Какво е " SAID THE LEADER " на Български - превод на Български

• заяви лидерът
• каза лидерът
• коментира лидерът
• подчерта лидерът
• казал вождът

Примери за използване на Said the leader на Английски и техните преводи на Български

Mining is difficult is in our hands,' said the leader.
Плячката трудно попада в нашите ръце- казал вождът.

As said the leader of France, he was“deeply convinced”.
Както каза френският лидер, той е"дълбоко убеден в това".

Mining is difficult is in our hands,' said the leader.
Плячката трудно попада вече в ръцете ни- казал вождът.

That will not happen, people are tired, said the leader of PROUD Slavi Binev for the TV show"Face to Face".
Това няма да стане, хората се умориха, обяви в предаването"Лице в лице" Слави Бинев, лидер на ГОРД.

Will Get out of party self-centeredness in our country," said the leader of NFSB.
Ще излезем от партийния егоцентризъм в страната ни", съобщи лидерът на НФСБ.

This law will change the history of Romania,” said the leader of the leftist Socialdemocratic party Liviu Dragnea.
Този закон ще промени историята на Румъния“, каза пред депутатите лидерът на социалдемократите ЛивиуДрагня.

We will seek motives together with colleagues from other parties"said the leader of the BSP.
Ще търсим мотивите заедно с колеги от други ПГ", подчерта лидерът на БСП.

Be proud and dignified people, that said the leader of the movement Binev at today's press conference in the Pazardjik.
Да бъдем горди и достойни хора, това заяви на днешната пресконференция в Пазарджик лидерът на движението Слави Бинев.

This gang should be prosecuted and jailed,"said the leader of PROUD.
Тази банда трябва да бъде съдена и вкарана в затвора”, заяви лидерът на ГОРД.

For years counter-terrorism experts have said the leaders of al Qaeda had resorted to using couriers for fear of detection.
Вече години наред експерти по борба с тероризма казват, че лидерите на Ал Каида са принудени да прибягват до куриери поради опасения да не бъдат разкрити.

In Bulgaria, we are the only real opposition, said the leader of PROUD.
В България ние сме единствената истинска опозиция, заяви лидера на ГОРД.

British Prime Minister David Cameron said the leaders were“making a decisive and enduring commitment to the long-term future of Afghanistan.
Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че лидерите„поемат решителен и траен ангажимент за дългосрочното бъдеще на Афганистан.

Business is not a political event, said the leader of PROUD.
Бизнесът не е политическо мероприятие, посочи лидерът на ГОРД.

Ban said the leaders have taken"enormous political risks to carry the process forward" and encouraged them to keep pushing for a deal.
Бан заяви, че лидерите за поели"огромни политически рискове да придвижат процеса напред" и ги окуражи да продължат да работят за споразумение.

It is a problem not only in Bulgaria but also in Europe,"said the leader of PROUD.
Явно се има за недосегаем. Той е проблем не само на България, но и на Европа", подчерта лидерът на ГОРД.

Analysts have said the leaders of both countries face growing incentives to reach a deal, although it is unclear whether common ground can be found after months of tension and deadlock.
Анализаторите казват, че лидерите на двете страни имат засилени стимули за постигане на споразумение, но че далеч не е ясно, че ще ще успеят да намерят обща позиция след месеци на повишено напрежение.

Always have been no opposition GERB and their indifference," said the leader of the PROUD.
Винаги сме били не опозиция на ГЕРБ, а на тяхното безхаберие", каза още лидерът на ГОРД.

They are trying to turn us into people who can last and take everything,"said the leader of the proud and added that" parliamentary political parties have long lost the confidence of the people.".
Опитват се да ни превърнат в хора, които да си траят и да приемат всичко“, обясни лидерът на ГОРД и добави, че„парламентарно представените политически партии отдавна са загубили доверието на хората“.

Discussions with fools are dangerous because stupidity is contagious, it is more infectious than AIDS,"said the leader of PROUD.
Разговорите с глупаците са опасни, защото глупостта е заразна, тя е по-заразна от СПИН-а", заяви още лидерът на ГОРД.

The results… will reflect the will of the people,” said the leader of a British observer delegation.
Резултатите[…] отразяват волята на народа”, каза ръководителят на една британска делегация наблюдатели.

A good result shall be considered presence of over two thirds of the municipalities with counselors and mayors, said the leader of Ataka.
За добър резултат ще приема присъствие в над две трети от общините със съветници и с кметове, каза лидерът на"Атака".

Stanishev is socially stupid and Borisov is a simple man, said the leader of"Proud Bulgaria" in the studio of LiveNews.
Станишев е социално глупав, а Борисов е прост човек, каза лидерът на"ГОРДа България" в студиото на LiveNews.

Stefan Vodenicharov was given his name to BSP to protect NPP"Belene" and right now, he is the new Minister of Education,"said the leader of PROUD.
Стефан Воденичаров си беше дал името на БСП да защитава АЕЦ„Белене“, а сега е новият министър на образованието“, коментира лидерът на ГОРД.

Mr. President, since this moment you are the most empowered person in this country," said the leader of DPS(Movement for Rights and Freedoms) Lutvi Mestan resigning his post.
От този миг, г-н президент, вие сте най-овластеният човек в тази държава", каза лидерът на ДПС Лютви Местан, след като върна мандата.

I have nothing against ordinary members of Ataka, so I say that if there is a change of leadership we are ready to talk to them, said the leader of NFSB.
Нямам нищо против редовите атакисти, затова и казвам, че при смяна на ръководството ние сме готови да говорим с тях, обясни още лидерът на НФСБ.

The meeting was confirmed on Twitter by Czech Prime Minister Andrej Babis who said the leaders of the Visegrad Group wanted to clear up“some unfortunate statements about migration and French opposition to EU enlargement”.
Министър-председателят на Чешката република Андрей Бабиш заяви, че лидерите на Вишеградската четворка искат да изяснят„някои неправилни заявления относно миграцията и френската съпротива срещу разширяването на ЕС“.

Then the report will be out showing that we do not really meet the requirements for real Europeans”, said the leader of PROUD.
Тогава ще излезе докладът му и ще лъсне това, че ние наистина не отговаряме на изискванията към истинските европейци и техните ценности", категоричен е лидерът на ГОРД.

There's a permanent coup d'etat in Catalonia," said the leader of the far-right Vox party, Santiago Abascal, saying PP and the Socialists, which have dominated Spanish politics for decades, were both to blame.
В Каталония има постоянен държавен преврат", заяви лидерът на крайнодясната партия"Вокс" Сантяго Абаскал, според когото за ситуацията в момента са виновни и консерватори, и социалисти, управлявали Кралството през последните десетилетия.

PROUD is an idea for people who can not reseign with their fate, said the leader of the civil union.
ГОРД е една идея за хората, които не могат да се примирят с настоящата си съдба, обяви лидерът на Гражданското обединение.

The Turkish presidency said the leaders on Monday would discuss the latest developments in Syria as well as"ensuring the necessary conditions for the voluntary return of refugees and discussing the joint step to be taken in the period ahead with the aim of achieving a lasting political solution".
Турция заяви, че лидерите ще обсъдят най-новите развития в Сирия, както и"осигуряване на необходимите условия за доброволно завръщане на бежанците и обсъждане на съвместна стъпка, която трябва да бъде предприета в предстоящия период с цел постигане на трайно политическо решение".