair with the help of combing out according to a special technology;
Същността на процедурата е да се гарантира пълно и безопасно премахване на абсолютно всички въшки и гниди от косата с помощта на техника за разресване;

Also invites Member States to move forward with phasing out asbestos, for instance by mapping asbestos in buildings and providing for the safe removal of asbestos;
Също така призовава държавите-членки да изготвят национални планове за действие за постепенно изваждане на азбеста от употреба, включително задължения за обозначаване на азбест в сгради и гарантиране на неговото безопасно премахване;

Last month a 55-ton dome roof was installed on unit No. 3 to facilitate the safe removal of the 533 fuel bundles that remain in a storage pool there.
Миналия месец беше инсталиран 55-тонен куполен покрив на агрегат № 3, за да се улесни безопасното премахване на 533 горивни пакети, които остават там.

An easy-to-follow management plan will help you to take immediate action, including labeling of any hazardous materials found, regular inspections and safe removal if necessary.
Лесният за следване план за управление ще Ви помогне да предприемете незабавни действия, включително да поставите етикет на откритите опасни материали, да провеждате редовни проверки и безопасно отстраняване при необходимост.

The essence of the procedure consists in guaranteed complete and safe removal of all lice and nits from the hair with the help of combing out according to a special technology;
Същността на процедурата се състои в гарантиране на пълно и безопасно отстраняване от косата на всички въшки и гънки с помощта на изпичане на специална технология;

We use the latest safety equipment(including packaging, absorption and safety material, containers, pumps and measuring equipment) and can provide facilities for the safe removal, storage and disposal of waste.
Ние използваме най-новото оборудване за безопасност(в това число опаковки, материали за попиване и обезопасяване, съдове, помпи и измервателна апаратура) и можем да осигурим съоръжения за безопасно отстраняване, съхранение и изхвърляне на отпадъци.

This error code occurs only if you used the Safe Removal application to prepare the device for removal, or pressed a physical eject button.
Повторно свързване на устройството Този код на грешка възниква само ако сте използвали приложението за безопасно премахване, за да подготвите устройството за премахване, или сте натиснали физически бутон за изваждане.

Although the value of the above assets as recyclables is small compared to the investment in obtaining them, their safe removal sometimes appears to be a bigger problem for businesses.
Макар стойността на горепосочените активи като вторични суровини да е малка в сравнение с инвестицията за набавянето им, тяхното безопасно отстраняване понякога се явява като по-голям проблем за стопанските предприятия.

With the safe removal of foreign bodies and impurities that can damage the system and the optimum adjustment of the shredding unit to the medium, the Wangen X-UNIT provides for increased process reliability and lower maintenance costs in the downstream biogas plant technology.
Чрез безопасното отстраняване на чужди тела и примеси, и оптималното регулиране на устройството, Wangen X-UNIT осигурява по-голяма надеждност на процеса и по-ниски разходи за поддръжка в технологията на биореакторите.

Unlike cyanocobalamin, which consists of cobalamin(B12) attached to a cyanide molecule, hydroxocobalamin does not contain any potentially harmful compounds that require additional processing for safe removal from the body.
За разлика от цианокоболамина, който се състои от кобаламин(B12), прикрепен към цианидна молекула, хидроксокобаламинът не съдържа никакви потенциално вредни съединения, изискващи допълнителна преработка за безопасно елиминиране от организма.

While safe removal of rejected asylum seekers is a valid policy, the new rules substantially increase the risk that people who need protection could be wrongly removed to face death, torture, or other irreparable harm.
Докато безопасното извеждане от страната на онези, на които им е било отказано убежище, е все още в сила, новите правила чувствително увеличават риска хората, които се нуждаят от защита, да бъдат погрешно екстрадирани и да срещнат смъртта, да бъдат подложени на мъчения или други непоправими вреди.

Calls on the Commission to work closely with social partners and the Member States to promote and coordinate Member States' efforts to develop national action plans, provide adequate funding and take appropriate action for the management and safe removal of asbestos;
Призовава Комисията да работи в тясно сътрудничество със социалните партньори и държавите членки, за да насърчава и координира усилията на държавите членки за разработване на национални планове за действие, да предоставя необходимото финансиране и да предприема подходящи действия за управлението и безопасното отстраняване на азбеста;