Какво е " SAME ROOM WITH YOU " на Български - превод на Български

• една стая с теб

Примери за използване на Same room with you на Английски и техните преводи на Български

In the same room with you?
В същата стая заедно с теб?

I can't even sleep in the same room with you.
Не мога да спя в едно легло с теб.

In the same room with you, that is a record.
В една стая с теб, това е рекорд.

I can't even be in the same room with you.
Дори не искам да съм в една стая с теб.

Janie, it's so hard to be in the same room with you, because even though I'm a rough ne'er-do-well, my love for you burns like a fire deep in my soul.
Джейни, трудно ми е да бъда в една стая с теб. Макар да съм недодялан пройдоха, любовта ми към теб пламти дълбоко в душата ми. И аз чувствам същото.

I am sick of sitting in the same room with you.
Дотегна ми да стоя в една стая с вас!

Before we can even stay in the same room with you, I need to know what was going through your mind, When you didn't listen to me? And dumped that silo in the lake.
Докато още можем да седим в една стая с теб,- трябва да знам какво ти минаваше през главата, когато не ме слушаше какво ти говоря- и изхвърли силоза в езерото.

By law, he can't be in the same room with you.
По закон, той не може да бъде в една стая с вас.

I will not be in the same room with you again, starting… now!
Няма да стоя в една стая с теб, считано от сега!

No Denobulan would want to be in the same room with you!
Никои денобилианец няма да иска да е в една стая с теб.

It makes me ever so slightly nauseous being in the same room with you and that is because you are a dirty, little skunk and you always have been!
Повдига ми се да стоя в една стая с теб! Защото ти, винаги си бил един малък, мръсен подлец!

You know, it's hard sleeping in the same room with you.
Знаеш ли, трудно е да се спи в една стая с теб.

A Roommate is someone who lives in the same room with you, a flatmate lives in the same flat but in a different room..
Roommate(рууммейт) е човек, с когото споделяте една стая, а flatmate(флатмейт) е човек, с когото споделяте апартамент, но живеете в различни стаи..

Most of the time, I find it hard to be in the same room with you.
През повечето време едва издържам да съм в една стая с теб.

He doesn't belong in the same room with you, much less at your side.
Той не дели една стая с теб. Твоята част е по-малка.

I also said I would help. I didn't say I would be in the same room with you.
Казах и че ще помогна, но не казах, че ще съм в една стая с вас.

I like being in the same room with you, Sister.
Харесва ми да съм в една стая с теб, сестро.

Does it make any sense for her to pretend to be a guy and share the same room with you?
Нормално ли е да се прави на момче и да дели една стая с теб?

But before I get on a plane and go anywhere… before I discover what it actually feels like… to be in the same room with you… before I know what it really feels like… to have these lips against mine and… not just in my head… something I might be imagining.
Но преди да се кача на самолета и да отида където и да е… преди да разбера какво наистина е чувството… да бъда в същата стая с теб… преди да знам какво е наистина да имам тези устни срещу моите… не просто в главата ми… като нещо, което си представям… трябва да знам нещо.

On the other hand, they might feel like me, and I'm too disgusted to stay in the same room with you.
От друга страна, може и да се почувстват като мен. А аз изпитвам погнуса да стоя в една стая с вас.

The only way that I could even stand to be in the same room with you was when you were someone else.
Единствения случай, при който бих стояла с теб в една стая, е ако беше друг човек.

It's to think of others as being beneath you, to be unworthy of being in the same room with you.
Да вярваш, че другите са по-долу от теб, че не заслужават да бъдат в една стая с теб.

I don't trust myself to be in the same room with you people.
Как може да стоя в една стая с вас.

And I really don't wanna see you… or speak to you or sit in the same room with you ever again.
И наистина не искам да те виждам… или да ти проговоря, или дори да седя с теб в една стая никога вече.

Something that will make sure that I often ask myself questions, but the minute I'm in the same room with you, I know the answer.
Нещо, което ме кара да се чудя неща, но в момента, в който съм в същата стая с теб, знаеш отговора.

A person who is in the same chat room with you, is completely in another city, country, or even continent.
Човек, който се намира в една чат стая с вас в нашия эротическом чат, е съвсем в друг град, държава или дори континент.

You shouldn't be in the same room with her, you pompous celibate.
Ти не трябва да си в една стая с нея, ти, помпозна безбрачна единачка.

You don't always stick with things.- You can't be in the same room with a dead body.
Ти дори не можеш да стоиш в една стая с мъртвец.

I know you're scared, ever since the night in Greer's tavern, when you were in the same room with the killer, but you're safe now.
Знам, че си изплашена от нощта в таверната на Гриър, когато беше в една стая с убиеца, но сега си в безопасност.

This is the same local server, but it will spread to the entire room, therefore, you can visit the players who are in the same game room with you.
Това е същата локалния сървър, но това ще се разпространи в цялата стая, следователно, може да посетите на играчите, които са в една и съща игра стаята с теб.