Какво е " SANITARIUMS " на Български - превод на Български

• санаториуми
• здравни заведения
• санаториумите
• саниториумите

Примери за използване на Sanitariums на Английски и техните преводи на Български

They're not sanitariums anymore.
Те вече не са здравни заведения.

Except for an interlude in alcoholic sanitariums.
С кратко прекъсване за алкохолни санаториуми.

Build no sanitariums in the cities!
Не изграждайте санаториуми там!

I have received much instruction regarding the location of sanitariums.
Получавала съм много наставления за местоположението на санаториумите.

In our sanitariums, we advocate the use of simple remedies.
В нашите санаториуми защитаваме употребата на прости лечебни средства.

Innocent people don't escape from sanitariums to proclaim their innocence!
Невинни хора не избягат от санаториуми да обявят своята невинност!

Our sanitariums are to be an agency for bringing peace and rest to the troubled minds.
Нашите санаториуми трябва да бъдат Божие средство за даване на мир и почивка на смутените умове.

This is the plan that physicians and helpers in our sanitariums should pursue.
Това е планът, който лекарите и помощниците в нашите санаториуми трябва да следват.

Establish your sanitariums, your schools, and offices away from the centres of population.
Установете вашите санаториуми, училища и административни сгради вън от населените центрове”.

Are you the girl who went undercover for that article about sanitariums and lunatic asylums?
Ти ли си момичето, което отиде под прикритие за тази статия за санаториуми и лудницата?

Sanitariums are to be established, and with these institutions are to be connected workers who will carry forward genuine medical missionary work.
Трябва да бъдат създавани санаториуми и в тях да работят хора, които ще провеждат истинска медицинска мисионска работа.

Those who are engaged as teachers in our schools and sanitariums should reach a high standard of consecration.
Учителите в нашите училища и санаториуми трябва да стигнат до по-висш образец на посвещение.

Instead of investing in one medical institution all the means obtainable, we could establish smaller sanitariums in many places.
Вместо да влагаме всички средства в един-единствен институт, би трябвало да основем по-малки санаториуми на много места.

The Lord calls upon those connected with our sanitariums, publishing houses, and schools to teach the youth to do evangelistic work.
Господ призовава служителите, свързани с нашите здравни заведения, издателства и училища, да учат младежите как да работят като евангелизатори.

Now a rotating cast of former and current FSB officers has arrived to rent and privatize luxury hotels, sanitariums, and dachas on prestigious bits of land.
Сега бивши и настоящи агенти се редуват да наемат и приватизират луксозни хотели, санаториуми и дачи на престижни терени.

Those who come to our sanitariums as patients are to be shown the way of salvation, that they may repent and hear the words: Thy sins are forgiven thee; go in peace, and sin no more.
На идващите в нашите санаториуми като пациенти трябва да бъде представен пътят на спасението, за да могат да се покаят и да чуят думите:“Греховете ти са простени, иди си с мир и не съгрешавай повече”*.*Там, стр.

This is why we wish our schools connected with our sanitariums and our sanitariums with our schools.
Ето защо желаем нашите училища да са свързани със санаториумите ни и санаториумите- с училищата ни.

But let me tell you that you must not take what the world calls the higher education and bring it into our schools and sanitariums and churches.
Но нека ви кажа, че вие не трябва да вземате онова, което светът нарича„висше образование“, и да го внасяте в училищата, санаториумите и църквите ни.

Men and women who unselfishly do what they can to establish sanitariums and treatment rooms in many lands will be richly rewarded.
Мъже и жени, които несебелюбиво правят възможното, за да основават санаториуми, амбулатории и малки болници за лечение в много страни, ще бъдат богато благословени.

If we are to go to the expense of building sanitariums in order that we may work for the salvation of the sick and afflicted, we should locate these institutions where those we desire to help will be favorably situated.
Щом трябва да правим разходи за изграждането на санаториуми, за да можем да работим за спасението на болните и страдащите, трябва да планираме работата си по такъв начин, че желаещите да получат необходимата помощ.

Recognizing his problem, he checked himself into more than a dozen hospitals and sanitariums in an effort to stop his drinking.
След като признава проблема си, отива да се прегледа в повече от дузина болници и санаториуми, за да спре да пие.

If we are to go to the expense of building sanitariums in order that we may work for the salvation of the sick and afflicted, we must plan our work in such a way that those we desire to help will receive the help they need.
Щом трябва да правим разходи за изграждането на санаториуми, за да можем да работим за спасението на болните и страдащите, трябва да планираме работата си по такъв начин, че желаещите да получат необходимата помощ.

Since that discovery, the salt mines of Poland and Eastern Europe have become popular sanitariums, attracting visitors from around the world.
Така постепенно солните мини в Полша и Източна Европа стават популярни санаториуми, привличайки посетители от целия свят.

He has directed in the establishment of our sanitariums and in the building up of our schools close to our sanitariums, that they may become efficient mediums in training men and women for the work of ministering to suffering humanity.
Той ни е направлявал при създаването на нашите санаториуми и при основаването на училища близо до санаториумите, за да могат те да станат ефикасни средства за обучението на мъже и жени, които желаят да служат на страдащото човечество.

At the same time the hope was expressed that at no distant day all the sanitariums might be brought under one ownership and control.
В същото време се изразявала и надеждата, че в недалечно бъдеще всички санаториуми могат да се поставят под едно ръководство и управление.

God has sent warning after warning that our schools and publishing houses and sanitariums are to be established out of the city, in places where the youth may be taught most effectively what is truth.
Бог е изпращал предупреждение след предупреждение, че нашите училища, издателства и санаториуми трябва да се установят вън от градовете на места, където младежите могат да бъдат поучавани най-ефективно на истината.

These laws directly and indirectly permitted the quarantine of patients in sanitariums, where forced abortions and sterilization were common.
Тези закони пряко и косвено разрешават сегрегацията на пациенти в саниториумите, където насилствени аборти и стерилизация са често извършвани.

It would have been better if, from the first, all drugs had been kept out of our sanitariums, and use had been made of such simple remedies as are found in pure water, pure air, sunlight, and some of the simple herbs growing in the field.
По-добре би било, ако още от самото начало всички лекарства бъдат държани настрана от нашите санаториуми и се употребяват прости средства, като чистата вода, чистият въздух, слънчевата светлина и някои от билките, растящи в полето.

It is in harmony with this instruction, that meeting houses have been purchased and rededicated in Washington and in Nashville, while the publishing houses and the sanitariums at these centres have been established away from the congested heart of the cities, as outpost centres.
В съгласие с това наставление във Вашингтон и Нешвил бяха закупени и осветени молитвени домове, докато издателствата и санаториумите в тези центрове бяха като“предни постове”, но вън от претъпканото сърце на градовете.

No Large Business Firms in the Cities- God has sent warning after warning that our schools and publishing houses and sanitariums are to be established out of the city, in places where the youth may be taught most effectively what is truth.
Бог е изпращал предупреждение след предупреждение, че нашите училища, издателства и санаториуми трябва да се установят вън от градовете на места, където младежите могат да бъдат поучавани най-ефективно на истината.