Какво е " SAHIN " на Български - превод на Български

• шахин
• сахин

Примери за използване на Sahin на Английски и техните преводи на Български

Five black guys in a souped-up Sahin.
Пет черни момчета са в Шахин.

Olympics: wrestler Sahin wins gold for Turkey.
Олимпиада: Борецът Шахин печели злато за Турция.

They face culture shock," says Sahin.
Те се сблъскват с културен шок", каза Шахин.

Sahin holds the world and European championships in the event.
Шахин е световен и европейски шампион в категорията.

Boys also get forced to marry someone," says Sahin.
Момчетата също са насилвани да се оженят за някого", каза Шахин.

It is necessary to give time to Sahin, to see her work," she concludes.
Трябва да се даде време на Шахин, да се види нейната работа," заключава тя.

I realized then that this was extremely powerful,” Sahin said.
Тогава разбрах, че това е нещо изключително мощно”, казва Сахин.

Haluk Sahin, of Radikal, though, criticised misinformation in the media.
Халук Шахин от в.„Радикал” обаче разкритикува заблуждаващата информация в медиите.

In 2005, however, the ECHR judges upheld the ban in the sample case of Leyla Sahin.
През 2005 г. обаче ЕСПЧ подкрепи забраната в казуса на Лейла Сахин.

Turkish rights groups praised Sahin for taking quick action against the suspected offenders.
Турските правозащитни групи похвалиха Шахин за бързо предприетите действия срещу заподозрените служители.

He was born in 1983 and was educated in Afghanistan, Sahin said.
Роден е през 1983 година в Узбекистан, преминал е обучение в Афганистан“, каза още Шахин.

In the view of political scientist Sahin Alpay, it functions as a state instrument for imposing Sunni identity.
ПОЛИТОЛОГЪТ Сахин Алпай описва ДРВ като държавен инструмент на сунитската идентичностна политика.

You can't find 3 to 4 million new tourists right away,” said Sahin Senai of Gloria Hotels.
Не можеш да намериш веднага 3-4 млн. нови туристи", казва Шахин Сенай от Gloria Hotels.

Sahin and his team stuck Bacillus subtilis spores onto thin strips of tape, similar to cassette tape.
Сахин и екипът му решили да залепят спорите на Bacillus Subtilis за тънки лентички, подобни на лентата на аудиокасета.

Turkey simply cannot support someone who uses military force against the people," said Sahin.
Турция просто не може да подкрепя някого, който използва военна сила срещу народа”, заяви Шахин.

A tight battle ends in victory for wrestler Ramazan Sahin, who adds the first gold to Turkey's medal count.
Оспорвана среща завърши с победа за бореца Рамазан Шахин, който добави първото злато към медалите на Турция.

Sahin, who is also the first female MP from Gaziantep, will head the Ministry of Family and Social Policy.
Шахин, която е и първата жена депутат от Газиантеп, ще оглави министерството на семейството и социалната политика.

She also met with counterpart Mehmet Ali Sahin and attended a world summit on women's rights in Ankara.
Тя се срещна също с колегата си Мехмет Али Шахин и присъства на световна среща на върха за правата на жените в Анкара.

Sahin suggests that a larger version of this mill could produce as much electricity as a wind turbine.
Сахин предполага, че уголемена версия на перката може да създава същото количество електричество като вятърна турбина.

Among those attending the ceremony were Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin and Interior Minister Abdulkadir Aksu.
Сред присъстващите на церемонията бяха заместник-премиерът Мехмет Али Сахин и вътрешният министър Абдулкадир Аксу.

Sahin is more ambivalent about the efficacy of social media in his life and for Turkey's Kurds in general.
Шахин не е толкова убеден в ефекта на социалните медии по отношение на неговия живот и за кюрдите в Турция като цяло.

Turkish Justice Minister Mehmet Ali Sahin was on hand when the congress opened on Wednesday(October 8th).[Getty Images].
Турският министър на правосъдието Мехмет Али Шахин присъства на откриването на конгреса в сряда(8 октомври).[Гети Имиджис].

Sahin received a six-year sentence for his role in that matter, but the president eventually pardoned him for medical reasons.
Шахин получи присъда от шест години за ролята си в този случай, но накрая бе оправдан от президента по здравословни причини.

It struck me as amazing how much mechanical energy they seem to have,” says Ozgur Sahin, an associate professor of biological sciences at the university.
Хрумна ми колко изумително много механична енергия може да притежават"- разказва Йозгюр Сахин(Ozgur Sahin), доцент по биологични науки в университета и водещ автор.

Professor Mustafa Sahin unfolded the atrocity as revealed by the skulls found among remains of the church in Lagonisi.
Професор Мустафа Сахин разказва за зверството, което разкриват тези черепи, намерени сред останките на храма в Лагониси.

With this revolutionary reform, the powers of the central government will be transferred to local administrations," said Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin as he unveiled the package.
Чрез тази революционна реформа правомощията на централното правителство ще бъдат прехвърлени към местните администрации," посочи вицепремиерът Мехмет Али Сахин, представяйки пакета.

The Governor of Istanbul Vasip Sahin said the attacker first killed a policeman and a civilian before entering the nightclub.
Губернаторът на Истанбул Васип Шахин казва, че той убил полицай и един цивилен преди да влезе и да открие огън.

The excavation is titled"Salvation Excavations of the Ancient City of Myndus" under the chairmanship of Professor Mustafa Sahin and the representative of the Ministry of Culture Netsmi Herold.
Акцията по разкопките е именувана като„Спасителни разкопки на древния град Мундус” и се провежда под ръководството на професор Мустафа Сахин и Нестми Херолд, представител на Министерството на културата.

Now, however, Sahin says the Syria situation may become"the biggest difficulty for Turkey since the 2003 invasion of Iraq".
Сега обаче Шахин твърди, че ситуацията в Сирия може да се превърне в„най-голямата трудност за Турция след инвазията в Ирак през 2003 г.”.

Although she agreed that there is an increase in the number of women in the business world, Sahin indicated that"those who are in the secondary positions are more than the ones in the top positions.".
Макар че тя е съгласна, че се наблюдава увеличение на броя на жените в света на бизнеса, Сахин посочи, че"онези, които са на второстепенни позиции са повече от онези, които са на високопоставени позиции.".