Примери за използване на
Safety of the driver
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The safety of the drivers.
Безопасността на шофьорите.
This further enhances thesafety of the driver.
Това подобрява безопасността за водача.
Safety of the driver and passengers.
Безопасност на шофьорите и пътниците.
Increases thesafety of the driver.
Застрашавайки безопасността на шофиращия.
Thesafety of the driver and passengers are ensured by.
С оглед сигурността и безопасността на водача и пътниците, автомобила трябва да е оборудван с.
Such interference will increase thesafety of the driver and passengers;
Такава намеса ще повиши безопасността на водача и пътниците;
Thesafety of the driver.
Застрашавайки безопасността на шофиращия.
A car's brakes are extremely important for thesafety of the driver and passengers.
Стъклата на автомобила са от ключово значение за сигурността на шофьора и пътниците.
For thesafety of the driver and passengers, all configurations have ABS with an electronic EBD system and a BA(emergency brake assist).
За безопасността на шофьора и пътниците, всички конфигурации имат ABS с електронна система EBD и BA(помощ при аварийно спиране).
The safety of an airbag is crucial for thesafety of the driver and passengers.
Стъклата на автомобила са от ключово значение за сигурността на шофьора и пътниците.
Safety of the driver and passengers is provided by a reinforced structure with side impact beams that absorb impact energy during body deformations.
Безопасността на водача и пътниците се осигурява от подсилена конструкция с греди за странично удара, които поглъщат енергията на удара при деформации на тялото.
The Space Owner is not responsible for ensuring the safety of the Driver or the vehicle.
Собственикът не носи отговорност за осигуряване на безопасността на Шофьора или на превозното средство.
In the last 40 years, thesafety of the driver becomes a key feature, for every decent car.
През последните 40 години безопасността на водача се превръща в ключова характеристика за всеки приличен автомобил.
In the future, all the collected biometric information will help significantly improve thesafety of the driver.
В бъдеще цялата събрана биометрична информация ще спомогне за значително подобряване на безопасността на водача.
One of the most important systems affecting thesafety of the driver and passengers is the braking system.
Една от най-важните системи, засягащи преди всичко безопасността на водача и пътниците, е спирачната система.
Brakes are one of the most crucial components of a car resulting in the direct safety of the driver and occupants.
Спирачната система е една от най-важните в автомобила и от нея директно зависи безопасността на водача и пътниците.
Was also improved and passenger safety of the driver, but was also increased the level of security against theft.
В допълнение към промените в двигателите и шасито, безопасността на водача и пътника също е подобрена и сигурността срещу кражбата също е увеличена.
Driving well is an essential capability for those who want to drive,as it helps to maintain thesafety of the driver and of all road users.
Шофирането е основна възможност за тези, които искат да шофират,тъй като спомага за поддържането на безопасността на водача и на всички участници в движението.
The inspection usually covers components directly related to thesafety of the driver and passengers, such as the braking, fuel, cooling system and the air conditioning.
Проверката обхваща компоненти, които отговарят за безопасността на водача и пътниците, като спирачната система, горивната система, охладителната система и климатичната система.
Nitrous oxide for cars with their own handsHowever,some of the established rules necessary to ensure thesafety of the driver and others are required.
Азотен оксид за автомобили със собствени ръцеНеобходимиса обаче някои от установените правила, необходими за гарантиране на безопасността на водача и други.
Peugeot 107 shows itself from the best side in terms of thesafety of the driver and passengers, as evidenced by the presence of 4 stars from EuroNCAP.
Peugeot 107 се представя от най-добрата страна по отношение набезопасността на водача и пътниците, както се вижда от наличието на 4 звезди от EuroNCAP.
Front seat belts have pre-tensioners with force limiters that work together with the front and side airbags,ensuring complete safety of the driver and passenger in the front seat.
Предните предпазни колани имат предупредители с ограничители на сила, които работят заедно с предни и странични въздушни възглавници,осигуряващи пълна безопасност на водача и пътника на предната седалка.
Airbag name implies,is in danger occurs to protect the safety of the driver‘s air bag, usually made of a folded air bag, inflatable, ignition and nitrogen solid particles by installing several groups in front of the sensor sensing a vehicle and the degree of impact of foreign objects, to determine whether the airbag detonation.
Въздушната възглавница е подсказва името,т.е. когато възникне опасност да се защити безопасността на въздушната възглавница наводача, обикновено чрез сгъната въздушна възглавница, нагнетател, запалител и азотни твърди частици, чрез инсталирането на няколко серии сензори в предния сензор И въздействието на чужди обекти, за да се определи дали необходимостта да детонира въздушната възглавница.
Of course, the most important is the brake system,which is responsible for the safety of the drivers and the others road users.
Които трябва да се грижат за тяхното добро техническо състояние. Разбира се, най-важната е спирачната система,която отговаря за безопасността на водача и другите участници в движението.
The braking system is one of the most important- if not the most important system of caring for thesafety of the driver and passengers of the new Ford Transit MK8.
Спирачната система е един от най-важните- ако не и най-важното оформление за безопасността на водача и пътниците на новия Ford Transit MK8.
Of course, the most important is the brake system, which is responsible for the safety of the drivers and the others road users.
Си струва да се погрижите за техническото състояние на спирачната система, която е отговорна за безопасността както на водача, така и на пътниците и на другите участници в движението.
In case of any emergency situations such as possible collisions or physical impact,we installed 4-point seat belts which increases thesafety of the driver significantly more than the ordinary 2-point seat belt.
В случай на извънредни ситуации, като например възможен сблъсък или физическо въздействие,е инсталиран 4-точков предпазен колан, което увеличава безопасността на водача значително в сравнение с обикновените 2-точкови колани.
Whether you drive your own car, a rent-a-car orany other vehicle, it is important to remember that thesafety of the driver and passengers should always be your first priority.
Независимо от това дали карате собствения си автомобил, кола от рент-а-кар или каквото и да е пътно превозно средство,е важно да се запомни, че безопасността на шофьорът, на пътниците и на всички останали участници в движението винаги трябва да е на първо място.
On the other hand, should be made mandatory orat the initial qualification want further training in order to improve road safety and thesafety of the driver, including for operations he carried out with the vehicle stationary.
Задължението за притежаване на начална квалификация ипреминаване на продължаващо обучение е предназначено да подобри пътната безопасност и безопасността на водачана превозно средство, включително при операции, извършвани от водача на превозно средство, когато превозното средство е спряло.
The phenomenon of fake vehicle spare parts is nothing new, but in the case of Brembo parts,it takes on a specifically new dimension as it concerns an active safety component of vehicles on which the safety and lives of the driver and passengers traveling on vehicles fitted with fake parts depend.
Феноменът на фалшивиавточасти не е нов, но в случая на Brembo, добива ново измерение, тъй като се отнася за активен компонент на сигурността на превозните средства, от които зависят безопасността и живота на водача и пътниците.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文