Какво е " SANNYASA " на Български - превод на Български

• саняса
• санняса
• санясин
• саннйаса

Примери за използване на Sannyasa на Английски и техните преводи на Български

Dashnami sannyasa.
Дашнами саняса.

Sannyasa means that you die for the world and you are born again for God.
Санняса означава, че си мъртъв за света и се раждаш наново за Бога.

It is not a question of sannyasa.
Това не е въпрос на санняса.

But if I take sannyasa, sannyasis are respected.
Но ако приема санняса, саннясите са уважавани.

Minna lives in Munger, India, where she is undergoing training in yoga and sannyasa.
Мина живее в Мунгер, Индия, където се обучава в принципите на йога и саняса.

What is the meaning of Sannyasa training course?
Какво е значението на обучителния курс за санясини?

Maharshi: Sannyasa is only the renunciation of the'I' thought, and not the rejection of the external objects.
Учител: Санняса е единствено отричането от“аз-мисълта”, а не изоставянето на външните обекти.

D: What is the real purpose of sannyasa(renunciation)?
Ученик: Какво е истинското значение на санняса(отречението)?

He had accepted tridandi sannyasa in 1918 and by the early 1920's had already assumed a formidable position in the Bengali spiritual firmament.
Той приел триданди саннйаса през 1918, а от началото на 1920 вече заел значителна позиция в духовната сфера на Бенгали.

She was initiated into the Dashnami tradition of sannyasa on 6 July 1982 at Ganga Darshan, Munger.
Тя е посветена в традицията Дашнами саняса на 6 юли 1982 г. в Ганга даршан, Мунгир.

In 1985, on one of Swami Satyananda's visits to Europe she travelled to Greece to see him and was iniated into Poorna Sannyasa.
През 1985 г., по време на едно от посещенията на свами Сатянанда в Европа, тя отива в Гърция, за да се види с него, и получава посвещение в пурна саняса.

Many people think that sannyasa is only an order of life.
Много хора си мислят, че санняса е просто жизнено стъпало.

Get rid of excessive Moha and attachment to wife, money and also children by Sannyasa(external renunciation).
Оттървете се от прекомерната моха и привързване към жена, пари и деца посредством санняса(външно отречение).

You know, when you receive your sannyasa initiation you have to cut your hair!
Знаете, когато получавате санняс посвещение, трябва да острижете косата си. Да се обръснете!

We believe Sannyasa to be a phase in life after adopting which you are free from(normal) life and are free to do whatever you want, and can live in solitude.
Нашето разбиране е, че саняса е фаза в живота, при приемането на която човек е освободен от нормалния начин на живот и е свободен да прави каквото поиска и може да живее в усамотение.

Sometimes people flatly tell the American devotees that their sannyasa or title of gosvami is not bona fide.
Понякога хората категорично заявяват на американските предани, че тяхната саняса или пък титлата им госва̄мӣ са неавторитетни.

Thus in 2009 she receives a karma sannyasa initiation in the Satyananda yoga tradition in Bihar, India, from Swami Niranjanananda Saraswati.
Така през 2009 година тя получава посвещение в карма саняса в Сатянанда йога традицията в Бихар, Индия, от Свами Ниранджанананда Сарасвати.

But one who is serious about making his life perfect surely adopts the sannyasa order of life in spite of all difficulties.
Но човек, който сериозно е решил да направи живота си съвършен, приема живота на саннйаса въпреки всички трудности.

Lord Caitanya took sannyasa at the age of twenty-four, and His dependents, young wife as well as old mother, had no one else to look after them.
Господ Чаита-нйа приема саннйаса на двадесет и четири годишна възраст, въпреки че не е имало кой да се грижи за младата му съпруга и възрастната му майка, които са били напълно зависими от Него.

And they are so misleading to people that people started taking to this kind of sannyasa, getting out of their running away from their wives, their children.
И те така подвеждат хората, че хората се захванаха с този вид санйаса, бягайки, измъквайки се от своите съпруги, от децата си.

In addition to steering activities at Munger, he traveled extensively to guide seekers all around the world till 2009, when he received the command to embark on a new phase of sannyasa life.
Освен че управлява дейностите в Мунгир той пътува надлъж и нашир, за да напътства духовно търсещи по целия свят до 2009 г., когато получава заръката да предприеме нов етап в живота си на санясин.

Yet for a higher cause He took sannyasa and was steady in the discharge of higher duties.
Но заради по-висшата кауза той приема саннйаса и е решителен в изпълнението на висшите Си задължения.

So there are only 6-7 Virakt Sannyasis in this Ashram- those who have been given the traditional Sannyasa Diksha, and who follow the precepts of Sannyasa tradition.
Има само 6-7 виракт саняси в този ашрам- тези, на които е дадено традиционно саняса посвещение и които следват предписанията на саняса традицията.

Therefore sannyasa, or any purificatory process, is to help reach the ultimate goal of becoming Krsna conscious, without which everything is considered a failure.
Следователно приемането на саннйаса или на който и да е друг пречистващ метод е предназ начено да помогне на човек да постигне крайната цел- да стане Кршна осъзнат,- без която всичко останало се счита за неуспех.

And the others who come here for training, they are coming to learn the aspect of Sannyasa focusing on how to awaken the Spiritual Consciousness in their lives.
А останалите, които идват за обучение тук, идват, за да научат аспектите на саняса, като се фокусират върху това как да събудят духовното съзнание в техния живот.

Initiated into the Dashnami Sannyasa tradition in 1970 by his Guru, Swami Satyananda Saraswati, he travelled overseas in 1971, establishing Ashrams and Yoga Centres in Europe, Australia, North and South America.
През 1970 г. получава посвещение в традицията на Дашнами саняса от Свами Сатянанда Сарасвати и през 1971 г. отпътува за чужбина основавайки ашрами и йога центрове в Северна и Южна Америка, Австралия и Европа.

Although from childhood she had a completely modern education and upbringing, she opted for the traditional life of renunciation and sannyasa after she had a series of inner awakenings at an early age, which led her to her guru, Sri Swami Satyananda Saraswati.
Въпреки че още в детството си получава напълно съвременно образование и възпитание, тя избира традиционния живот на отречение и саняса, след като преживява поредица от вътрешни пробуждания в ранна възраст, което я отвежда до нейния гуру Шри свами Сатянанда Сарасвати.

In 1971 he was initiated into Dashnami Sannyasa, and afterwards, for eleven years he travelled and lived abroad, understanding the needs of people from different cultures and helping establish Satyananda Yoga centres in Europe, Australia, North and South America.
През 1971 г. е посветен в Дашнами саняса и след това в продължение на единайсет години живее в чужбина, където усвоява умения в различни области, придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.

The concepts of Karma Yoga, as a means to enhance human spirituality, have been described in Karma Sannyasa, Eighteen Yogas of the Gita, the Teachings series by Swami Satyananda Saraswati, and the Yoga Sadhana Panorama series.
Идеите на карма йога като средство за разширяване на човешката духовност са описани в книгите„Карма саняса”(Karma Sannyasa),„Осемнадесет вида йога в Бхагавад гита”, поредицата„Учения” от свами Сатянанда Сарасвати(Teachings) и поредицата„Йога садхана панорама” от свами Ниранджанананда Сарасвати(Yoga Sadhana Panorama).

In 1971 he was initiated into Dashnami sannyasa, and thereafter for eleven years he lived overseas, mastering skills in varied areas, acquiring an understanding of different cultures and helping establish Satyananda Yoga ashrams and centres in Europe, Australia, North and South America.
През 1971 г. е посветен в Дашнами саняса и след това в продължение на единайсет години живее в чужбина, където усвоява умения в различни области, придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.