Какво е " SAME EMOTIONAL " на Български - превод на Български

• същите емоционални
• същото емоционално
• същата емоционална
• същия емоционален

Примери за използване на Same emotional на Английски и техните преводи на Български

You have the same emotional problem.
Ти имаш същия емоционален проблем.

They are two side of the same coin, they come from the same emotional DNA.
Те са двете страни на една и съща монета, идват от една и съща емоционална ДНК.

She didn't generate the same emotional response in the unsub.
Не е предизвикала същия афект в субекта.

The same emotional sphere remains constantly on, i.e.
Една и съща емоционална сфера остава постоянно включена, т.е.

Well, how do I get back to that same emotional state?
А как да се върна в същото състояние?

The same emotional process, Ariely said, is happening around the nation's current financial crisis.
Същият емоционален процес, каза Ариели, се случва около настоящата финансова криза в нацията.

It doesn't have the same emotional tie to it.
Сега не изпитвам същата емоционална привързаност към нея.

Some bear the same emotional names as the rooms in the hotel- Legend, 1001 Nights, Nautical Impressions- or are inspired by holidays like Valentine's Day, summer or music.
Някои носят същите емоционални имена като стаите в нашият хотел- Легенда, 1001 Нощи, Морски Импресии или са вдъхновени от празници като Свети Валентин, Лято или Музика….

Mom and baby are the same emotional unit.
Майката и бебето са едно и също емоционално единство.

Like a skilful manipulator, the Aspect catches man on the heightened susceptibility, say,“offering” various thought options for his choice, but the thoughts being of one and the same emotional tone.
Досущ като изкусен манипулатор тя го улавя в състояние на повишена чувствителност,„предлагайки“ му избор от различни вариации на думи, но в една и съща емоционална тоналност.

Partners who are on the same emotional tone level(wave) have a future.
Партньорите, които са на един и същи емоционален тон(вълна) имат бъдеще.

Every single women talks about this same emotional pain.
Всички жени говорят за почти същите видове болка.

In my patients, I see many of the same emotional trials and tribulations that used to keep me from living the life I wanted to live.
При моите пациенти наблюдавам същите емоционални изпитания и перипетии, които възпираха мен самата да живея живота, който исках.

It's even worse than dealing with the same emotional person.
Това е още по-лошо от това да се занимаваш със същия емоционален човек.

Sometimes each twin soul may have the same emotional issues or karmic energies that need to be healed together, balanced within their own lives, or resolved with people close to them.
Понякога всеки близнак може да има същите емоционални проблеми или кармичните енергии, които трябва да бъдат изцелени докато са заедно, балансирани по време на живота или разрешени с помощта на хора, близки до тях.

Even thinking about food can elicit the same emotional response.
Всъщност дори незначително смята храна може да предизвика същата ентусиазирани реакция.

In modern life, this name bears the same emotional coloring: gentle, reliable, refined Adeline.
В съвременния живот това име носи същото емоционално оцветяване: нежна, надеждна, изтънчена Adeline.

Eyes: People use the term"puppy-dog eyes" for good reason: A dog's eyes can practically express the same emotional diversity as a human's.
Очи на кучето Хората използват термина"очи като на кученце" по една единствена причина: очите на кучето могат на практика да изразят също толкова разнообразни емоции като при човека.

To many Russians, Gagarin occupies the same emotional territory as John F Kennedy or Princess Diana.
За много руснаци Гагарин заема същото емоционално място като Джон Кенеди за американците или Принцеса Даяна за англичаните.

Emotional contagion is feeling or expressing a similar emotion to those around you because their feelings cue you to believe you should have those same emotional reactions.
Емоционалната зараза е чувство или изразяване на подобна емоция на хората около вас, защото чувствата ви подсказват, че трябва да бъдете съпричастни и да имате същите емоционални реакции.

Emotion and Heart are both elements of the same emotional function, but Heart is causal and emotion resultant.
Емоциите и сърцето имат една и съща емоционална функция, но Сърцето е причинен и емоционален резултат.

And so, far from surviving our parents' toxic relationship, all of the above means that we(might) become new victims or perpetrators ourselves because we have internalized that same emotional language.
Ето защо е често срещано, че далеч от оцеляването на токсичните отношения на нашите родители, ние ставаме-вероятно- в нови жертви или нови изпълнители, защото ние усвоихме същия емоционален език.

How is it possible for both the savage and the professor to share the same emotional striving for similar global products?
Как е възможно и дивака и професора да имат еднакъв емоционален стремеж към сходни глобални продукти?

Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.
В общи линии нервната връзка между оптическите нерви и емоционалните центрове на мозъка се прекъсват, и така близките не предизвикват същия емоционален отговор, който би трябвало.

For languages that are learned later in life, in teenage years, in adulthood, we don't have the same emotional connection to the particular emotional aspects of the languages, like taboo words,” explains Aneta Pavlenko.
За езиците, които са научени по-късно в живота, в тийнейджърските години, в зряла възраст, ние нямаме същата емоционална връзка с конкретните емоционални аспекти на съответните езици, както с думите означаващи някакво табу“, обяснява Анета Павленко.

The more the personal relations of physician and patient diverge from this hypothetical case, the more are we puzzled to find the same emotional relation over and over again.
Колкото по-малко личните отношения на лекаря и пациента приличат на този вариант, толкова по-странно ще ни се стори, че въпреки всичко ние непрекъснато намираме едно и също отношение в областта на чувствата.

She has Asperger's syndrome, which means she doesn't operate on the same emotional register as many of the people she meets.
Има Синдром на Асбергер, което означава, че не оперира на същото емоционално ниво, като повечето хора, които среща.

Thunberg has Asperger's syndrome, which means she doesn't operate on the same emotional level as most of us.
Има Синдром на Асбергер, което означава, че не оперира на същото емоционално ниво, като повечето хора.

Successful management of personal impressions requires some of the same emotional discipline and skill possessed by good actors.
Успешното управление на личните впечатления изисква някои от същите емоционални превъплъщения и умения, притежавани от добрите актьори.

Every month, when levels of certain hormones- testosterone, epinephrine, leptin or thyroxine- oscillate and become unbalanced, men appear to briefly experience the same emotional symptoms that women exhibit during their monthly menstruation.
Всеки месец, когато нивата на определени хормони- тестостерон, епинефрин, лептин или тироксин- се колебаят и стават небалансирани, мъжете изпитват същите емоционални симптоми, които жените проявяват по време на месечната им менструация.