Какво е " SALT IN THE DIET " на Български - превод на Български

• солта в диетата
• сол в храната
• сол в диетата

Примери за използване на Salt in the diet на Английски и техните преводи на Български

Limiting the salt in the diet.
Ограничете солта в диетата.

Excess salt in the diet causes fluid retention throughout your body- including underneath your eyes.
Прекомерната сол в диетата води до задържане на течности в тялото ви, включително под очите ви.

Of particular note is the salt in the diet of women.
От особено значение е солта в диетата на жените.

The amount of salt in the diet usually is restricted to 2 grams per day and fluid to 1.2 liters per day.
Количеството сол в храната обикновено се ограничава до 2 грама на ден и течност до 1, 2 литра на ден.

There are different ways to reduce sugar and salt in the diet.
Има различни начини за намаляване на солта в диетата.

Pickles(the amount of salt in the diet should be reduced to a minimum).
Майстори(количеството сол в храната трябва да бъде намалено до минимум);

The House of Representatives talks about less salt in the diet.
Камарата на представителите говори за по-малко сол в храната.

Complete disposal of salt in the diet"will take" up to four extra pounds.
Пълното изхвърляне на сол в диетата"ще отнеме" до четири излишни килограма.

For many years, controversy has existed with respect to the optimal amounts of salt in the diet.
В продължение на много години, противоречия съществуват по отношение на оптималното количество на сол в храната.

When people reduce salt in the diet, they instantly look slimmer and less bloated.
Когато хората се изсече на солта в диетата си, те незабавно изглежда тънък и по-малко ояден.

Another factor by which the body can accumulate liquid is the use of an abundance of salt in the diet.
Друг фактор, чрез който тялото може да натрупа течност, е използването на изобилие от сол в храната. Солетата, така или иначе.

Salt is the best known salt in the diet and consists of sodium and chloride.
Солта е най-известната сол в храната и се състои от натрий и хлорид.

To prevent the appearance of kidney stones, it is important to limit the amount of protein food and salt in the diet.
За да се предотврати появата на камъни в бъбреците, е важно да се ограничи количеството протеинови храни, сол в диетата.

Therefore effectively limit the amount of salt in the diet, as well as products with its contents.
Следователно ефективно да ограничи количеството на солта в диетата, както и продукти с неговото съдържание.

The amount of salt in the diet usually is restricted to 2 grams per day and fluid to 1.2 liters per day.
Количеството на солта в диетата обикновено е ограничен до 2 грама на ден и течности до 1, 2 литра на ден.

As with many health recommendations, it is perhaps best to exercise moderation when it comes to the amount of salt in the diet.
Както и с много препоръки за здравето, може би е най-добре да упражнявате умереност, когато става въпрос за количеството на сол в храната.

Excessive use of salt in the diet is associated with various health problems, so it is advisable to minimize.
Прекомерната употреба на сол в храната е свързана с различни здравословни проблеми, така че е препоръчително да я сведете до минимум.

The NHS recommends adults should eat no more than 6g of salt per day, and that above this level salt in the diet will lead to high blood pressure and increased risk of heart attacks and stroke.
Националната здравна служба на Англия препоръчва на възрастните да ядат не повече от 6g сол на ден и предупреждава, че над това ниво солта в диетата може да доведе до високо кръвно налягане и повишен риск от сърдечни пристъпи и инсулт.

The intake of salt in the diet begins to be dangerous, for the health of the human being, when it exceeds 6 grams per day;
Приемът на сол в храната започва да бъде опасен за здравето на човека, когато превишава 6 грама дневно;

The NHS recommends adults should eat no more than 6g of salt per day, and that above this level salt in the diet will lead to high blood pressure and increased risk of heart attacks and stroke.
Че Националния здравен център на Англия препоръчва на възрастните да консумират не повече от шест грама сол на ден, както и че над това ниво солта в диетата ще доведе до високо кръвно налягане и повишен риск от сърдечни пристъпи и инсулт.

The lack of salt in the diet allows you to remove excess water from the body, and without sugar, the body is gradually cleared of toxins, leaving the deposited fat.
Липсата на сол в храната позволява на тялото за отстраняване на излишната вода и захар постепенно изчиства от тялото токсини, забавено отива мазнини.

Your doctor may also have recommended that you adjust your lifestyle to help to lower your high blood pressure(losing weight, avoiding smoking, reducing alcohol consumption and restricting the amount of salt in the diet).
Вашият лекар може да Ви е препоръчал също да промените своя стил на живот, за да понижите високото кръвно налягане(да намалите теглото си, да избягвате пушенето, да намалите алкохолната консумация и количеството на солта в храната).

Your doctor may reduce the amount of salt in the diet and prescribe potassium supplements while taking this medicine.
Възможно е Вашият лекар да намали количеството на солта в диетата и да Ви предпише калиева добавка, докато приемате това лекарство.

Your doctor may also have recommended that you adjust your life style to help to lower your high blood pressure(losing weight, avoiding smoking, reducing alcohol consumption and restricting the amount of salt in the diet).
Вашият лекар може да Ви е препоръчал също да промените своя стил на живот, за да понижите високото кръвно налягане(да намалите теглото си, да избягвате пушенето, да намалите алкохолната консумация и количеството на солта в храната).

Excessive alcohol consumption, smoking, excess salt in the diet and lack of physical activity contribute to high blood pressure.
Прекомерната консумация на алкохол, пушенето, излишната сол в храната и липсата на физическа активност допринасят за високо кръвно налягане.

Excess salt in the diet of the baby will not lead to anything good, so pediatricians are advised to add pickles and tomatoes to the menu as late as possible after 5 years.
Излишната сол в диетата на бебето няма да доведе до нищо добро, така че на педиатрите се препоръчва да добавят кисели краставички и домати в менюто възможно най-късно след 5 години.

Because of any potential problem with excess salt in the diet, it is recommended that you consult with your doctor before changing your sodium intake.
Поради възможния проблем с излишната сол в храната, се препоръчва да говорите с Вашия лекар преди да промените приема на натрий.

Too much salt in the diet also causes accumulation of fluid in the body, which under the influence of gravity falls into the legs, contributing to the emergence of cellulite or exacerbating an already existing disease.
Твърде много сол в диетата също причинява натрупване на течност в тялото, което под влиянието на гравитацията попада в краката, допринася за появата на целулит или изостря съществуващото заболяване. Диетите образуват целулит в дъното Начинът, по който се консумира храната.

One week before the women's days, sugar and salt in the diet should be reduced to a minimum, and also heavy food, alcohol and soda should be discarded.
Една седмица преди жените дни, захарта и солта в диетата трябва да бъдат намалени до минимум, а също и тежката храна, алкохолът и содата трябва да се изхвърлят.

Cessation of tobacco use, reduction of salt in the diet, consuming fruits and vegetables, regular physical activity and avoiding harmful use of alcohol have been shown to reduce the risk of cardiovascular disease.
Прекратяването на тютюнопушенето, намаляването на солта в диетата, консумирането на плодове и зеленчуци, редовната физическа активност и избягването на алкохол, намаляват риска от сърдечносъдови заболявания.