Какво е " SAID IN MAY " на Български - превод на Български

• заяви през май
• обяви през май
• каза през май

Примери за използване на Said in may на Английски и техните преводи на Български

Christine Lagarde, the head of the IMF, said in May 2014.
Управляващият директор на МВФ Кристин Лагард предупреди през октомври 2014, че.

Nigerian military officials said in May that they know where the girls are being kept.
През май нигерийски военен представител заяви, че знае местоположението на момичетата.

If we continue the existing[demographic] trend, 2038 will mark disaster for us," Erdogan said in May 2010.
В случай, че(демографската) тенденция в момента продължи и в бъдеще, то 2038 година за нас ще е катастрофална", каза Ердоган през май 2010 г.

He said in May that hedge funds could lose as much as 25% of their assets.
За пръв път Джеймс прави това през май, когато заяви, че хеджфондовете могат да загубят до 25% от техните активи.

Following a wave of mass protests, Germany said in May it would phase out all of its reactors by 2022.
След вълна от масови протести Германия заяви през май, че ще спре всичките си реактори до 2022 г.

It said in May it would invest 600 million euros in a new data center on the same site.
През май Пичай съобщи, че ще инвестира още 600 милиона евро в нов център за данни в същия район.

Nissan's planned additional job cut comes after it said in May it will reduce its global workforce by 4,800.
Допълнителните съкращения идват след като през май Nissan обяви съкращаването на 4 800 работни места.

It said in May it would invest 600 million euros in a new data center on the same site.
През май компанията обяви, че ще вложи нови 600 млн. евро за изграждането на нов център на същото място.

When asked about the benefits of EU membership, 49% of Europeans said in May that EU membership of their country was a“good thing”(-4 compared to autumn 2009).
На въпроса за ползите от членството в ЕС 49% от европейците заявиха през май, че членството на държавата им в ЕС е било„положително нещо“(- 4% спрямо есента на 2009 г.).

YouTube said in May that it had two billion monthly users, an increase from 1.9 billion a year before.
За сравнение през май YouTube заяви, че има 2 млрд. месечни потребители, от 1, 9 млрд. миналото лято.

The head of the academy- which includes more than 13,000 music professionals- said in May he would step aside when his contract expires near year, amid outrage after he said women artists should“step up.”.
Нейният ръководител, в чийто състав влизат повече от 13 000 музикални професионалисти, обяви през май, че ще се оттегли, когато договорът му изтече след близо година, на фона на възмущение след неговото заявление, че броят на жените творци трябва да се"засили".

Putin said in May that“the monopoly of the U.S. dollar is not reliable enough, it is dangerous for many.''.
През май Путин заяви, че„монополът на американския долар е ненадежден, той е опасен за мнозина“.

Warren Buffett, the chairman and CEO of Berkshire Hathaway, said in May that he would like to see Apple's share price fall so he could step in and buy more.
Warren Buffett, председател и главен изпълнителен директор на Berkshire Hathaway, заяви през май, че би искал да види спад на цената на акциите на Apple, за да може да влезе и да купи повече.

Hyundai said in May that it would“supplement and improve” the plan, which it said aimed to address a government call for the company to streamline its ownership structure.
Hyundai каза през май, че ще"допълни и подобри" плана, който цели да опрости структурата на компанията.

The promise will be welcomed by leading Brexiteers after the Government said in May that there were no plans for a legally enforceable link between the bill and a future trading relationship.
Обещанието ще бъде приветствано от водещи привърженици на Брекзит, след като правителството заяви през май, че няма планове за правно приложима връзка между плащането и бъдещите търговски отношения.

Elon Musk said in May that Tesla will open 100 new"retail, delivery and service locations" to keep up with sales, repairs and service.
Илон Мъск заяви през май, че Tesla ще отвори нови места за„търговия на дребно, доставки и предоставянето на услуги“, за да се справи с ремонта и сервизите на новите електромобили.

We just don't see any corporate demand for it because if a corporation is given a choice between doing business in the United States or doing business in Iran, it's going to choose the United States every single time," Brian Hook, the U.S. special representative for Iran, said in May.
Просто не виждаме да има желаещи компании, защото ако една компания е изправена пред избора да прави бизнес в Съединените щати или в Иран, винаги ще избере Съединените щати“, заяви през май Брайън Хук, специалният представител на Съединените щати за Иран.

By comparison, YouTube said in May that it had 2 billion monthly users, up from 1.9 billion last summer.
За сравнение през май YouTube заяви, че има 2 млрд. месечни потребители, от 1, 9 млрд. миналото лято.

In a move that alarmed Trump critics, MNC Land, the Indonesian company that is developing the theme park owned by Indonesian billionaire Hary Tanoesoedibjo, said in May that it had hired a subsidiary of Chinese state-owned Metallurgical Corp. of China to build the park in its West Java Lido City development just outside Jakarta.
В ход, който алармира критиците на Тръмп, MNC Land, индонезийската компания, която разработва тематичния парк, собственост на индонезийския милиардер Хари Таноесоедибьо, заяви през май, че е наела дъщерно дружество на китайската държавна металургична корпорация за изграждането на парка в Западна Ява Лидо Сити точно извън Джакарта.

The company said in May it would sell its 4.5 percent stake in British bottler Britvic for an undisclosed amount.
В същото време през май PepsiCo обяви, че ще продаде дела си от 4,5% в британската бутилираща компания Britvic за неназована сума.

Russia's Pension Fund said in May 2018 that Russian oldest woman was living in the Chechen Republic.
През месец май 2018 година Пенсионният фонд на Русия съобщи, че най-възрастната пенсионерка в Русия живее в Чеченската република.

Tesla said in May that its net Model 3 reservations- accounting for new orders and cancellations- exceeded 450,000 at the end of the first quarter.
Tesla заяви през май, че нетните резервации на Model 3- които отчитат новите поръчки и анулираните плащания, са надхвърлили 450 000 броя в края на първото тримесечие.

But Spanish economy minister Luis de Guindos said in May 2012 that BlackRock Solutions risked conflict of interest with BlackRock's investment activities.
Но испанският министър на икономиката Луис де Гиндос казва през май 2012 г., че има риск от конфликт на интереси заради инвестиционната дейност на BlackRock.

Javid said in May MI5 had taken“immediate and substantial mitigating actions” to address concerns and the IPCO was monitoring this to ensure sufficient progress.
Javid заяви през май, че MI5 е предприел„незабавни и съществени смекчаващи действия“, за да отговори на опасенията и IPCO наблюдава това, за да осигури достатъчен напредък.

It's unclear where the video was shot, but the Boring Company said in May that it was'almost done' with its test tunnel in Los Angeles that stretches two miles, so it's possible that it was filmed there.
Не е ясно къде е заснето видеото, но от"Boring Company" заявиха през май, че тестовият ѝ тунел в Лос Аджелис е"почти завършен".

Nord Stream 2 said in May the project may be launched in 2020 rather than the end of 2019 due to delays in obtaining permits from Denmark.
Северен поток 2″ заяви през май, че проектът може да стартира през 2020 г., а не в края на 2019 г. поради забавяне получаването на разрешителни от Дания.

It's unclear where the video was shot, but the Boring Company said in May that it was'almost done' with its test tunnel in Los Angeles that stretches two miles, so it's possible that it was filmed there.
Не е ясно къде е заснет видеоклипа, но"Boring Company" заяви през май, че е"почти завършен" тестовия й тунел в Лос Анджелис, който се простира на две мили(3.2 км), така че е възможно да е заснет там.

The White House said in May it was ending a preferential trade agreement with Turkey, saying Turkey's level of economic development meant it was no longer eligible for the support.
Белият дом обяви през май, че прекратява преференциалното търговско споразумение с Турция, заявявайки, че нивото на икономическо развитие на южната ни съседка вече не изисква подкрепа.

Run by billionaire Elon Musk, said in May that it had been working for years to reduce the amount of cobalt it uses in its batteries.
Илон Мъск, заяви през май тази година, че от години работи по това да намали количеството кобалт, което ползва за своите батерии.

Rupert Murdoch said in May that he expected his News Corporation newspaper websites to start charging for access within a year.
Председателят и главен изпълнителен дирек- тор на News Corporation Рупърт Мърдок заяви през май, че очаква сайтовете на неговите вестници да започнат да таксуват за достъп в срок от една година.