Какво е " SAME NUMBER OF PEOPLE " на Български - превод на Български

• същия брой хора
• същият брой хора

Примери за използване на Same number of people на Английски и техните преводи на Български

Almost the same number of people rely on alcohol.
Приблизително същият брой употребяват алкохол.

When they got back on, i counted, and i couldn't leave until the same number of people got back on.
Когато се връщаха, аз ги броях и не можех да тръгна, докато същият брой хора не са се качили.

Approximately the same number of people existed fifteen years ago.
Приблизително същия брой хора е съществувал преди петнадесет години.

In Europe around 104,000 new cases were diagnosed in 2012 and approximately the same number of people died from it.
В Европа са били регистрирани 104 хил. нови случая през 2012 г. и приблизително същият брой хора са починали от него.

One bus can carry the same number of people as fifty cars.
Един автобус превозва толкова пътници, колкото 50 автомобила.

For the same number of people in the southern states of America and in Austria, the incidence is slightly higher and is about 37-45 cases.
За същия брой хора в южните щати на Америка и в Австрия честотата е малко по-висока и е около 37-45 случая.

Do we have the same number of people.
В същото време ние разполагаме със същия обем от хора.

About the same number of people are living in households that are poor or vulnerable to poverty.
Същият брой хора живеят в бедни или уязвими от бедност домакинства.

Show that there must be two people with the same number of people sitting between them as before the break….
Покажете, че трябва да има двама души с един и същ брой хора заседание между тях, както преди почивката….

Does not allow the transport of people, but with a suitable vehicle can carry up to 8 people and withdraw large caravan for the same number of people.
Не позволява превоз на хора, но с подходящ автомобил може да превозвате до 8 души и да теглите голяма каравана за същия брой хора.

This is about the same number of people that voted in the primary election.
В урните днес са се явили същият брой хора, които са гласували и на предните парламентарни избори.

Up to 1.2 million people a month use the airport- around the same number of people who live in Prague itself.
До 1.2 милиона души на месец използват летището- приблизително същия брой души живеят в самата Прага.

Right now, about the same number of people, about 8,000 people, about 8,000 children in fact, are dying in southern Africa every day from easily treatable diseases.
Точно сега почти същият брой хора, около 8 хиляди души- всъщност около 8 хиляди деца- умират в южна Африка всеки ден от лесно лечими болести.

But there is also a statistical likelihood that about the same number of people believe that there is a secret NASA base on Mars.
Но също така има статистическа вероятност почти същият брой хора да вярват, че има тайна база на НАСА на Марс.

Imagine a disease that killed only medical professionals- it would be far more destructive for society, which randomly killed the same number of people.
Представете си заболяване, което убива само медици- то ще има далеч по-разрушителен ефект върху обществото, отколкото ако убие същия брой хора на случаен принцип.

Yet it is still adding the same number of people every year for the entire city.
То ежегодно се увеличава с количеството на хората, равно на цялото население на Великобритания.

It takes around six times longer for true news to reach 1,500 people than false stories takes to reach the same number of people.
Освен това на истинските истории са нужни около шест пъти повече време за да достигнат до 1500 души, отколкото на фалшивите истории, за да достигнат до същия брой хора.

Many brands are paying 10 times what they would pay to reach the same number of people in a traditional or digital media buy.
На днешния пазар много инфлуенсъри убеждават компаниите да плащат 10 пъти повече от това, което биха платили, за да достигнат до същия брой хора чрез традиционна или дигитална медия.

It takes true stories about six times as long to reach 1,500 people as it does for false stories to reach the same number of people.
Освен това на истинските истории са нужни около шест пъти повече време за да достигнат до 1500 души, отколкото на фалшивите истории, за да достигнат до същия брой хора.

If there were the same number of people proportionately at EU level, it would mean that there would now be more than 35 million in Europe with a gambling problem, and that is a huge figure.
Ако същият брой хора съществуваха пропорционално на ниво ЕС, това би означавало, че сега в Европа щеше да има над 35 милиона души с хазартни проблеми, а това е огромна цифра.

The greater part spoke out for the fact that crime is a serious problem in the country, and almost the same number of people shared the view that terrorism is on par with it.
По-голямата част говори за факта, че престъпността е сериозен проблем в страната и почти същият брой хора споделят мнението, че тероризмът е равен на него.

For the first time in more than a decade the middle class did not see any growth in global wealth, and at the end of 2018, close to 1.040 billion people(including more than one million Croats) belonged to the middle class category in terms of global wealth, which is more or less the same number of people as in 2017.
За първи път от повече от десетилетие в световен мащаб световното богатство на средната класа не нарасна: В края на 2018 г. приблизително 1, 040 милиона души(сред тях приблизително 1, 5 милиона българи) са принадлежали към средната класа, което е повече или по-малко същия брой хора като преди една година.

And yet, at the same time that we continue to execute about the same number of people every year, the number of people who we're sentencing to death on an annual basis has dropped rather steeply.
Все пак, по същото време продължаваме да екзекутираме около същия брой всяка година, броят на хората, които са осъдени на смърт годишно се намали рязко.

The United Nations has concluded that up to 1.7 per cent of the world's population will have intersex traits, which is around the same number of people born with red hair.
По данни на ООН до 1.7% от световното население се раждат с интерсексуални характеристики, почти същия брой като родените с червена коса хора.

The researchers also found it takes true stories about six times as long to reach 1,500 people as it does for false stories to reach the same number of people.
Освен това на истинските истории са нужни около шест пъти повече време за да достигнат до 1500 души, отколкото на фалшивите истории, за да достигнат до същия брой хора.

In today's market, many influencers are convincing brands to pay more than 10 times what we would pay to reach the same number of people in a traditional or digital media buy.
На днешния пазар много инфлуенсъри убеждават компаниите да плащат 10 пъти повече от това, което биха платили, за да достигнат до същия брой хора чрез традиционна или дигитална медия.

The report also highlighted that true stories take almost 6x more time to reach 1,500 people than the time false stories take to reach the same number of people.
Освен това на истинските истории са нужни около шест пъти повече време за да достигнат до 1500 души, отколкото на фалшивите истории, за да достигнат до същия брой хора.

We find that greater efficiencies usually come in the form of doing the same work with fewer people, or by performing additional activities with the same number of people, while ensuring safety and compliance are not compromised at any stage.
Ние знаем, че по-голяма ефикасност обикновено се постига чрез извършване на една и съща работа от по-малко хора или чрез извършване на допълнителни дейности от един и същи брой хора, като същевременно не се нарушава безопасността и съответствието с изискванията на всеки един етап.

An entire third of the global population, 2.8 billion people, live without access to healthy, clean and sustainable cooking fuel or technology- exactly the same number of people as in 2000;
Една трета от световното население, 2.8 милиарди души, живеят без достъп до здравословно, чисто и устойчиво готварско гориво или технология- точно същия брой хора като в 2000;

The quantity of microorganism in a person's mouth is the same as the number of people residing on Earth, or even more.
Броят на бактериите в устата на човек е равен на броя на хората, които живеят на Земята, или дори повече.