Какво е " SAINT JOHN PAUL " на Български - превод на Български

• свети йоан павел
• светец йоан павел

Примери за използване на Saint john paul на Английски и техните преводи на Български

Saint John Paul II.
Йоан Павел II.

Karol Wojtyła known as Saint John Paul II.
Карол Войтила, известен като Свети Йоан Павел II.

Saint John Paul II.
Св Йоан Павел II.

You are the proud nation of Copernicus- think of that- Chopin, Saint John Paul II.
Замислете се за това- вие сте гордият народ на Коперник, Шопен и Светия Йоан Павел II.

Saint John Paul II.
Свети Йоан Павел II.

This point is demonstrated in a remarkable manner by Saint John Paul II and Saint Mother Teresa of Calcutta.
Подобна мярка бе приложена и за Свети Йоан Павел II и Света Майка Тереза от Калкута.

Saint John Paul II.
Свети Йоан Павел ІІ.

Following in the footsteps of my predecessor Saint John Paul II, I come as a pilgrim of peace and of fraternity, in a world which has great need of both.
По стъпките на моя предшественик Йоан Павел ІІ, идвам като поклонник на мира и братството, в един свят, който толкова се нуждае от тях“.

Saint John Paul II.
Светец Йоан Павел II.

Participants are asked to meet at the Shrine Statue of Saint John Paul, across the street from the front entrance of the church at Holy Trinity Plaza.
Участниците са помолени да отговорят на Статуята Shrine на Свети Йоан Павел, от другата страна на улицата от предния вход на църквата в Света Троица Plaza.

Saint John Paul II called it: structures of sin.
Свети Йоан Павел ІІ ги наричаше структури на греха.

Mission revitalises faith”(Redemptoris Missio, 2), in the words of Saint John Paul II, a Pope who showed such great love and concern for young people.
Мисионерството укрепва вярата"(Енциклика Redemptoris missio, 2), пише Свети Йоан Павел II, папа, който силно обичаше младежите и се посвети дълбоко на тях.

Saint John Paul II told us:“Do not be afraid!
Това ни напомня и Свети Йоан Павел ІІ:„Не се страхувайте!

Present-day Bulgaria is one of the lands evangelized by Saints Cyril and Methodius, whom Saint John Paul II placed next to Saint Benedict as Patrons of Europe.
Съвременна България е една от страните, евангелизирана от светите Кирил и Методий, които свети Йоан Павел ІІ постави редом до св.

That is what Saint John Paul II told us:'Do not be afraid!
Това ни напомня и Свети Йоан Павел ІІ:„Не се страхувайте!

In a particular way in this trip I was aware of the continuity with the two Popes who visited Colombia before me: Blessed Paul VI in 1968, and Saint John Paul II, in 1986.
Специалното в това пътуване бе чувството за приемственост с двамата папи, които преди мен са посещавали Колумбия, блажения папа Павел VI през 1968 г. и св. папа Йоан Павел II'86.

Thirty years ago Saint John Paul II instituted World Youth Day in the Church.
Точно преди тридесет години Свети Йоан Павел ІІ установи в Църквата да се чества Световен Ден на Младежта.

Pope Francis invites us to listen to them, urging each and every one- individuals, families, local communities, nations and the international community- to an“ecological conversion”, according to the expression of Saint John Paul II.
Папа Франциск приканва читателите, както всички, така и всеки- отделните хора, семействата, локалните общности, държавите и международната общност- към едно„екологично обръщане”, според израза на св. Йоан Павел II, тоест,„да променим посоката”.

Saint John Paul II said on many occasions“A nation that kills its own children is a nation without hope.”.
Папа Йоан Павел II казва:,, Един народ, който убива собствените си деца е нация без надежда.".

This is an initiative"founded on the basic principles of Saint John Paul II's call to action in Ecclesia in Africa and the adoption of the statement"A Call to Solidarity with Africa".
Това е инициатива,"основана на принципите на апела, отпарвен от Свети Йоан Павел II в Постсинодния апостолически призив“Църквата в Африка” и в изпълнението на декларацията"Призив за солидарност с Африка" от епископите на САЩ.

In 2003, Saint John Paul II invited all of us to reflect on her message of service and charity.
През 2003 год. светият Папа Йоан Павел II отправи към всички нас призива да размислим върху нейното послание, което може да се обобщи с две думи: служение и милосърдие.

As he looked to the Great Jubilee marking the passage of two thousand years since the proclamation of peace by the angels in Bethlehem, Saint John Paul II pointed to the increased numbers of displaced persons as one of the consequences of the“endless and horrifying sequence of wars, conflicts, genocides and ethnic cleansings”[5]”.
С поглед към Великия юбилей, отбелязващ две хиляди години от прогласяването на мира от ангелите във Витлеем, Свети Йоан Павел ІІ посочи нарастващия брой разселени лица като една от последиците от"безкрайната и ужасяваща последователност на войни, конфликти, геноциди и етнически прочиствания", характеризиращи двадесетия век.

Like Saint John Paul II, I ask that the Church‘kneel before God and implore forgiveness for the past and present sins of her sons and daughters.
Йоан Павел II, моля Църквата да„коленичи пред Бог и измоли прощение за миналите и настоящи грехове на нейните синове и дъщери”.

This meeting, which I have greatly desired, follows that of Saint John Paul II with Patriarch Maxim during the first visit of the Bishop of Rome to Bulgaria.
Светият отец каза още, че много е искал да се види с лидера на българската църква по примера на Йоан Павел II, който се срещна с патриарх Максим по време на първото посещение на епископ на Рим в България.

As Saint John Paul II said:"He is the beauty to which you are so attracted; it is he who provokes you with that thirst for fullness that will not let you settle for compromise;
Йоан Павел ІІ:„Той е красотата, която ви привлича толкова силно, Той е Този, Който ви изпълва с тази жажда за пълнота, която не ви позволява да направите компромис;

The ground-breaking Polish documentary concludes that Polish-born pope and Catholic Saint John Paul II turned a blind eye to sex abuse by priests when the Warsaw's communist regime was working to undermine the church, then Poland's only independent institution.
Документалният филм заключава, че роденият в Полша папа и светец Йоан Павел II е затворил очите си за сексуалните злоупотреби, тъй като комунистическият режим на Варшава е работил за подкопаване на църквата, тогава единствената независима институция в Полша.

Those close to Saint John Paul II claim he was a“mystic” who often had visions from God and made strikingly accurate predictions about the future.
Онези, близки до Свети Йоан Павел II, твърдят, че е"мистик", който често имаше видения от Бога и направи забележителни предсказания за бъдещето.

The late Polish-born pontiff Saint John Paul II visited all three Baltic states in 1993, two years after they regained independence.
Покойният полски папа Йоан Павел Втори посети балтийските страни през 1993 г., две години след обявяването на независимостта им от СССР.

This was repeated many times by Saint John Paul II, who worked so much so that Europe could rediscover the liberating power of Christ and be able to breathe again with both lungs.”.
Много пъти това бе повтаряно от Свети Йоан Павел II, който работи толкова много, за да може Европа да преоткрие освободителната сила на Христа и за да може да диша отново и с двата си бели дроба.".

We took as our guides Saint John Paul II and Saint Faustina Kowalska, the apostles of divine mercy, in order to offer a concrete response to the challenges of our time.
Наши водачи бяха свети Йоан Павел II и света Фаустина Ковалска, апостолите на божественото милосърдие, които ни помагаха да потърсим конкретни отговори на предизвикателствата на нашето време.