Какво е " SAME TECHNICAL CHARACTERISTICS " на Български - превод на Български

• същите технически характеристики
• еднакви технически характеристики

Примери за използване на Same technical characteristics на Английски и техните преводи на Български

The card is identical and has the same technical characteristics in.
Картата е идентична и има еднакви технически характеристики.

But all the same technical characteristics of the Renault Simbol are simply ideal for urban conditions, because not every budget sedan can boast such an acceptable expense.
Но всички същите технически характеристики на Renault Simbol са идеални за градски условия, защото не всеки бюджетен седан може да се похвали с такъв приемлив разход.

Replace fuses only with fuses which have the same technical characteristics.
Подменете изгорялата крушка с такава, която има същите технически характеристики.

Asthor Bitunnel and Multitunnel are greenhouses with the same technical characteristics as Asthor Tunnel and AsthorStraight Walls Tunnel, but also add the possibility of joining two or more bays.
Asthor Сдвоен и Мулти Тунел са оранжерии със същите технически характеристики като Asthor Тунел и Asthor LR Тунел, но също така е добавена възможността да се присъединят два или повече шеда.

In comparison with basalt-plastic flexible ties, they are cheaper with the same technical characteristics.
В сравнение с базалтово-пластмасовите гъвкави връзки те са по-евтини със същите технически характеристики.

Model' means a version of a product of which all units share the same technical characteristics relevant for the label and the product information sheet and the same model identifier;
Модел“ означава версия на продукт, в която всички екземпляри имат едни и същи технически характеристики от значение за етикета и продуктовия информационен лист и имат един и същ идентификатор на модела;

These products must be within the same eight-digit CN code, have the same commercial quality and the same technical characteristics.
Стоки, поставени на съвместно съхранение са с един и същ осемцифрен код по Комбинираната номенклатура, с еднакви търговски качества и еднакви технически характеристики.

Equivalent model' means a model with the same technical characteristics relevant for the ecodesign requirements, but that is placed on the market or put into service by the same manufacturer or importer as another model with a different model identifier;
Еквивалентен модел“ означава модел, който има същите технически характеристики от значение за етикета и същия продуктов информационен лист, но който е пуснат на пазара или е пуснат в действие от същия доставчик като друг модел с различен идентификатор на модела;

These products must be within the same eight-digit CN code, have the same commercial quality and the same technical characteristics.
Еквивалентните стоки трябва да имат същия осемцифров код по Комбинираната номенклатура, същото търговско качество и същите технически характеристики като стоките.

Equivalent model' means a model which has the same technical characteristics relevant for the label and the same product information sheet, but which is placed on the market or put into service by the same supplier as another model with a different model identifier;
Еквивалентен модел“ означава модел, който има същите технически характеристики от значение за етикета и същия продуктов информационен лист, но който е пуснат на пазара или е пуснат в действие от същия доставчик като друг модел с различен идентификатор на модела;

Equivalent goods shall have the same 8 digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods they are replacing.
Еквивалентните стоки трябва да имат същия осемцифров код по Комбинираната номенклатура, същото търговско качество и същите технически характеристики като стоките, които заместват.

Equivalent model' means a model which has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided, but which is placed on the market or put into service by the same manufacturer, importer or authorised representative as another model with a different model identifier;
Еквивалентен модел“ означава модел, който има същите технически характеристики от значение за етикета и същия продуктов информационен лист, но който е пуснат на пазара или е пуснат в действие от същия доставчик като друг модел с различен идентификатор на модела;

Equivalent goods must have the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods which they are replacing.
Заместващите продукти трябва да имат същия осемцифров код по Комбинираната номенклатура, същото търговско качество и същите технически характеристики като дефектните стоки, ако тези стоки са били поправени.

Equivalent ventilation unit model' means a ventilation unit with the same technical characteristics according to the applicable product information requirements, but placed on the market as a different ventilation unit model by the same manufacturer, authorised representative or importer.
Еквивалентен модел на вентилационен агрегат“ означава вентилационен агрегат със същите технически характеристики съгласно приложимите изисквания за продуктова информация, но който е пуснат на пазара като различен модел на вентилационен агрегат от същия производител, упълномощен представител или вносител.

Replacement products shall have the same eight-digit Combined Nomenclature code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the defective goods had the latter undergone repair.
Еквивалентните стоки трябва да имат същия осемцифров код по Комбинираната номенклатура, същото търговско качество и същите технически характеристики като стоките, които заместват.

Where the nature of processing operations does not allow the creation of compensated products resulting from temporarily exported goods, the authorization may be granted in justified cases, provided that the applicant can provide a generous guarantee that the goods used in the processing operations share the same TARIK eight-digit code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the goods temporarily exported.
Когато естеството на операциите по усъвършенстване не позволява да се установи, че компенсаторните продукти са резултат на временно изнесените стоки, разрешително може да се отпусне при обосновани случаи, но при условие че кандидатът е в състояние да предостави достатъчно гаранции, че стоките използвани при усъвършенстването имат същия осемцифрен код по Комбинираната номенклатура, същото търговско качество и същите технически характеристики, както и временно изнесените стоки.

The power to require economic operators to provide relevant information on the supply chain, on the details of the distribution network, on quantities of products on the market and on other product models that have the same technical characteristics as the product in question, where relevant for compliance with the applicable requirements under Union harmonisation legislation;
Правомощието да изискват от икономическите оператори да предоставят съответна информация относно веригата на доставка, подробности за дистрибуторската мрежа, относно количествата от продукти на пазара и относно други модели на продукти, които имат същите технически характеристики като въпросния продукт, когато това е от значение за съответствието с приложимите изисквания съгласно законодателството на Съюза за хармонизация;

Where the switch does not concern all regulated roaming services, those services which have not been switched shall continue to be provided at the same price and, to the fullest extent possible, with the same technical characteristics, including quality parameters.
Когато преминаването не засяга всички регулирани роуминг услуги, тези услуги, които не са прехвърлени към новия доставчик, продължават да се предоставят на същата цена и, във възможно най- пълна степен, със същите технически характеристики, включително със същите параметри за качество.

The technical characteristics are the same.
Техните технически характеристики са еднакви.

Elements of this material have the same technical and physical characteristics as ordinary tile for a bathroom.
Елементите от този материал притежават същите физически и технически характеристики, както и обикновените плочки за баня.

A new cartridge must be similar to the old one and have the same technical parameters and characteristics, i.e.
Новата касета трябва да бъде подобна на старата и да има същите технически параметри и характеристики, т.е.

The investigation showed that all SPT share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic uses.
Разследването показа, че следните продукти имат едни и същи основни физически, химически и технически характеристики, както и едни и същи видове основна употреба.

At the same time, among the technical characteristics of the instrument can be noted the following features.
В същото време сред техническите характеристики на уреда могат да се отбележат следните характеристики:.

The investigation showed that all SPT share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic uses.
При разследването бе установено, че всичките различни видове на разглеждания продукт имат едни и същи основни физически, химически и технически характеристики и като цяло са използвани за едни и същи цели.

Modules and cells share the same physical, chemical and technical characteristics(determined by the raw material used) and have the same basic end uses, i.e.
Модулите и елементите имат еднакви физически, химически и технически характеристики(определени от използваната суровина) и едни и същи основни крайни приложения, т.е.

In this case, every effort shall be made to replace, at least temporarily, this type of equipment with other equipment having the same technical and functional characteristics as the lost or damaged mobility equipment.
В това отношение ще бъдат положени всички усилия да се осигури поне временна подмяна на същото, което съответства на техническите и функционалните характеристики на загубената или повредена инвалидна количка или друго оборудване за придвижване.

The investigation has shown that, despite differences in shapes, materials and production process, the different types of the product concerned all share the same basic physical and technical characteristics and are basically used for the same purposes.
Разследването показа, че въпреки разликите във формите, материалите и производствения процес, различните видове на разглеждания продукт споделят едни и същи основни физически и технически характеристики и се използват основно за едни и същи цели.

The investigation has shown that, despite differences in shapes, materials and production process, the different types of the product concerned all share the same basic physical and technical characteristics and are basically used for the same purposes.
Разследването също така показа, че въпреки разликите във формата, материалите и производствения процес, различните видове от разглеждания продукт имат еднакви физически и технически характеристики и като цяло имат едно и също предназначение.

The investigation has shown that the different types of the product concerned all share the same basic physical, chemical and technical characteristics and are basically used for the same purposes.
При разследването бе установено, че всичките различни видове на разглеждания продукт имат едни и същи основни физически, химически и технически характеристики и като цяло са използвани за едни и същи цели.

Unavailability of goods produced in the Union sharing the same 8-digit CN code, the same commercial quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
Липса на произведени в Съюза стоки, включени в същия 8-цифрен код по КН и притежаващи същото търговско качество и същите технически характеристики като стоките, предназначени за внос за предвидените операции по усъвършенстване;