Какво е " SANS FRONTIÈRES " на Български - превод на Български

• sans frontières
• sans frontieres
• sans frontiers

Примери за използване на Sans frontières на Английски и техните преводи на Български

Médecins sans Frontières.
Лекари Без Граници.

I also commend the Red Cross and Médecins sans Frontières.
Подкрепя активно Червеният кръст и Лекари без граници.

Educateurs sans Frontières.
Възпитатели без граници.

The Montessori Book for Children 's Rights an Educateurs sans Frontières.
Монтесори Книга за правата на децата Възпитатели без граници.

Teaching Sans Frontières- eTwinning reaches out to hospital teachers.
Преподаване Без Граници- eTwinning протяга ръка на учителите в болници.

BRUSSELS- Médecins Sans Frontières.
Лекари Без Граници.

We are in touch with Médecins sans frontières and the ICRC all the way through the country from Benghazi to Tripoli.
Във връзка сме с Médecins sans frontières и Международния комитет на Червения кръст(МКЧК) в цялата страна, от Триполи до Бенгази.

Currently he is working with Médecins Sans Frontières in Belgrade.
Тя работи за организацията"Лекари без граници" в Белград.

Doctors Without Borders, or Médecins Sans Frontières(MSF), as it is also known, is the world's largest independent international voluntary medical organization.
Лекари без граници(lang-fr|Médecins Sans Frontières, MSF) е международна независима медицинска хуманитарна организация.

I'm in Médecins Sans Frontières.
Аз съм в Медицинския център Сант Фронтиер.

Yes, I'm very proud to have been part of the first groups sent into Biafra in 1971 by the original Médecins Sans Frontières.
Да, аз много се гордея с това, че бях в състава на първата група, отправена в Нигерия в 1971-ва година от организацията Médecins Sans Frontières.

The NGO Médecins Sans Frontières.
Към неправителствената организация„ Лекари без граници“.

He later founded Internet sans Frontières(Internet without borders) in 2008, an NGO dedicated to promoting and fighting for freedom of speech online.
Бил е президент на Международната ПР асоциация(ИПРА) за 2013 г. През 2008 г. основава неправителствената организация“Интернет без граници”(Internet sans frontiers), посветена на насърчаването на свободата на словото онлайн.

This program was leaded by the NGO« Reporters Sans Frontières».
Това показва доклад на неправителствената организация„Репортери без граници”.

Médecins sans Frontières, as one of the front-line medical actors, is calling on all groups and agencies present in Haiti to step up the size and speed of their efforts.
Международната хуманитарна здравна организация"Лекари без граници"(Médecins Sans Frontières), от позицията си на медици от фронтовата линия, призовава всички групи и агенции в Хаити да увеличат размера и скоростта на усилията си.

We work together with organisations such as Médecins Sans Frontières, Water.
Работим в сътрудничество с организации като Лекари без граници, Water.

On a positive note, two Spaniards working for Médecins Sans Frontières' who had been kidnapped near the Dadaab refugee camp(Kenya) were freed last month after 20 months in captivity.
За щастие двама испански служители, работещи за„Лекари без граници“(Médecins Sans Frontières), които бяха отвлечени в близост до бежанския лагер в Дадааб(Кения), бяха освободени миналия месец, след като прекараха 20 месеца в плен.

What are the main challenges that Médecins Sans Frontières is facing?
Какви са основните проблеми, с които се сблъскват психолозите от Лекари без граници?

According to the organisation Médecins Sans Frontières(MSF), many developing countries are under pressure to implement more restrictive conditions in their patent laws than are required by the TRIPS agreement.
Според организацията„Лекари без граници“(Médecins Sans Frontières- MSF) много развиващи се страни са поставени под натиска да въведат по-рестриктивни условия в своите патентни закони, отколкото се изисква в договора TRIPS.

One of the NGOs banned is Médecins Sans Frontières(MSF).
Това е едно от заключенията на международната хуманитарна организация Médecins Sans Frontières(MSF).

Members of international humanitarian medical organisation Médecins Sans Frontières have analysed 74 cases of noma in north-west Nigeria and pinpointed risk factors for developing the disease.
Наскоро членове на международната хуманитарна медицинска организация„Лекари без граници“(Médecins Sans Frontières) са анализирали 74 случая на нома в Северозападна Нигерия и са посочили рискови фактори за развитието на болестта.

This is from the website of Médecins Sans Frontières(MSF).
Това е едно от заключенията на международната хуманитарна организация Médecins Sans Frontières(MSF).

Médecins Sans Frontières, aka Doctors Without Borders, is investigating how 3D printing and virtual reality technologies can help the organization setup field hospitals that are well suited to their environment and the situation being addressed.
Médecins Sans Frontières, известна още като Лекари без граници, проучва как 3D-принтирането и технологиите за виртуална реалност могат да помогнат на организацията за създаването на полеви болници, които да са добре пригодени към заобикалящата ги среда.

Volunteers from the international medical charity Médecins Sans Frontières also visit the site.
Доброволци от международната организация„Лекари без граници“ също посещават мястото.

Humanitarian grant agreements have now been concluded with four partner agencies: Telecom Sans Frontières from France to provide emergency telecommunications services; the Pan-American Health Organisation and the Spanish Red Cross to help re-establish health services, and the German Red Cross to supply shelter, safe water and basic household essentials.
Вече са сключени споразумения за хуманитарна помощ с четири партньорски агенции: с"Телекомуникации без граници"("Telecom Sans Frontières") от Франция, за предоставяне на спешни телекомуникационни услуги; с Панамериканската здравна организация и испанския клон на Червения кръст за помощ при възстановяването на здравните служби и с германския клон на Червения кръст за осигуряване на подслон, чиста вода и предмети за бита от първа необходимост.

The hospital was supported by the humanitarian organisation Médecins sans Frontières(MSF).
Това е едно от заключенията на международната хуманитарна организация Médecins Sans Frontières(MSF).

The idea that I could, or that we could provide, some relief and entertainment for people who work for Unicef and Médecins Sans Frontières and The World Food Programme who are fixing the world in the places where it was broken made me immensely proud.".
Идеята, която исках да изложа- или която всички ние искахме да представим- е малко облекчение и забавление за хората, които работят за UNICEF и Medecins Sans Frontieres и World Food Programme, които поправят света там, където е необходимо, и това ме прави невероятно горд“.

According to the information available, the victims, who were all Central African nationals, were a UNICEF education consultant, two officials from the Ministry of Education and three members of the national NGO Bangui Sans Frontières, a UNICEF partner.
Жертвите на атентата са пет, като двама от тях бяха служители на Министерството на образованието на страната и трима членове на Bangui Sans Frontières, партньор на УНИЦЕФ.

He was the President of the International Public Relations Association for 2013 and in 2008, he founded Internet sans frontières(Internet without borders) an NGO devoted to promote the freedom of speech online.
Бил е президент на Международната ПР асоциация(ИПРА) за 2013 г. През 2008 г. основава неправителствената организация“Интернет без граници”(Internet sans frontiers), посветена на насърчаването на свободата на словото онлайн.

The clinical development of Ervebo was initiated in response to the 2014-2016 Ebola outbreak in cooperation with public health stakeholders, including national institutes of health, ministries of health in countries such as Guinea and DRC, WHO, the US Centers for Disease Control and Prevention, the Public Health Agency of Canada, Médecins Sans Frontières and others.
Клиничното развитие на Ervebo е инициирано в отговор на епидемията от ебола 2014-2016 г. в сътрудничество с заинтересованите страни в общественото здравеопазване, включително национални здравни институти, министерства на здравеопазването в страни като Гвинея и ДРК, СЗО, центровете за контрол и превенция на заболяванията в САЩ., Агенцията за обществено здраве на Канада, Médecins Sans Frontières и други.