Какво е " SAFETY WARNINGS " на Български - превод на Български

• предупреждения за безопасност
• предупрежденията за безопасност
• предупреждения за безопасността

Примери за използване на Safety warnings на Английски и техните преводи на Български

User safety warnings;
Предупреждения за безопасност на потребителя;

Additional operator safety warnings.
Допълнителни предупреждения за безопасност на оператора.

Free Food safety warnings and public information.
Безплатни Предупреждения за безопасност на храните и информиране на обществеността.

Like winter, summertime comes with its own set of safety warnings for you and your family.
Подобно на зимата, лятото е със собствен набор от предупреждения за безопасност за вас и вашето семейство.

User safety warnings are included on the product information.
В информацията за продукта са включени предупреждения за безопасност за потребителите.

Read carefully the user safety warnings before use.
Преди употреба прочети внимателно предупрежденията за безопасност на потребителя.

For user safety warnings- read the package leaflet before use.
За предупрежденията за безопасност на лицата, които го прилагат- прочетете листовката за употреба.

This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times.
Това ръководство и самият уред предоставят важни предупреждения за безопасност, които трябва да бъдат прочетени и спазвани през цялото време.

Post-authorisation procedures' relate to the processing of applications received from marketingauthorisation holders(licensees) who wish to make changes to their authorised medicines, or who are obliged to do so(for example, to include new safety warnings in the prescribing information).
Процедури след разрешаване” се отнася до преглеждане на заявленията, получени от притежателите на разрешения за употреба(лицензи), които искат да направят промени на свои разрешени лекарства или които са задължени да го направят(например да включат нови предупреждения за безопасност в информацията за предписване).

Operator Safety Warnings.
Предупреждения за безопасност на оператора.

Like all models in the MFT1700 family, the new MFT1735 features simple colour-coded test selection and a large clear backlit display, an EN61010 CAT IV 300 V safety rating, full input protection against accidental connection to live supplies when set for dead-circuit tests, visible and audible safety warnings of hazardous voltages, and rugged durable construction with an IP54-rated case.
Подобно на всички модели в семейството MFT1700, новият MFT1735 е снабден с прости цветово кодирани тестове и голям ясен дисплей със задно осветяване, EN61010 CAT IV 300 V безопасност, пълна защита срещу внезапна връзка с живи консумативи,, видими и звукови предупреждения за безопасност на опасни напрежения и здрава конструкция с дълъг живот.

Patient safety warnings.
Предупреждения за безопасността на пациентите.

To propose specific safeguards for tourists, inter alia in order to make international roaming fees and fees applied to international calls and messages transparent, so as to limit the excessive fees charged to consumers using their credit cards outside Europe and to preserve the EU's and Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;
Да предложи специфични предпазни мерки за туристите, наред с другото с цел предоставяне на прозрачност за международните такси за роуминг, както и за таксите, прилагани за международните разговори и съобщения, така че да се ограничат прекомерните такси, налагани на потребителите, когато използват кредитните си карти извън Европа, и да се запази правото на ЕС и държавите членки да публикуват предупреждения за безопасността относно туристически дестинации;

Manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country languages;
Ръководствата, инструкциите и предупрежденията за безопасност може да не са налични на езика на страната на получаването;

The opinion adopted by the Committee for Medicinal Products for Human Use on 20 September 2007 recommended the maintenance of the national marketing authorisations for nimesulide-containing medicinal products with the introduction of several risk minimisation measures(limitation of the maximum duration of treatment, safety warnings in the product information, additional safety studies).
В становището, прието от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба на 20 септември 2007 г., се препоръчва запазването на националните разрешения за употреба на съдържащи нимезулид лекарствени продукти, като в тях се въведат няколко мерки за намаляване на риска(ограничаване на максималната продължителност на терапията, предупреждения за безопасност в информацията за продукта, допълнителни проучвания на безопасността)..

This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times.
В тези инструкции и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги.

Particular attention is paid to product safety warnings, to reduce the risk of harm to customers and prevent costly legal action for your organization.
Особено внимание се обръща на предупрежденията за безопасност на продукта, за да се намали рискът от нанасяне на вреда на клиентите и за да се предотвратят скъпите съдебни искове за вашата фирма.

Risk Minimisation measures proposed by the MAHs included restriction of the use of the product(i.e. changes in SPC to restrict the population; pack size reduction), modification of the posology(e.g. reduction of posology in elderly population) and addition of further safety warnings(e.g. on concomitant use with alcohol, dependence and tolerance, combination with other central acting analgesics and overdose in children).
Мерките за минимизиране на риска, предложени от ПРУ, включват ограничение за употребата на продукта(т.е. промени в КХП за ограничаване на популацията, намаляване на размера на опаковката), промяна на дозировката(напр. намаляване на дозировката при възрастното население) и добавяне на допълнителни предупреждения за безопасност(напр. за едновременната употреба на алкохол, зависимост и толерантност, комбиниране с други централно действащи аналгетици и предозиране при деца).

Over 100 were type-II variation procedures that resulted in new information, including safety warnings or precautions, being added to the prescribing information for authorised medicines, thereby helping to reduce the risk of misuse or unwanted side-effects associated with the use of these medicines;
Над 100 са процедури за промени тип-II, които са приключили с нова информация, включително предупреждения за безопасност и предпазни мерки, които са добавени към информацията за предписване за разрешени лекарства, като по този начин се подпомага намаляването на риска от неправилно приложение или нежелани реакции, свързани с приложението на тези лекарства;

Instructions for use should include appropriate safety warnings and, where necessary, disclaimers.
Инструкциите за употреба трябва да съдържат подходящи предупреждения за безопасност, а където е необходимо- ограничаване на отговорността на доставчика.

Please consult your Embassy or Consulate page for current safety warnings and guidelines issued by your home country for Paris and the rest of France.
Моля, консултирайте се с вашия страница посолство или консулство за текущи предупреждения за безопасност и указания, издадени от страната си за Париж и останалата част на Франция.

Please note that these options do not apply to communications relating to the administration of orders, contracts, support, product safety warnings, or other administrative and transactional notices, where the primary purpose of these communications is not promotional in nature.
Имайте предвид, че тези опции не се прилагат за съобщения, свързани с поръчки, договори, поддръжка, предупреждения за безопасност или други уведомления, когато основната цел не е промоционална, а е с бизнес характер.

This option does not apply to communications primarily for the purpose of administering order completion, contracts, support, product safety warnings, driver updates, or other administrative and transactional notices as the primary purpose of these communications is not promotional in nature.
Тези опции не се отнасят до кореспонденция, свързана основно с администриране на изпълнението на поръчки, договори, поддръжка, предупреждения за безопасност на продуктите, актуализация на драйвери или други административни или свързани с трансакции съобщения, когато основната цел на този тип съобщение не е промоционална по същество.

This option does not apply to communications primarily for the purpose of administering order completion, contracts, support, product safety warnings, driver updates, or other administrative and transactional notices where the primary purpose of these communications is not promotional in nature.
Тази опция не се отнася преди всичко до кореспонденция, свързана с администриране на изпълнението на поръчки, договори, поддръжка, предупреждения за безопасност на продуктите, актуализация на драйвери или други административни или свързани с транзакции съобщения, като целта на тази кореспонденция не е промоционална по характера си. Кореспонденция.

Special safety warning.
Специално предупреждение за безопасност.

Previous:Shocking vaccine safety warning.
Тагове: шокиращо предупреждение за безопасност на ваксината.

Automatic safety warning if the tank is full, and thawing function in case of low temperatures.
Автоматично предупреждение за безопасност, ако резервоарът е пълен, и функция за размразяване при ниски температури.

A safety warning on DKA was issued by the FDA for this therapeutic class in the same month.
През същия месец FDA издава предупреждение за безопасност на DKA за този терапевтичен клас.

FDA included a safety warning on the orlistat labels, which indicate a risk of possible liver injuries.
FDA включва предупреждение за безопасност върху етикетите на орлистат, които показват риск от евентуални чернодробни наранявания.

Since this safety warning came out against the use of traditional hormone therapy, alternative methods, such as bioidentical hormone therapy, have been developed.
Тъй като това предупреждение за безопасност се появи срещу използването на традиционната хормонална терапия, са разработени алтернативни методи, като например биодидикална хормонална терапия.