Какво е " SAFE USE OF THE PRODUCT " на Български - превод на Български

• безопасната употреба на продукта
• безопасното използване на продукта
• безопасна употреба на продукта

Примери за използване на Safe use of the product на Английски и техните преводи на Български

To provide patients with appropriate information regarding the safe use of the product;
Да предоставят на пациентите подходяща информация относно безопасната употреба на продукта;

There are insufficient data to support safe use of the product for more than 20 weeks(see 5.1 Pharmacodynamic properties).
Няма достатъчно данни в подкрепа на безопасната употреба на продукта за повече от 20 седмици(вж. 5.1 Фармакодинамични свойства).

The product is made from the finest materials with high quality, which enables simple and safe use of the product.
Продуктът е изработен от висококачествени материали, които позволяват лесно и безопасно използване на продукта.

Warning sentences are sufficient to ensure the safe use of the product by the person who administers the product..
Изреченията за предупреждение са достатъчни да гарантират безопасната употреба на продукта от лицето, което го прилага.

If there are and if they are above a certain concentration, you must provide sufficient information to your customers to allow safe use of the product.
Ако има такива и ако те са над определена концентрация, трябва да предоставите достатъчно информация на клиентите, за да бъде употреба на продукта безопасна.

Once the cellophane wrapping is removed the safe use of the product is still ensured as the cardboard wallets contain the required information.
След отстраняване на целофанената опаковка безопасната употреба на продукта продължава да бъде гарантирана, тъй като картонените портфейли съдържат задължителната информация.

Nevertheless, further information and awareness among the healthcare professionals is advisable to ensure safe use of the product.
Въпреки това, за да се гарантира безопасната употреба на продукта, е препоръчително предоставянето на допълнителна информация и осведоменост сред здравните специалисти.

Furthermore, the safety of margin of the product is not in line with a safe use of the product in the rabbit species given the very small volume to administer.
Освен това безопасността на допустимия диапазон на продукта не е в съответствие с безопасната употреба на продукта при видовете зайци с оглед на много малкия обем за приложение.

If there are and if they are above a certain concentration, you must provide sufficient information to your customers to allow safe use of the product.
Има ли вещества, пораждащи сериозно безпокойство? Ако има такива и ако те са над определена концентрация, трябва да предоставите достатъчно информация на клиентите, за да бъде употреба на продукта безопасна.

This should include all the necessary information for the safe use of the product, to enable the consumer to assemble, install, operate, store, maintain, and dispose of the product..
В тях трябва да се включи всичката информация, необходима за безопасната употреба на продукта и за това потребителят да може да сглоби, инсталира, експлоатира, съхранява и поддържа продукта и да може да се освободи от него.

REACH requires that sufficient information on SVHC contained in‘articles' in concentration above 0.1% weight by weight(w/w) is communicated, to allow the safe use of the product.
REACH изисква да се дава достатъчно информация за SVHC веществата, съдържащи се в“артикули” в концентрация над 0, 1 тегловен%(w/w), за да се позволи безопасното използване на продукта.

The required basic information(how to use the product, what to do in case of missed dose, etc.), which ensures the safe use of the product is present on the cardboard wallets and visible through the cellophane wrapping.
Задължителната основна информация(как да се използва продуктът, какво да се направи в случай на пропусната доза и т.н.), която гарантира безопасна употреба на продукта, е посочена върху картонените портфейли и се вижда през целофанената опаковка.

The MAH shall ensure that at launch all physicians expected to prescribe the product are provided with information on the correct and safe use of the product.
ПРУ трябва да гарантира, че при пускане на пазара на всички лекари, от които се очаква да предписват продукта, е осигурена информация за правилната и безопасна употреба на продукта.

These measures were considered adequate by the SAG and the PRAC, who further considered the numerous requirement and their importance for the safe use of the product in multiple sclerosis, educational material should be developed and a study should be conducted to ensure they are adhered to.
Тези мерки са преценени като достатъчни от НКГ и ККОPRAC, които разглеждат допълнително многобройните изисквания и тяхната важност за безопасната употреба на продукта при множествена склероза, трябва да се изготвят образователни материали и да се проведе проучване, за да се гарантира, че те се спазват.

Further to the assessment of the available data several contraindications and warning sentences are recommended to ensure the safe use of the products.
Вследствие на оценката на наличните данни е препоръчано включването на няколко изречения относно противопоказанията и предупрежденията, за да се гарантира безопасна употреба на продуктите.

The CMHP followed this advice and considered that given their importance for the safe use of the product, the RMP and educational materials should be imposed as a condition to the MA while the study should be included in the RMP as a category 3.
СНМР последва този съвет и смята, че поради тяхната важност за безопасната употреба на продукта, планът за управление на риска и образователните материали трябва да бъдат включени като условие за разрешаване за употреба, а проучването трябва да бъде включено в плана за управление на риска като категория 3.

It is not a contract and does not absolve anybody from his/her responsibilities with regard to the safe use of the product and prevention of foetal exposure.”.
Този документ не представлява договор и не освобождава никого от неговите/нейните задължения, свързани с безопасната употреба на продукта и предотвратяване на експозиция на фетуса.”.

It was concluded that the risk-benefit balance remained positive subject to amendments to the Marketing Authorisations, including introduction of restrictions for the safe use of the products.
Заключено е, че съотношението полза/риск остава положително и подлежи на изменения в разрешенията за употреба, като включването на ограничения за безопасната употреба на продуктите.

Manufacturers shall ensure that the product is accompanied by instructions and all information necessary for the safe installation on board and safe use of the product, including information on the limitations of use, if any, that can be easily understood by the users, together with any other documentation required by the international documents or testing standards.
Производителите гарантират, че продуктът се придружава от инструкции и цялата необходима информация за безопасното монтиране на борда и безопасното използване на продукта, включително ограниченията при използване, ако има такива, които могат лесно да бъдат разбрани от потребителите, заедно с всякаква друга документация, изисквана от международните инструменти или стандартите за изпитване.

If it is the case, the supplier needs to provide this information within 45 days of the request, as well as sufficient information to allow the safe use of the product by the consumers.
Ако случаят е такъв, доставчикът трябва да предостави тази информация в рамките на 45 дни от искането, както и достатъчно информация, за да позволи безопасната употреба на продукта от потребителите.

The herbal product should show sufficient evidence for safe use of the product for thirty years.
Заявителят трябва да докаже безопасна употреба на съответния продукт за период от 30 години.

REACH requires NEC Display Solutions to provide customers with sufficient information on Substances of Very High Concern(SVHC) when contained in products in concentration above 0.1% weight by weight(w/w) to allow safe use of the product.
REACH изисква да се дава достатъчно информация за SVHC веществата, съдържащи се в“артикули” в концентрация над 0, 1 тегловен%(w/w), за да се позволи безопасното използване на продукта.

Encourage and monitor the introduction and implementation of enhanced and/or innovative measures for the safe use of the products and services offered by us or our affiliates;
Да насърчаваме и следим за въвеждането и прилагането на подобрени и/или иновативни мерки за безопасно използване на продуктите и услугите, предлагани от нас или от свързани с нас лица;

The vaccines were authorised under exceptional circumstances and are subject to specific obligations and follow-up measures, including enhanced pharmacovigilance measures, to ensure the safe use of the products;
Ваксините получиха разрешение при извънредни обстоятелства и са предмет на специфични задължения и последващи мерки, включително засилени мерки за лекарствена безопасност за гарантиране на безопасна употреба на продуктите;

Further to the assessment of the available data withdrawal periods were established and several contraindications and warning sentences are recommended to ensure the safe use of the products.
Вследствие на оценката на наличните данни са установени карентни срокове и е препоръчано включването на няколко изречения, описващи противопоказанията и предупрежденията, за да се гарантира безопасна употреба на продуктите.

Article 33 of REACh requires that manufacturers of goods, which contain a substance listed on the Candidate List in a concentration above 0.1%(weight by weight), have to provide enough information to allow the safe use of the product to the consumer.
Член 33 от REACh изисква от производителите на стоки, които съдържат вещество, включено в списъка на кандидатите в концентрация над 0,1%(тегло), да предоставят достатъчно информация, за да позволят безопасното използване на продукта за потребителя.

Appropriate definition of indications giving the users of the product clear information on the expected efficacy, together with appropriate dosing for the indications is necessary in order to ensure effective and safe use of the product in the field.
Необходимо е подходящо определяне на показанията, което да предостави на потребителите ясна информация за очакваната ефикасност на продуктите, заедно с подходящото дозиране за тези показания, за да се осигури ефективна и безопасна употреба на продукта в практиката.

The following additional risk minimisation measures are necessary for the safe and effective use of the product.
Следните допълнителни мерки за свеждане на риска до минимум са необходими за безопасната и ефективна употреба на продукта.

The harmonised product information of Girolan contains the necessary information to ensure the safe and effective use of the product.
Хармонизираната продуктова информация за Girolan съдържа необходимата информация за осигуряване на безопасното и ефективно приложение на продукта.

The revised harmonised SPC of Lincocin contains the necessary information to ensure the safe and effective use of the product.
Преразгледаната хармонизирана кратка характеристика на продукта за Lincocin съдържа необходимата информация за осигуряване на безопасното и ефективно приложение на продукта.