Какво е " SAME KINDS " на Български - превод на Български

• същите видове
• същия тип
• същ вид

Примери за използване на Same kinds на Английски и техните преводи на Български

Accumulate new karma of the same kinds he already has;
Си натрупва нова карма от същите видове, от които има.

I have taken the same kinds of things and looked at other aspects of evolutionary life and say,"What are the general trends in evolutionary life?".
Взех същите типове неща и разгледах други аспекти на еволюционния живот, за да кажем какви са общите тенденции в еволюционния живот.

All the actors in the Syrian War have the same kinds of strategies.
Всички участници в Сирийската война имат подобни стратегии.

And just in case a non-developer wants those same kinds of features, there's always the Astra Hooks plugin for creating unique content and code without having any other technical knowledge.
И само в случай, че непрограмист иска същите типове функции, винаги има Куки Astra плъгин за създаване на уникално съдържание и код, без да имате други технически познания.

But now he's back for a third rotation through the corridors of power- with the same kinds of schemes he's executed the first two times.
Но сега той се завръща за трета ротация през коридорите на властта- със същия тип схеми, които въртеше първите два пъти.

Despite great optimism in North Africa at the toppling of long-standing rulers in Tunisia, Egypt and Libya, Amnesty International said that these gains had not yet been cemented by key institutional reforms to guarantee that the same kinds of abuses would not be repeated.
Въпреки големия оптимизъм в Северна Африка при свалянето на дълго управлявалите държавни глави на Тунис, Египет и Либия, Амнести Интернешънъл заяви, че постигнатото трябва да се затвърди с ключови институционални реформи, за да се гарантира, че подобни злоупотреби повече няма да се повтарят.

Indeed, since Plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of characters--roles such as slaves, concubines, soldiers, and old men.
Всъщност, след като Плавт е адаптирал своите пиеси именно от гръцки, би било трудно да няма и същия тип герои- роби, наложници, войници и старци.

You can spend years trying to chase down repeats of those posts to re-create the magic, but that rarely works- and you may find that you have exhausted yourself building a lot of the same kinds of content, which no one ends up reading.
Можете да прекарате години в опити да намерите повторения на онзи пост, за да пресъздадете магията, но това рядко се случва- и можете да установите, че сте се изтощили, опитвайки се да създадете много от същия тип съдържание, което в крайна сметка никой не чете.

And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid.
И причината, поради която мисля, че тези думи са интересни е, защото това бяха подобни думи на онези използвани за хората, които решиха, че ще сложат край на робството, или край на апартейда.

Aside from checking business rules, publishing house-rules, even checking whether a new data source is supplying the same kinds of structures that were previously….
Освен проверка на бизнес правилата, издателски къщи-правила, дори и проверка на това дали един нов източник на данни е предоставяне на същите видове структури, които преди….

It's a great source of natural antioxidants that are found in cocoa beans(the same kinds found in real, dark chocolate that are tied to benefits like heart health and improved cognitive functioning).
Това е чудесен източник на естествени антиоксиданти, които се намират в какаовите зърна(същите видове се срещат в истински, тъмен шоколад, които са свързани с ползи като здравето на сърцето и подобреното когнитивно функциониране).

One last benefit that I would like to point out is the fact that Forex is not really subject to the same kinds of swings in the market that stocks are subject to.
Едно последно полза, която бих искал да подчертая, е факта, че Forex не е предмет на същите видове колебания на пазара, че запасите са обект на.

Then came the inspiration that the individuals of each group would not suffer from the same kinds of disease, but that all of those in any group would react in the same or nearly the same manner to any type of illness.'.
Присъствайки на банкет, внезапно му бил даден отговор на въпроса, че индивидите от всяка група Не ще страдат от един и същ вид болести, но че всички тези от една и съща група ще реагират по един и същ, или почти по един и същ начин, на всички видове болести.

(c) in criminal cases relating to taxes, customs duties, currency control and the import or export of commodities, regardless of whether the laws of the requesting and requested States provide for the same kinds of taxes, customs duties, or controls on currency or on the import or export of the same kinds of commodities.
По наказателните дела, свързани с данъчната система, с митата, с валутния режим или с контрола на вноса или на износа на определени стоки, независимо дали правото на молещата държава и това на замолената държава предвиждат или не един и същ вид данъци, мита, валутен режим или контрол на вноса или на износа на същите видове изделия.

Moringa contains a mix of essential amino acids(the building blocks of proteins), carotenoid phytonutrients(the same kinds found in plants like carrots and tomatoes), antioxidants such as quercetin, and natural antibacterial compounds that work in the same way as many anti-inflammatory drugs.
Че морингата съдържа смес от есенциални аминокиселини(градивни елементи на протеините), каротеноидни фитонутриенти(същите видове се срещат в морковите и доматите), антиоксиданти като кверцетин и естествени антибактериални съединения, които действат по същия начин, както много противовъзпалителни лекарства.

Many people are extreme measures for weight reduction, as"high", obsessed with what food they eat, always eat the same kinds of food all the time and to avoid certain foods because they are supposedly bad for the system.
Коментирани За Отслабване Много хора минават през крайни мерки за намаляване на теглото като binging, obsessing за какъв вид на храната, която ядем, последователно яденето на един и същ вид храна през цялото време и избягване на определени видове храни, защото те се твърди, са вредни за системата.

Per a recent report published in the Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, the moringa plant contains a mix of carotenoid phytonutrients(the same kinds found in plants like tomatoes and carrot), essential amino acids(these are the building blocks of proteins), some antioxidants like quercetin, and some natural antibacterial compounds that work the exact way many anti-inflammatory drugs work.
Според доклад, публикуван в Азиатския Тихоокеански вестник за профилактика на рака, моринга съдържа смес от есенциални аминокиселини( градивни елементи на белтъчините), каротеноидни фитонутриенти( същите видове се срещат в растения като моркови и домати), антиоксиданти като кверцетин и естествени антибактериални съединения, които действат по същия начин като много противовъзпалителни лекарства.

According to a report published in theAsian Pacific Journal of Cancer Prevention, moringa contains a mix of essential amino acids(the building blocks of proteins), carotenoid phytonutrients(the same kinds found in plants like carrots and tomatoes), antioxidants such as quercetin, and natural antibacterial compounds that work in the same way as many anti-inflammatory drugs.
Според доклад, публикуван в Азиатския Тихоокеански вестник за профилактика на рака, моринга съдържа смес от есенциални аминокиселини( градивни елементи на белтъчините), каротеноидни фитонутриенти( същите видове се срещат в растения като моркови и домати), антиоксиданти като кверцетин и естествени антибактериални съединения, които действат по същия начин като много противовъзпалителни лекарства.

I was still drinking the same kind of juice and everything.
Още пиех същия тип сок и всичко останало.

Using the same kind of distribution channels.
Използване на подобни дистрибуционни канали.

I think that's the same kind those guys used for the Boston Marathon bombing.
Мисля, че е същия тип, който бяха използвали за бомбата на Бостънския маратон.

I have the same kind of problem with… my mother.
Имам подобни проблеми с майка ми.

You have that same kind of lone heroic quality.
Имате същия тип самотен героичен характер.

With the same kind of capability for military fighters.
Със същия тип възможности за военни изтребители.

I swear, I too get the same kind of thoughts.
Кълна се, аз също имам подобни мисли.

Same kind of gun killed Donna.
Същия тип оръжие, с което е била убита Дона.

Looks like we had the same kind of day.
Изглежда, че имаме подобни дни.

We can't solve problems by using the same kind.
Невъзможно е да се справите с проблема, ползвайки същия тип.

Similarly also the West will go through the same kind of phases.
Подобно на нея Западът ще премине през подобни етапи.

I thought I would attract the same kind of men.
Сметнах, че ще привлече същия тип мъже.