Какво е " SAINT BASIL " на Български - превод на Български

• свети василий
• светец василий

Примери за използване на Saint basil на Английски и техните преводи на Български

The Saint Basil prayers and some others.
Молитви на Св. Василий и още нещо.

In 1588, the tenth church was built on the grave of Saint Basil.
Тогава през 1588 г. е построена 10-та църква над гроба на местния светец Василий.

Saint Basil is on his way from Caesarea.
Свети Базил е по пътя си… от Кесарева.

In 1588, the tenth church was built on the grave of Saint Basil.
През 1588 година е построена десета църква върху гроба на местния светец Василий.

Saint Basil the Great Regulae Fusius Tractatae VIII 3 XXXII 1 XXXVIII.
Свети Василий Велики tractatae VІІІ 3 ХХХІІ 1/.

Deeply grateful to God and Saint Basil, I went back home in joy.
Като благодарил на Бога и на свети Николай, Епифаний си отишъл у дома с радост.

Tulsi, or saint basil, is proven to have a beneficial pharmacological effect on eye health.
Тулси или свещен босилек има благоприятен фармакологичен ефект върху здравето на очите.

During the service three special prayers are read for this day, composed by Saint Basil.
По време на службата се четат три специални молитви за този ден, съставени от Свети Василий.

In Greek tradition, Saint Basil brings gifts to children on January 1.
В гръцката традиция Свети Василий е този, който носи подаръци на деца на 1 януари Деня на Св.

This city has a rich architecture especially on historic buildings like the Saint Basil's Cathedral.
Този град има богата архитектура, особено на исторически сгради като катедралата Свети Василий.

The domes of Saint Basil's Cathedral are one of the most recognizable symbols of Russia.
Куполите на катедралата"Свети Василий" са едни от най-разпознаваемите символи на Русия.

Moscow may does not believe in tears, but the royal Red Square and the Saint Basil's Cathedral make for a romantic Russia experience.
Москва може и да не вярва на сълзи, но пък кралския Червен площад и катедралата на Св. Василий допринасят за романтично изживяване.

According to Saint Basil the Great,"his very life must reflect a prime example by following every commandment of the Lord.".
Животът му”, според Василий Велики, трябва да бъде“жив пример на всяка Господня заповед”.

Probably the most famous fireworks display is in Moscow, on the Red Square, where you can see the State History Museum or the awesome Saint Basil's Cathedral.
Вероятно най-известните фойерверки са в Москва, на Червения площад, където можете да видите Държавния исторически музей или страхотната катедрала“Свети Василий”.

Saint Basil points out that in these times there is a widespread practice of being obedient for human reasons.
Василий посочва, че в тези времена има широко разпространена практика да бъдем послушни поради човешки причини.

Outside Russia, the name"Kremlin" is sometimes mistakenly thought of as being Saint Basil's Cathedral because of its distinctive shape, although this is not a part of the Moscow Kremlin.
Извън Русия името“Кремъл” понякога грешно се употребява за катедралата“Св. Васил” поради своята отличителна форма, въпреки че тази катедрала не е част от Московския Кремъл.

Saint Basil the Great says that the Holy Spirit came to the nous of the Prophets and they prophesied the good things to come.
Свети Василий Велики казва, че Светият Дух слизал над пророците и те пророчествали за бъдещите блага.

They are not called“God bearing” according to essence but according to grace and according to their office, as the flesh of Jesus Christ(as Saint Basil the Great writes) is called“God-bearing” according to essence since it was indivisibly united with God the Word himself.
А“богоносни” те се наричат не по същество, но по благодат и според своето служение, тогава когато плътта на Иисуса Христа(както пише свети Василий Велики) се нарича богоносна по същество, тъй като тя е съединена неразделно със Самия Бог Слово.

Saint Basil had to return the unpaid ransom to the citizens but had no idea which items belonged to which family.
Василий бил натоварен с връщането на неплатения откуп, но нямало как да разбере кои предмети на кое семейство принадлежали.

What would the Church be without Saint Benedict and Saint Basil, without Saint Augustine and Saint Bernard, without Saint Francis and Saint Dominic, Saint Ignatius of Loyola and Saint Teresa of Avila, Saint Angelica Merici and Saint Vincent de Paul?
Какво би била Църквата без свети Бенедикт и свети Василий, без свети Августин и свети Бернард, без свети Франциск и свети Доминик, без свети Игнатий дьо Лойола и света Тереза Авилска, без света Анхел Меричи и свети Винсент дьо Пол?

Saint Basil:“It is easier to measure the entire ocean in a little cup than to grasp the greatness of God in the human mind.”.
Василий Велики.„По-лесно е да измерим водата в морето с малка чашка, отколкото да схванем с нашия човешки ум неописуемото величие”[10].

I try to remember the words of Saint Basil the Fool for Christ, whose holy relics reside in Saint Basil's Cathedral in Red Square, who said,“winter is cold, but paradise is sweet”.
Василий Блажени, чиито свети мощи се намират в Катедралата„Свети Василий“ на Червения площад, който казва:„зимата е студена, но раят е сладък“.

Saint Basil the Great says,"Why is not sinlessness incorporated into our nature, so that it would be impossible to sin, even if we wanted to?
Василий Велики казва:„Защо в самото ни устройство не е заложена безгрешност, така че да не можем да сгрешим, макар да бихме искали?”?

Saint Basil was known for his kindness, and Greek children leave their shoes by the fireplace in hopes that Saint Basil will fill the shoes with gifts.
Василий бил известен със своята доброта и гръцките деца оставят своите обувки до камината с надеждата, че светецът ще ги напълни с подаръци.

Saint Basil was famous for his kindness, and Greek children leave their shoes by the fire on New Year's Day with the hope that he will come and fill the shoes with gifts.
Василий бил известен със своята доброта и гръцките деца оставят своите обувки до камината с надеждата, че светецът ще ги напълни с подаръци.

Saint Basil the Great claimed that,“Of useless arts there is harp playing, dancing, flute playing, of which, when the operation ceases, the result disappears with it.
Василий Велики казва:“Безполезни изкуства са свиренето на китара, танцуването и свиренето на свирка, защото когато свиренето спре, резултатът изчезва заедно със спирането.

Evil, according to Saint Basil the Great,‘is not a living and animated substance, but a condition of the soul which is opposed to virtue and which springs up in the slothful because of their falling away from Good.
Според свети Василий Велики злото„не е жива и оживена субстанция, а състояние на душата, която е противоположна на добродетелта и която изниква в ленивост, поради отпадането и от Доброто.

Saint Basil the Great mentions things like baptism with three immersions and says that these are things that are not written in the New Testament, but we have received them from those who rubbed shoulders with the apostles and they have been transmitted from generation to generation.
Свети Василий Велики споменава някои неща, едно от които е Кръщението чрез трикратното потапяне, и казва, че това са неща, неспоменати в Новия Завет, но ние сме ги възприели по предание от онези, които са живели с апостолите и са достигнали до нас, предавани от род в род.

Saint Father Basil, called Ostroski, was born in Herzegovina, in the village Mrkonjic in Popovo Polje.
Свети Василий, наречен Острошки, е роден в днешната Херцеговина, в село Мърконич в Попово поле.

To another cell attendant Basil, the saint indicated that he would be a deacon, but would never become a priest.
На другия килийник, Василий, светителят посочил, че ще бъде дякон, а сан на свещеник никога няма да достигне.