Какво е " SAINT THEODORE " на Български - превод на Български

• свети теодор
• светец теодор
• свети теодорос
• свети тодор

Примери за използване на Saint theodore на Английски и техните преводи на Български

Saint Theodore Tyron.
Св Теодор Тирон.

Collection" Saint Theodore.
Колекция" Свети Тодор.

Saint Theodore the Studite.
Свети Теодор Студит.

Silver medallion" Saint Theodore.
Сребърен медальон" Свети Тодор.

Saint Theodore was brought to trial.
Свети Димо бил отведен в съда.

Silver medallion"Saint Theodore".
Сребърен медальон"Свети Димитър".

Saint Theodore Stratelates(d.319).
Св. великомъченик Теодор Стратилат(† 319).

The Holy Metropolis of Drama Saint Theodore.
От митрополия Драма Свети Теодорос.

The Chapel'Saint Theodore Tyron' is one of the most interesting in the city.
Параклис„Свети Теодор Тирон“ е един от най-интересните параклиси в града.

The commander gave him several days to think it over, during which time Saint Theodore prayed.
Командващият войсковата част му дал няколко дни за размисъл, през което време светецът усърдно се молил.

I who denied Him, said Saint Theodore, should die a thousand times to wash away my sin with my blood».
Теодор си казал:„Аз, който се отрекох от Него, ще трябва хиляди пъти да загина, та със собствената си кръв да изчистя греха си.”.

In the cemetery of the village is saved the oldest post-Byzantine church of the Holy Metropolis of Drama, Saint Theodore.
В гробището на селището e оцелял древен храм от следвизантихската епоха на митрополия Драма"Свети Теодорос".

Saint Theodore the Studite, however, writes that the work of the monk is not to tolerate the even the least innovation in the Gospel of Christ.
Свети Теодор Студит обаче пише, че дело на монаха е да не търпи и най-малко нововъведение в Христовото Евангелие.

The commander gave him several days to think it over, during which time Saint Theodore prayed.
Теодор отказал да изпълни заповедта на своя военачалник, дали му няколко дни за размисъл, през които Теодор се отдал на молитви.

Saint Theodore the Studite was famous for allowing his monks to sprinkle nutmeg on their pease pudding when required to eat it.
Свети Теодор Студит е бил известен с това, че позволявал на монасите си да поръсват с индийско орехче граховия пудинг, когато е трябвало да го ядат.

Having been ceded to the Byzantines, it was renamed Theodoropolis, after military saint Theodore Stratelates, who is said to have come to Emperor John I Tzimiskes" aid during the battle.
Той е преименуван на Theodoropolis, след като военен светец Теодор Stratelates, който се казва, че е дошъл на помощ на император Йоан I Цимиски по време на битката.

When the prison-guards heard these things and saw that the door was closed and the seal intact, they looked through the window and saw a great crowd dressed in white singing together with saint Theodore.
Като видели, че вратите са заключени и печатът е цял, те погледнали през прозореца и видели множество мъже в бели ризи, пеещи заедно със свети Теодор.

It was renamed Theodoropolis, after military saint Theodore Stratelates, who is said to have come to the aid of Emperor John I Tzimiskes during the battle.
Той е преименуван на Theodoropolis, след като военен светец Теодор Stratelates, който се казва, че е дошъл на помощ на император Йоан I Цимиски по време на битката.

Saint Theodore appeared in a dream to Archbishop Eudoxius, ordering him to inform all the Christians that no one should buy anything at the marketplaces, but rather to eat cooked wheat with honey(kolyva).
Свети Теодор се явил в съня на архиепископ Евдоксий и му казал да съобщи на всички християни да не купуват нищо от пазарите, а да се хранят само с варена пшеница с мед(коливо).

Brought to the governor, Saint Theodore boldly and fearlessly confessed his faith, for which he was subjected to new torments and condemned to burning.
Когато отново бил изправен пред управителя на областта, свети Теодор решително и без страх потвърдил своята вяра и за това бил измъчван и осъден да бъде изгорен на клада.

Saint Theodore the Studite, Saint Maximus the Confessor, and many of the other Christians who did not follow the hierarchy which at sundry times preached heresy, were all called schismatics by that hierarchy.
Свети Теодор Студит, свети Максим Изповедник и много други християни, които не са следвали йерархията, когато последната в разни времена е проповядвала ерес, всички са били наричани разколници от тази йерархия.

About 50 years after the death of Saint Theodore, the Emperor Julian the Apostate(361-363 AD), desiring to defile the Christian Great Lent, ordered the city governor of Constantinople to sprinkle secretly the provisions sold in the markets with blood from sacrifices to idols each day throughout the first week of the Fast.
След мъченическата смърт на свети Теодор Тирон император Юлиян Отстъпник(361- 363), в желанието си да унижи християните, заповядал на градоначалника на Константинопол да поръси през първата седмица на Великия пост с жертвоприношеническа идолопоклонническа кръв цялата храна, която се продавала по пазарите на града.

Saint Theodore appeared in a night vision to Eudoxius, the Archbishop of Constantinople, and ordered him to announce to the Christians that they should not buy the defiled provisions in the markets, but should use boiled wheat with honey as food.
Свети Теодор, в нощно видение, се явил на Константинополския архиепископ Евдоксий и му заповядал да обяви на християните да не си купуват от пазарите осквернената храна, а да си правят коливо(варена пшеница с мед) и да се хранят с него.

Saint Mother Theodore.
Църквата Свети Теодор.

It was built and painted with frescoes at the time of Bulgarian Tsar Ivan Asen II over a small church dedicated to the Virgin Mary probably in honor of his great victory at the Battle of Klokotnitsa on March 9, 1230(the day of Saint Sebastian 40 Martyrs) over the ruler of Epirus Theodore Komnin.
Построена е и стенописана по времето на българския цар Иван Асен II върху по-малка църква вероятно посветена на Богородица, в чест на голямата му победа в Битката при Клокотница на 9 март 1230 г.(деня на Свети 40 севастийски мъченици) над епирския деспот Теодор Комнин.

Its uniqueness actually begins with its name- it only includes two saints in its name- one is Theodore Tyron and the other one is Theodore Stratelates.
Нейната уникалност всъщност започва с името й- само тя включва в името си двама светци- единият е Теодор Тирон, другият е Теодор Стратилат.

Bishop Pankraty, the Chairman of the Synodal Commission for the Canonization of Saints, presented a report on the petition received from Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia for the inclusion of Archpriest Theodore Kallistov among the New Martyrs, after which the Synod resolved to add his name, thus glorifying him among the saints, according to the official report from today's Synod meeting.
Епископ Панкратий, който е председател на Синодалната комисия за канонизация на светиите, представи доклад получен от Саранския и Мордовийски митрополит Зиновий за включването на протоиерей Теодор Калистов сред Новомъчениците, след което Синодът реши да добави името му в Синаксара, като по този начин го причисли към светиите..

In 2010, Theodore Dalrymple asserted that Plath had been the"patron saint of self-dramatization" and of self-pity.
През 2010 г. например Теодор Далримпъл твърди, че Плат е била покровител на самодраматизма и самосъжалението.