Какво е " SAID THE DIRECTOR " на Български - превод на Български

• каза директорът
• заяви директорът
• казва директорът
• съобщи директорът
• каза че режисьорът

Примери за използване на Said the director на Английски и техните преводи на Български

Yes, I will tell you something about him,” said the Director.
Да, ще ви кажа нещо за него- каза директорът.

She said the director was taking her home and that there was more security than crew members on that thing.
Тя каза, че режисьорът ще я заведе до тях и че ще ще е в по-голяма безопасност, отколкото всички останали.

Venice is such a lovely city," said the director of a cultural foundation.
Венеция е толкова прекрасна"- казва директорът на една културна фондация.

You said the director of the Hearth and Home Foundation thanked Del Gruner for his six years of service this evening.
Вие заяви директорът на на домашното огнище Фондацията благодари Del Gruner за шест си години служба тази вечер.

We will negotiate for the Bulgarians to receive compensation,"said the director of the tourist agency Yana Hitova.
Ще преговаряме българите да получат обезщетение”, заяви директорът на туристическа агенция Яна Хитова.

Around the world there are 150 peace-related museums, 24 of which, quite logically, are in Japan", said the director.
В света има 150 музея, свързани с темата мир, 24 от които, съвсем логично, се намират в Япония.“- каза директорът.

The end of July began research on Nebet in Plovdiv, said the director of the Regional Archaeological Museum Assoc.
В края на юли започват проучванията на Небет тепе в Пловдив, каза директорът на Регионалния археологически музей доц.

We are working to meet the public interest and when the state seeks our expertise, we will give it, said the director.
Полагаме усилия да отговорим на интереса на обществото и когато държавата потърси нашата експертиза, ще я дадем, каза директорът.

It is, however, up to the municipalities to do that," said the director of the ministry's tourism department, Bujar Kuqi.
Общините обаче са тези, които трябва да направят това," каза директорът на туристическия отдел на министерството Буяр Кучи.

Subscribers, said the director of content for"Tricolor TV" Mikhail Goryachev within the business program of the exhibition CSTB-2017.
Абонати, заяви директорът на съдържание за"Tricolor TV" Михаил Goryachev в рамките на бизнес програмата на изложба CSTB-2017.

We finance ecological buildings, we finance windmills, we finance cultural projects,” said the Director of Triodos, Olivier Marquet.
Финансираме екологични сгради, ветрогенератори, културни проекти", казва директорът на белгийското й подразделение Оливер Маркет.

It is impossible," said the director of one of the vineyards lining the craggy hills along Crimea's coastline, asking not to be named because the firm has been nationalized.
Невъзможно е“, казва директорът на един лозарски масив, разположен на скалисти крайбрежни хълмове, като моли да не бъде назоваван, защото фирмата е била национализирана.

I thought it was strange, that they were hitting me where the sun hit," said the director of nursing at a small California hospital.
Мислех, че е странно, че те ме удряха, когато удари слънцето", казва директорът на медицинските сестри в малка калифорнийска болница.

Erdogan said the director of the series, which has been on air since January 2011, and the owner of the channel that broadcasts it had been warned, but also said he expected the judiciary to act.
Ердоган каза, че режисьорът и собственикът на телевизионния канал, който ги излъчва, са били предупредени, но и че очаква да се намеси и правосъдието.

In this sense, the city is investing heavily in infrastructure, public transport and recreation areas, said the director of the Agency.
В този смисъл градът инвестира усилено в инфраструктура, обществен транспорт и зони за отдих.“, каза директорът на Агенцията.

The slow movement has prevented greater damage and possible casualties said the Director of the Directorate of the Ministry of Interior- Haskovo Commissioner Angel Tsankov.
Бавното движение е предотвратило по-големи щети и евентуални жертви, каза директорът на ОД на МВР- Хасково ст. комисар Ангел Цанков.

Today we have the opportunity to see it(the manuscript) for a few months and then it will go back to the cellars and will not see the light again for dozens of years,” said the director of the museum, Ido Bruno.
Днес имаме възможността да го видим(ръкописа) за няколко месеца, а след това ще бъде върнат в килерите и няма да види светлина десетки години”, казва директорът на музея Идо Бруно.

With your support we will build a new home for them, where to have warmth, love and many dreams and hopes.”- said the Director of Foundation“For Our Children” Ivanka Shalapatova in a greeting to the guests of the evening.
За тях с ваша подкрепа ще изградим един нов дом, в който има топлина, любов и много мечти и надежди”, каза директорът на фондация“За Нашите Деца” Иванка Шалапатова в приветствие към гостите на вечерта.

We know from our pages in the social networks that people who like to shoot planes would like the airport to be more friendly to them- as they themselves say- and this is one step on our part, albeit small,"said the director of Varna airport Dimitar Kostadinov.
Знаем от нашите страници в социалните мрежи, че хората, които обичат да снимат самолетите, биха искали летището да е по-дружелюбно към тях- както самите те казват- и това е една стъпка от наша страна, макар и малка,“ заяви директорът на летище Варна Димитър Костадинов.

It sparks like champagne and creates a mood that no other art can create", said the director of the National Music Theater and invited the attendees at the opening of the new season 2018/2019.
То искри и шуми като шампанско и създава такова настроение, което никое друго изкуство не може да създаде“- заяви директорът на Националния музикален театър и покани присъстващите на откриването на новия сезон 2018/2019.

I wish you firstly a lot of health and power to keep helping to more children to find their families and feel loved”- said the director of For Our Children Foundation.
Пожелавам ви най-вече много здраве и сили, за да продължавате да помагате на повече деца да имат свое семейство и да се чувстват обичани”- каза директорът на фондацията.

There was some faint hope, because the situation is a mirror",- said the director, referring to the fact that the earlier illegitimate was recognized as the seventh congress of the RF IC and its solutions, which Hutsiev was elected chairman, and who did not recognize Mikhalkov.
Имаше някаква слаба надежда, защото ситуацията е огледало",- заяви директорът, позовавайки се на факта, че по-рано нелегитимно бе признат за седмия конгрес на RF IC и неговите решения, които Hutsiev е избран за председател, и които не признават Михалков.

Lowering the VAT from 18% to 5% will positively affect prescription prices," said the director of the Bureau for Medicines, Ilco Zahariev.
Намаляването на ДДС от 18% на 5% ще повлияе положително на цените на рецептите", заяви директорът на Бюрото по лекарствата, Илко Захариев.

The teachers are real professionals, which justifies the desire of children to attend classes and make an incredible exhibition, which we can see, also the- best drawings will be sent to participate in international competitions in India and Japan,"said the Director of CFC Emilia Vishanina.
Преподавателите са истински професионалисти, което оправда желанието на децата да посещават занятията и да направят невероятната изложба, на която сме свидетели, а най- добрите рисунки ще бъдат изпратени за участие в международни конкурси в Индия и Япония”, каза директорът на ЦРД Емилия Вишанина.

Furthermore, it has necessary potential for further increase of flight frequency”,- said the director of LLC Odesa International airport Pavlo Prusak.
Освен това, вярваме, че линията има необходимият потенциал за по-нататъшно увеличаване на честотата на полетите" каза директорът на Международното летище в Одеса Павло Прусак.

We know from our social-media pages that the people who like to photograph airplanes would like the airport to be friendlier to them- as they themselves have previously stated- and this is a step we take to make it happen,” said the director of Varna Airport Dimitar Kostadinov.
Бихме желали да организираме събитие, на което да се запознаем със спотърите във Варна. Знаем от нашите страници в социалните мрежи, че хората, които обичат да снимат самолетите, биха искали летището да е по-дружелюбно към тях- както самите те казват- и това е една стъпка от наша страна, макар и малка,“ заяви директорът на летище Варна Димитър Костадинов.

The teacher is the leader in the classroom, but when he shares the experience with his colleagues, the work becomes more effective,“said the Director of the World Education Forum Bulgaria and Director of the Primary School“Rayna Knyaginya” Maria Gaydarova, who was also the main trainer.
Учителят е лидерът в класната стая, но когато споделя опита с колегите си, работата става по-ефективна”, казва директорът на„Световен образователен форум България” и директор на ОУ„Райна Княгиня” Мария Гайдарова, която бе и основен обучител.

The president of UEFA has declared his satisfaction of the organization and flow of the tournament", said the Director of the tournament Pavel Kolev.
Президентът на УЕФА е изразил задоволство от организацията и протичането на първенството досега“, заяви директорът на Европейското Павел Колев.

At the OLAF site can be submitted written reports of fraud with money on European programs, said the Director of“Investigations& Operations I” in OLAF Thierry Kretin.
На сайта на ОЛАФ ще могат да се подават и писмени сигнали за измами с пари по европейските програми, съобщи директорът на“Разследвания и операции I” в ОЛАФ Тиери Кретин.

The third folklore festival"Saint Ladislaus" was held in the atmosphere of Bulgarian-Hungary friendship, said the director of the music forum- Gaal Tibor.
Третият фолклорен фестивал"Св. Ладислав" премина в духа на българо-унгарското приятелство, съобщи директорът на музикално-фолклорния форум Гаал Тибор.