Какво е " SAME THING TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• същото да се случи
• същите неща да се случват

Примери за използване на Same thing to happen на Английски и техните преводи на Български

I want same thing to happen in Bundelkhand also.
Искаме същото да се случи и в Костенец.

This time I expected the same thing to happen.
Този път се очакваше да се случи същото.

We expect the same thing to happen with blockchain technology.
Вярвам, че и нещо подобно ще се случи с блокчейн технологията.

If this is the case, then you can expect the same thing to happen again.
Ако историята се повтори, можем да очакваме същото нещо да се случи пак.

I expect the same thing to happen with ETFs.”.
Смятам, че същото ще се случи и с криптовалутите".

The large dimension chain wouldn't have allowed the same thing to happen,” he said.
Голямата величина на веригите нямаше да позволи да се случи същото", каза той.

I don't want the same thing to happen to the Hobbit.
Не искам същото да се случи с ГЕРБ.

Saw airplanes with lots of good materials, and they want the same thing to happen now.
По време на войната те виждали как кацат самолети с много хубави материали, и им се иска същите неща да се случват и сега.

I don't want the same thing to happen with you.
Аз не искам същото нещо да се случи с вас.

The Melanesians saw airplanes land with lots of good materials, and they want the same thing to happen now.
По време на войната те виждали как кацат самолети с много хубави материали, и им се иска същите неща да се случват и сега.

I don't want that same thing to happen here.”.
Не искате нищо подобно да се случи и тук".

During the war[WW2] they saw airplanes with lots of good materials, and they want the same thing to happen now.
По време на войната те виждали как кацат самолети с много хубави материали, и им се иска същите неща да се случват и сега.

Do they want the same thing to happen in Syria?
Нима искате да се случи същото и със Сирия?

During the[Second World] war they saw airplanes land with lots of good materials, and they want the same thing to happen now.
По време на войната те виждали как кацат самолети с много хубави материали, и им се иска същите неща да се случват и сега.

I don't want the same thing to happen to another.
Не искам същото да се повтори.

I want you to think about your aunt Kathy and about her last moments on earth and whether you want the same thing to happen to the rest of your family.
Искам да си помислиш за твоята леля Кати и за неините последни моменти на земята и каквото и да знаеш същото ще се случи и на останалото ти семейство.

Do you want the same thing to happen again?
Искат пак да се случи същото?

However, as David Mullard, SP business development manager, explained,“the TIMH wouldn't have been suitable because anchor chain was being used rather than wire rope. Wire rope can bend, allowing it to pass through the sheaves of the TIMH so that a tension measurement can be calculated. The large dimension chain wouldn't have allowed the same thing to happen,” he said.
Въпреки това, както обяснява Дейвид Мълард, мениджър за развитието на бизнеса в SP,"TIMH не би бил подходящ, тъй като веригата на котвата се използва по-скоро от въжето. Въжето въже може да се огъва, позволявайки му да премине през сноповете на TIMH, така че да може да се изчисли напрежението. Голямата величина на веригите нямаше да позволи да се случи същото", каза той.

I don't want the same thing to happen to you.
Защо не? Не искам същото да случи и с теб.

I did not want the same thing to happen to me that had happened to my sister.
Не исках да се случи същото, каквото се случи с брат ми.

Since the draw string handles on Randy's luggage had already broken, and I didn't want the same thing to happen to mine, we decided to get a proper suitcase.
След като на Ранди му се скъсаха връзките на торбата, а не исках и на мен да се случи същото, решихме да вземем куфар.

George does not want the same thing to happen to him, and his friend Tuna, in the 1960's, suggests that he deal marijuana.
Джордж не иска същото нещо да се случи на него и приятелката му, затова през 1960, започва да продава марихуана.

Stern didn't want the same thing to happen to him.
А Клара не иска същото да се случи с нея.

I don't want the same thing to happen with us, Kirsten.
Аз не искам същото нещо да се случи с нас, Кирстен.

Bell doesn't want the same thing to happen to him.
А Клара не иска същото да се случи с нея.

You don't want the same thing to happen to your children.
И не са искали същото да се случи и с децата им.

Helen doesn't want the same thing to happen to her.
А Клара не иска същото да се случи с нея.

They didn't want the same thing to happen to their children.
Не искала и с техните малки да се случи същото.

The Bulgarians rejoiced and were expecting the same thing to happen with Western Thrace and Macedonia.
Българите ликуват и очакват същото да се случи с Беломорието и с Македония.

I didn't want the same thing to happen to my brother.
Не исках да се случи същото, каквото се случи с брат ми.