Какво е " SAMARA FLAG " на Български - превод на Български

• самарското знаме

Примери за използване на Samara flag на Английски и техните преводи на Български

The Samara Flag.
Самарското знаме.

Handing of the Samara Flag.
Връчването на Самарското знаме.

The Samara Flag..
Подарено на Самара.

I promised to tell you about Samara flag.
Обещах да ви разкажа за Самарското знаме.

The Samara Flag by Jaroslav Věšín.
Самарското знаме Ярослав Вешин.

Defending the Samara flag.
Защита на Самарското знаме.

The Samara flag is awarded also with the highest class of the Order.
Най-високата степен на ордена е връчена и на Самарското знаме.

He was honoured for saving the Samara flag.
Особена храброст проявява при спасяването на Самарското знаме.

The Samara Flag is one of the most important military symbols of the Bulgarian Army.
Флагът е един от най-важните военни символи на Българската армия.

This flag remained in history under the name the Samara Flag.
Това знаме е влязло в историята под името“Браилското знаме”.

There you can see a copy of the Samara flag- the first battle flag of Bulgarian volunteers.
Тук се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.

Emiliya Dragieva is a Director of the International Athletics Tournament Samara Flag.
Емилия Драгиева е директор на Международен турнир по лека атлетика„Самарско знаме“.

One of the exhibits is a copy of the Samara Flag- the first battle flag of the Bulgarian Opalchentsi.
Там се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.

Among the most interesting exhibits are coins of different epochs, Thracian gold jewelry and the Samara flag.
Сред най-интересните експонати са монети от различни епохи, тракийски златни накити и Самарското знаме.

A copy of the Samara flag can be found there, too, which was the first combat flag of the Bulgarian volunteers.
Там се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.

The contemporary flag of Russia's Samara Oblast(image) was based on the Samara flag when it was adopted in 1998.
Днешното знаме на Самарска област в Русия, прието в 1998 г., е базирано на Самарското знаме.

A copy of the Samara flag can be found there, too, which was the first combat flag of the Bulgarian volunteers.
Тук може да се намери и копие на Самарското знаме, което е първото бойно знаме на Българското опълчение.

Usually the National Museum of Military History pulls out Samara Flag for a special display on round anniversaries of Russo-Turkish War.
Обикновено Националният военноисторически музей вади за специален показ Самарското знаме на юбилейни годишнини от Руско-турската война.

The Samara flag is the only flag awarded the Bulgarian Medal for Bravery, the medal being implanted in its pole's richly decorated point.
Самарското знаме е единственото знаме наградено с ордена За храброст, като знакът му е вграден в богато декорираната дръжка.

On the occasion of March 3, the day of the national holiday of Bulgaria Military History Museum in Sofia put the original in the Samara flag exposition hall.
Послучай 3-ти март, в деня на националния празник на България, Военно-историческият музей в София изложи оригинала на Самарското знаме в залата за постоянна експозиция.

The flags with the exception of the Samara flag will be on display until March 11 in the working days of the museum.
Знамената, с изключение на Самарското, ще бъдат експонирани и достъпни за публиката до 11 март в работните дни на музея.

In bloody battles with the enemy, the Bulgarian Volunteers get their baptism of fire and with the cost of great sacrifice save the Samara Flag, withdrawing to the Shipka Pass.
В кръвопролитни сражения с противника българските опълченци получават бойното си кръщение и с цената на многобройни жертви спасяват Самарското знаме, оттегляйки се към връх Шипка.

The monument's centerpiece is a 50-meter-tall concrete flag evoking the Samara Flag, which was sent as a gift to the Bulgarian volunteers in the war by the citizens of the Russian town of Samara..
Основният му елемент е 50-метровото бетонно тяло, наподобяващо Самарското знаме, подарено на българските опълченци от жителите на руския град Самара.

In honor of March 3 visitors to the National Museum of Military History will have the unique opportunity to see displayed only on this day, the greatest sacrament of the Bulgarian Liberation- the original of the Samara Flag.
В чест на 3 март посетителите на Националния военноисторически музей ще имат уникалната възможност да видят, експонирана само за този ден, най-голямата светиня на Българското освобождение- оригинала на Самарското знаме.

A delegation from the city of Samara, headed by Efim Kozhevnikov and Pyotr Alabin, handed the Samara flag to the volunteers in a special ceremony, with the flag being nailed using gold nails to its pole.
Делегация от град Самара, начело с Ефим Кожевников и Пьотр Алабин връчва Самарското знаме на Българското опълчение на специална церемония, в която знамето е заковано на дръжката със златни пирони.

In honor of the 140th anniversary from the Liberation of Bulgaria the visitors of the National Museum of Military History will have the unique possibility to see the original flags of the Bulgarian Volunteer Units, amongst which- the Samara Flag.
В чест на 140-ата годишнина от Освобождението на България посетителите на Националния военноисторически музей пък ще имат уникалната възможност да видят оригиналните знамена на Българското опълчение, сред които е и Самарското знаме.

The monument's centerpiece is a 50-meter-tall concrete flag evoking the Samara Flag, which was sent as a gift to the Bulgarian volunteers in the war by the citizens of the Russian town of Samara..
Основният му елемент е 50-метровото бетонно тяло, наподобяващо Самарското знаме, подарено на българските опълченци от жителите на руския град Самара. През 1980 г. паметникът е включен в маршрута на Олимпийския огън за игрите в Москва.

Before the sarcophagus together shoulder to shoulder stand guard stone figures of Russian soldiers and Bulgarian hero, the Russian soldiers in heroic battles included about six thousand Bulgarian volunteers for their sacrifice and courage told the gathered exposure of weapons, photographs, documents, rich collection of medals and orders, personal belongings of the participants to keep a copy of the legendary Samara flag.
Пред саркофага заедно рамо до рамо стоят на пост каменните фигури на руски войник и български опълченец, с руските войници в героичните битки се включват към шест хиляди български опълченци, за тяхната саможертва и смелост разказва събраната експозиция от оръжие, снимки, документи, богата колекция от медали и ордени, лични вещи на участниците, пази се копие на легендарното Самарско знаме.

The flag has been portrayed numerous times by noted artists, the most famous paintings featuring it being arguably The Samara Flag by Jaroslav Věšín from 1911 and Handing of the Samara Flag to the Bulgarian Volunteer Corps in Ploieşti by Nikolay Dmitriev-Orenburgsky.
Знамето е рисувано от много художници, като най-известните картини са„Самарското знаме“ на Ярослав Вешин(1911) и„Връчването на Самарското знаме на Българското опълчение в Плоещ“ на Николай Дмитриев-Оренбургски.

Especially impressive for the visitors are five war flags sent by the National Museum of Military History in Sofia among which stand out precise replicas of the Samara flag and the flag of Stilyana Paraskevova that is considered to be the prototype of the Bulgarian national flag..
Особено впечатляващи за посетителите са петте бойни знамена, предоставени от Националния военноисторически музей- София, сред които се открояват точни копия на Самарското знаме и на знамето на Стиляна Параскевова, за което се счита, че е първообраз на българския национален флаг.