Какво е " SAINT MATTHEW " на Български - превод на Български

• свети матей

Примери за използване на Saint matthew на Английски и техните преводи на Български

Saint Matthew.
Свети Матей.

Calling of Saint Matthew.
Призоваването на свети Матей.

Saint Matthew.
Св апостол Матей.

The Martyrdom of Saint Matthew.
Мъченичеството на свети Матей.

Saint Matthew and the Angel.
Свети Матей и Ангелът“.

The Inspiration of Saint Matthew.
Вдъхновението на свети Матей“.

Saint Matthew's is always so crowded on Christmas Eve.
В Св. Матей е винаги пълно с хора на Бъдни вечер.

How about the Saint Matthew Aria?
Например арията на свети Матей?

The answers are in Tolstoy, Dostoevsky and Saint Matthew.
Отговорите са в Толстой, Достоевски и Св.

Like Bach's Saint Matthew Passion or Handel's Messiah?
Пасион на Св. Матей" от Бах или"Месията" от Хендел?

The Madonna and Child with Saint Anne and Donors, National Museum of Saint Matthew, Pisa.
Мадоната с младенеца и света Ана и донаторка“, Национален музей св. Матей, Пиза.

Saint Matthew was among the earliest followers and apostles of Jesus.
Свети Лазар е бил сред първите апостоли и приятели на Исус Христос.

Saint Luke by a bull, Saint John by an eagle, Saint Mark by a lion and Saint Matthew by an angel.
Saint Luke от бик, Saint John от орел, Saint Mark от лъв и Свети Матей от ангел.

Saint Matthew before becoming an apostle and evangelist was a tax collector.
Св. апостол и евангелист Матей бил събирач на данъци.

His works there such as the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthew became immediate sensations.
Двете творби, които той рисува„Мъченичеството на свети Матей“ и„Призоваването на свети Матей“, моментално стават сензация.

Saint Matthew's Gospel is the most distinctively Jewish of the four.
Св. евангелист Матей е най-„църковен” и най-юдейски по характер от четиримата.

The two works making up the commission, the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthewdelivered inwere an immediate sensation.
Двете творби, които той рисува„Мъченичеството на свети Матей“ и„Призоваването на свети Матей“, моментално стават сензация.

The Calling of Saint Matthew hangs in the Contarelli Chapel of the San Luigi dei Francesi church, a reminder that 400-year-old art was provocatively modern when it was first conceived.
Платното"Призоваването на Свети Матей" в църквата Сан Луиджи дей Франчези напомня, че 400-годишното изкуство е било модерно и провокативно, когато се е зародило.

The two works making up the commission, the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthew, delivered in 1600, were an immediate sensation.
Двете творби, които той рисува„Мъченичеството на свети Матей“ и„Призоваването на свети Матей“, моментално стават сензация.

In the Bull of Indiction for the Extraordinary Jubilee of Mercy, I recalled the words of the venerable Bede, describing the call of Saint Matthew:'Miserando atque eligendo'.
В Булата за обявяването на извънредната Юбилейна година на милосърдието припомних думите, с които Беда Преподобни описва призванието на свети Матей:„Miserando atque eligendo“.

The Inspiration of Saint Matthew(1602) is a painting by the Italian Baroque master Caravaggio.
Вдъхновението на свети Матей“(1602) е картина от италианския бароков майстор Микеланджело да Караваджо.

It consists of five folios, opening with a full-page Evangelist portrait(presumably depicting Saint Matthew), followed by an incomplete set of eight Canon Tables.
Той се състои от пет листа и започва с евангелистки портрет(вероятно изобразяващ Св. апостол Матей) на цяла страница, последван от непълен комплект от осем канонични таблици.

If we read Saint Matthew Chapter 27 Verse 19, it says,“While he was sitting on the judgement seat, his wife sent word to him,‘Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.'”.
Матея в глава 27, стих 19. казва:„При това като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него да кажат:„Не струвай нищо на тоя праведник, защото днес много пострадах насъне поради Него".

It is one of three Caravaggio canvases in the chapel: hanging between the larger earlier canvases of The Martyrdom of Saint Matthew, and The Calling of Saint Matthew.
То е едно от трите платна на Караваджо в параклиса, изцяло посветен на свети Матей, и е закачено между по-големите му по-ранни платна„Мъченичеството на свети Матей“ и„Призоваването на свети Матей“.

He always carried a copy of the gospel according to Saint Matthew and the epistles of Saint Paul; these he had studied to such an extent that he almost knew them off by heart.
Винаги носеше със себе си Евангелието според Матей и посланията на Свети Павел, и толкова дълго размишляваше над последните, че ги знаеше почти наизуст.

Saint Matthew, however, did not see the Lord in his mind or in contemplation; he was with Him physically, he heard Him audibly, and he saw Him in the flesh, and therefore he did not say,“The vision which I saw or contemplated,” but,“The book of the generation of Jesus Christ.”.
Но Еватгелист Матей видял и съзерцавал Христа не умствено, но чувствено пребивавал с Него и Го слушал, когато Той бил в плът: затова не е казал: видение, което видях, или съзерцание, но е казал: книга за рождеството.

The beam of light, which enters the picture from the direction of a real window, expresses in the blink of an eye the conversion of Saint Matthew, the hinge on which his destiny will turn, with no flying angels, parting clouds or other artifacts.
Лъчът светлина, който влиза в картината от истински прозорец, изразява мигновения духовен прелом на свети Матей, който ще промени съдбата му; липсват летящи ангели, облаци или други артефакти.

His first version of Saint Matthew and the Angel, featured the saint as a bald peasant with dirty legs attended by a lightly-clad over-familiar boy-angel, was rejected and a second version had to be painted as The Inspiration of Saint Matthew.
Неговата версия на„Свети Матей и Ангелът“ представя светеца като плешив селянин с мръсни крака, придружаван от леко облечен фамилиарничещ ангел-момче, е отхвърлена и е нарисувана втора версия-„Вдъхновението на свети Матей“.

His first version of Saint Matthew and the Angel, featured the saint as a bald peasant with dirty legs attended by a lightly clad over-familiar boy-angel, was rejected and a second version had to be painted as The Inspiration of Saint Matthew.
Неговата версия на"Свети Матей и Ангелът" представя светеца като плешив селянин с мръсни крака, придружаван от леко облечен фамилиарничещ ангел-момче, е отхвърлена и е нарисувана втора версия-"Вдъхновението на свети Матей". По подобен начин,"Обръщането на свети Павел" е отхвърлено и е нарисувана друга версия на същата тема,"Обръщането по пътя за Дамаск".

I'm Father Matthew Goh from Saint Benedict Parish.
Отец Матю Гоу от Сейт Бенедикт Париш.