Какво е " SAME SIGNAL " на Български - превод на Български

• същия сигнал
• един и същ сигнал
• същият сигнал
• еднакъв сигнал

Примери за използване на Same signal на Английски и техните преводи на Български

Same signal, getting closer.
Същият сигнал, приближава се.

Yeah, I just picked up the same signal.
Да, прихванах същия сигнал.

Then, the same signal appeared along Han's trail To Watanabe's cell phone.
След това същият сигнал се появява след Хан към мобилния на Уатанабе.

Our remotes use the same signal.
Нашето дистанционно ползва същия сигнал.

All three used the same signal of revolt-“The time is at hand.”.
И тримата използуваха един и същ сигнал за въстание:"Времето е дошло".

See, they intercepted the same signal.
Видяхте ли? И те са прихванали същия сигнал.

After the sun went down the same signal can be fed, blinking lights machine.
След слънцето залезе същия сигнал може да бъде подаден, мигащи светлини машина.

HLG is a format that combines both SDR and HDR image information into the same signal.
Форматът HLG работи чрез кодиране на SDR и HDR кадри в един и същ сигнал.

We're getting that same signal again.
Ние… Какво е това? Имаме същият сигнал отново.

Same signal but with a higher frequency should be observed at higher engine speeds.
Същия сигнал само че с по-висока честота трябва да се наблюдава и при по-високи обороти на двигателя.

Essex had this phone rewired to have the same signal as the ankle monitor.
Есекс е преработил този телефон да предава същият сигнал като ограничителната каишка.

If this key sent out the same signal every time, well then, it would be easy for someone else to intercept it.
Ако дистанционото пращаше един и същ сигнал всеки път, щеше да го прихващат много лесно.

Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.
Защото той е модифицирал мобилния си телефон. Да дава същия сигнал като монитора на глезена му.

To see this same signal emerge from two other, different telescopes was for us very convincing," says Kovac.
Това, че видяхме еднакъв сигнал на два различни телескопа, ни убеди в правилността на изводите“, казва Ковач.

He was inadvertently summoned here by the same signal which activated my homing circuitry.
Бил е извикан тук без да иска от същия сигнал с които е активирана моята система за повикване.

When choosing two or more indicators, I will open an option on the platform of your broker only if all the indicators at once give the same signal.
При избора на два или повече индикатора ще отворя опция на платформата на вашия брокер, само ако всички индикатори едновременно дават същия сигнал.

With these transponders beaming out the same signal as the shuttle, we should be able to slip by unnoticed.
С транспондерите, излъчващи същия сигнал като совалката, трябва да можем да се промъкнем незабелязано.

By duplicating that person's physiology, you will be providing your brain wit the same signal as he is giving his brain.
Като повтаряте физиоло гията им, ще осигурите на мозъка си същия сигнал, като този, който той дава на техния мозък.

The fact that we saw the same signal on two different telescopes, have convinced us of the correctness of conclusions," he says.
Това, че видяхме еднакъв сигнал на два различни телескопа, ни убеди в правилността на изводите“, казва Ковач.

Analysts compare the situation in February, when Bitcoin fell 3% just after the same signal from the indicator.
Сравнението на анализаторите е със ситуацията от Февруари, когато Bitcoin се понижи с 3% точно след същия сигнал от индикатора.

The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.
Зеленaта и червената ивици показват същия сигнал, изразен като честота, с по-ниски честоти тук и по-високи честоти тук горе.

The basic idea of room equalization is for the sound system to produce in the room exactly the same signal which is put into the system.
Основната идея за изравняване в стаята е звукоусилвателната система да произвежда в нея точно същия сигнал, който се въвежда в системата.

The central control of the units allows the same signal to be used for stopping both the chopping unit and the propel drive.
Централното управление на единиците позволява един и същ сигнал да бъде използван за спиране на режещата единица и на задвижването.

If two or more indicators are selected, I will open a trade at your broker's platform only if all the indicators give one and the same signal at once.
Когато две или повече показатели, аз ще се отвори възможност за платформа вашия брокер, само ако всички светлини наведнъж ще се сервират същия сигнал.

Everybody around you is getting that exact same signal that you're getting," but that signal is directed at your phone, not theirs, he said.
Всички около вас получават точно същия сигнал, който получавате", но този сигнал е насочен към телефона ви, а не към техния, каза той.

When you have a situation where it is important to have a low power signal controlling the circuit, or when you have several circuits that need to be controlled by the same signal, you would use a relay.
Когато имате ситуация, в която е важно да има ниска мощност на сигнала, контролиране на схема, или когато има няколко схеми, които трябва да се контролират от един и същ сигнал, ще се използва реле.

Your brain receives the same signal, regardless of whether you see light that has the yellow frequency or light that is a mixture of the green and red frequencies.
Мозъкът приема същия сигнал, без значение дали светлината, която виждате е с жълта честота или е смесена светлина със зелена и червена честота.

It was recognized that GPS would be advantageous for civilian use, but if civilians can pick up the same signal, that would negate the military advantage that GPS provided.
Хората сметнали, че GPS ще бъде изгоден за гражданска употреба, но ако гражданите могат да приемат същия сигнал, това би отнело военното предимство, което GPS предоставя.

Detailed analysis of the tree's year-by-year growth shows the peak in radioactive elements took place sometime between October and December 1965, which coincides with the same signal in the Northern Hemisphere.
Подробният анализ на годишното нарастване на дървото показва, че пикът на радиоактивните елементи е станал някъде между октомври и декември 1965 г., което съвпада със същия сигнал в Северното полукълбо"- коментира Търни.

Now scientists hope that the new technique could allow them to spot the same signal coming from other planets, and in so doing perhaps spot planets that might be home to alien life.
Сега учените се надяват, че новата техника би могла да им позволи да забележат същия сигнал, идващ от други планети, и по този начин да забелязват планети, които може да са приютили извънземен живот.