Какво е " SAN FRANCISCO AND NEW YORK " на Български - превод на Български

• сан франциско и ню йорк
• сан франсиско и ню йорк

Примери за използване на San francisco and new york на Английски и техните преводи на Български

The Next day will be in San Francisco and New York.
Следващите ще бъдат в Мадрид и Ню Йорк.

The most popular U.S. destination for wealthy Chinese moving to the U.S. is Los Angeles, followed by Seattle, San Francisco and New York.
Най-предпочитаният град от китайците, които се местят в САЩ, е Лос Анджелис, следван от Сиатъл, Сан Франциско и Ню Йорк.

City officials, particularly in San Francisco and New York, are stepping up their efforts to regulate the service.
Градските власти, особено в Сан Франциско и Ню Йорк, увеличават усилията си за регулиране на услугата.

It was celebrated in 1983 for the first time in San Francisco and New York.
За първи път денят е честван през 1983 г. в Сан Франциско и Ню Йорк.

San Diego, along with San Francisco and New York, has the highest number of fitness centers per capita.
Сан Диего, Калифорния:-Сан Диего, заедно със Сан Франциско и Ню Йорк, имат най-голям брой фитнес центрове на глава от населението.

It was celebrated in 1983 for the first time in San Francisco and New York.
За първи път това се е случило през 1983 г. в Сан Франциско и Ню Йорк.

And in cities like San Francisco and New York it could prove a popular option for the many families who opt out of the public system.
А в градове като Сан Франсиско и Ню Йорк той може да се окаже популярна опция за големия брой семейства, които предпочитат да образоват децата си извън системата на публичното образование.

And it is doing the same thing in San Francisco and New York.
Същото правят Сан Франциско и Ню Йорк в САЩ.

For example, in San Francisco and New York there are annual festivals where the action takes place in different public spaces and people can have fun for free.
В Сан Франциско и Ню Йорк например се организират ежегодни фестивали, в които действието се случва в различни обществени пространства и хората могат да се забавляват безплатно.

The project consisted of a web of CIA run brothels in San Francisco and New York.
Проектът се състои от интернет мрежа на ЦРУ със скривалища в Сан Франциско и Ню Йорк.

However, the designers of cities such as San Francisco and New York often face customers who own a small house and..
Въпреки това, дизайнерите на градове като Сан Франциско и Ню Йорк често се сблъскват с клиенти, които притежават малка къща.

This is still considerably less as compared to other markets such as San Francisco and New York.
Цифрата също така е далеч по-лоша от нагорещени пазари като Сан Франциско и Ню Йорк.

What about venturing beyond popular Los Angeles, San Francisco and New York to uncover“the rest” of the United States?
Какво ще кажете да се впускате отвъд популярните Лос Анджелис, Сан Франциско и Ню Йорк, за да разкриете„останалата част“ от Съединените щати?

Shortly thereafter the drug was circulating in the hippie districts of San Francisco and New York.
Скоро след това наркотикът вече циркулирал в хипи-кварталите на сан Франциско и Ню-Йорк".

She would been to the U.S. a couple of times, to San Francisco and New York, but she liked the way Tucker was taking them to places she would otherwise never have visited.
Беше ходила в Щатите два пъти, беше посетила Сан Франциско и Ню Йорк, но й харесваше Дънкан да я води из места, които иначе никога не би видяла.

She currently splits her time between two of the best cities in the world, San Francisco and New York..
В момента е разделен между два от най-красивите градове в света- Сан Франциско и Барселона.

For example, in San Francisco and New York there are annual festivals where the action takes place in different public spaces and people can have fun for free.
Където има хиляди участници. В Сан Франциско и Ню Йорк например се организират ежегодни фестивали, в които действието се случва в различни обществени пространства и хората могат да се забавляват безплатно.

Now Orthodox began to arrive as immigrants in such cities as New Orleans, San Francisco, and New York.
Сега православните християни идват в качеството на емигранти в градове като Ню Орлианс, Сан Франциско и Ню Йорк.

However, the designers of cities such as San Francisco and New York often face customers who own a small house and want to turn a small space into a comfortable place to relax.
Въпреки това, дизайнерите на градове като Сан Франциско и Ню Йорк често се сблъскват с клиенти, които притежават малка къща и искат да превърнат малко пространство в удобно място за почивка.

Last month we learned that within four months Google will begin tests of its NFC-based mobile payments service in stores in San Francisco and New York.
Интернет гигантът Google планира до четири месеца да започне тестовете на нова услуга за мобилни плащания в магазини в Ню Йорк и Сан Франциско.

Twelve of those airports- including hubs in Shanghai, Rome, San Francisco and New York- are less than 5 meters above sea level.
От тези летища, включително хъбовете в Шанхай, Рим, Сан Франсиско и Ню Йорк- са на по-малко от 5 метра от морското равнище.

The new business lines are critical for Airbnb to continue growing even as its original home-booking business slows, hindered by regulations that have capped short-term rentals in key urban areas such as San Francisco and New York City.
Новите бизнес линии са ключови за продължаващия растеж на Airbnb, тъй като традиционният ѝ бизнес с наеми на жилища се забавя, а стотици регулации засегнаха краткосрочните наеми в ключови градски райони като Сан Франциско и Ню Йорк Сити.

Most notably, he answered President Lincoln's call for help and sent ships to San Francisco and New York to help save the Union during the War Between the States.
Най-вече той отговори на призива на президента Линкълн за помощ и изпрати кораби до Сан Франциско и Ню Йорк, за да помогне за спасяването на Съюза по време на войната между държавите.

Roughly ten to fifteen million people(estimates vary widely) assembled and marched in more than six hundred cities: as many as three million flooded the streets of Rome; more than a million massed in London and Barcelona; an estimated 200,000 rallied in San Francisco and New York.
Общо около 15 милиона души излязоха по площади и улици в над 600 града- 3 милиона наводниха Рим, в Лондон и Барселона бяха над милион, 200 000 се събраха в Сан Франциско и Ню Йорк.

For the first time this day is commemorated on May 2nd, 1983 in San Francisco and New York, when there was still little known about the disease, and officially registered cases of AIDS were only several thousand.
За първи път този ден се отбелязва на 2 май 1983 г. в Сан Франциско и Ню Йорк, когато все още се знае твърде малко за болестта, а официално регистрираните случаи на СПИН са били няколко хиляди.

It's second only to San Francisco in land-size and third in population after San Francisco and New York.
Тя е на второ място само на Сан Франциско, в размер на Земята и се нарежда на трето място по население(след като Сан Франциско и Ню Йорк).

Investors, developers and builders are losing some interest in the so-called 24-hour gateway cities- San Francisco and New York City- and have developed more interest in cities like Dallas and Portland, where there are more housing deals to be had.
Инвеститори, предприемачи и строители губят интерес към така наречените 24-часови шлюзови градове- Сан Франциско и Ню Йорк- и са се развили по-заинтересовани в градове като Далас и Портланд, където има повече жилищни сделки да се има.

Christie's auctioneers said on Thursday that the so-called God Letter, written by Einstein in 1954, would be placed on public exhibit in San Francisco and New York ahead of the Dec 4 auction.
От аукционна къща“Кристи” заявиха, че написаният през 1954 година ръкопис на Алберт Айнщайн, известен като“Божието писмо”, ще бъде пуснат на публично изложение в Сан Франциско и Ню Йорк преди търга на 4 декември.

San Francisco and New York both made the top five, while smaller U.S. cities such as San Diego, Portland and Oakland featured highly, demonstrating their attractiveness to tech companies priced out of the San Francisco Bay Area.
Сан Франциско и Ню Йорк също попадат в топ пет, а по-малки американски градове като Сан Диего, Портланд и Оукланд са класирани високо, като демонстрират привлекателността си за технологичните компании, които не могат да си позволят цените в Бей Ейрия, Сан Франциско..

In February, Philadelphia- where the poverty rate is 26%- prohibited discrimination against customers who want to use cash, and lawmakers in San Francisco and New York are considering similar measures.
През февруари Филаделфия забрани дискриминацията срещу клиенти, които искат да използват пари в брой, а законодателите в Сан Франциско и Ню Йорк обмислят подобни мерки.